Sta znaci na Engleskom JE POTVRĐEN - prevod na Енглеском

• is confirmed
• was confirmed

Примери коришћења Je potvrđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Anđeo je potvrđen.
Angel confirmed.

Identifikovano je i par manjih rizika, ali procenjeni rizik za tri vrste pčela koje smo gore naveli je potvrđen.
Some low risks have been identified, but overall the risk to the three types of bees we have assessed is confirmed.

Vaš zahtev je potvrđen.
Your request is confirmed.

Do sada je potvrđeno da je 11 ljudi poginulo.
So far 11 people are confirmed dead.

Ubrzo je odvedena u policiju gde je potvrđen njen identitet.
She later went to an undisclosed police station where her identity was confirmed.

Baptiste je potvrđen kao novi Overwatch heroj.
Baptiste confirmed as the next Overwatch character.

Beograd bezbednost i zaštita zdravlja na radu su jedan od ključnih ciljeva Kompanije koji je potvrđen i Politikom OH& S.
Beograd Occupational Safety and Health are one of the key objectives of the Company, which has been confirmed by the OH&S Policy.

NJegov identitet je potvrđen, major Kinkejd.
Your identity is confirmed, Major Kincaid.

Ako je potvrđen stadijum bolesti II ili III, adjuvantna hemoterapija poboljšava preživljavanje za 5% tokom pet godina.
If stage II or III disease is confirmed, adjuvant chemotherapy(including or not including postoperative radiotherapy) improves survival by 4% at five years.

Zvanično u Severnoj Americi datum izlaska igre je potvrđen u isečku prikazanom tokom 2008. godine Tokyo Game Show.
The official North American release date of the game was confirmed in a trailer shown during the 2008 Tokyo Game Show.

Plan je potvrđen“, odgovorio je Gorlijer na pitanje novinara da li će investicija FCA u tehnologiju električnih vozila ostati nepromenjena nakon što su planovi o spajanju s Renaultom propali prošlog meseca.
The plan is confirmed,” Gorlier told the media when asked if FCA remained committed to investing in electric vehicle technology after the plan to merge with EV specialist Renault collapsed.

Do nedavno, potpuno teoretski model Aviram-Ratner za neimolekularne ispravljače nedvosmisleno je potvrđen u eksperimentima grupe koju je predvodio Džofri J. Ešvel na Univerzitetu Bangor u Velikoj Britaniji.
Until recently entirely theoretical, the Aviram-Ratner model for a unimolecular rectifier has been confirmed unambiguously in experiments by a group led by Geoffrey J. Ashwell at Bangor University, UK.

Taj scenario je potvrđen na ministarskom sastanku zemalja članica NATO-a u četvrtak( 6. marta) u Briselu.
This scenario was confirmed at a ministerial meeting of NATO member countries in Brussels on Thursday(March 6th).

Početkom nedelje smo primili uzbudljive vesti. Radi se o teoriji inflacije, koja predviđa beskrajnu, neurednu, nasumičnu, besmislenu stvarnost, poput penušavog šampanjca koji beskrajno izvire iz boce. Ogroman univerzum, mahom pust, sa kutcima punim lepote i reda i mira. Ovaj scenario inflacije je potvrđen tako što su radio-teleskopi na Antarktiku opazili tragove gravitacionih talasa nastalih neposredno pre Velikog praska.
At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.

Kvalitet svih proizvoda je potvrđen fizičko-hemijskim i mikrobiološkim ispitivanjima sprovedenim na Institutu za javno zdravlje Vojvodine.
The quality of products is confirmed by physical-chemical and microbiological examinations conducted at the Institute of Public Health of Vojvodina.

Plan je potvrđen“, odgovorio je Gorlijer na pitanje novinara da li će investicija FCA u tehnologiju električnih vozila ostati nepromenjena nakon što su planovi o spajanju s Renaultom propali prošlog meseca.
The plan is confirmed," Gorlier told reporters, when asked if FCA's investment in electric vehicle technology would remain unchanged after its $35bn plan to merge with Renault, an electric car pioneer, collapsed last in June.

Prvi nastavni plan Odseka za ozelenjavanje naselja, koji je potvrđen Statutom iz 1960. godine, bio je u primeni od 1. oktobra 1958. godine. Prvi nastavni plan obuhvatao je materiju koja je izučavana kroz 23 predmeta sa 18 do 29 časova nedeljno.
The first curriculumof the Department of residential greening was confirmed by the 1960 Statute and came into effect on 1st October 1958. The first curriculum included the matter that has been studied through 23 subjects with 18 to 29 lessons per week.

S obzirom na to da nam je potvrđen identitet uhapšenog koji se zove Danijel Korbet i da se sve ostale informacije poklapaju nameće se zaključak da je u pitanju ista osoba.
Given that the identity of the arrested has been confirmed as Daniel Corbett, and that all the other information fall into place, it implies that that indeed is the same person.

Bend je imao ogroman uspeh koji je potvrđen nekoliko decenija kasnije kada su se ponovo okupili za svetsku turneju 2007. godine, što je treća najveća koncertna turneja svih vremena.
The band had enormous success which was confirmed decades later when they reunited for a sold-out world tour in 2007, which is the third highest-grossing concert tours of all time.

Obostrano je potvrđen interes da se u narednom periodu održe redovne bilateralne političke konsultacije ministarstava spoljnih poslova dve zemlje na kojima bi se detaljnije razgovaralo o svim temama od obostranog interesa.
The interlocutors confirmed their interest to conduct, in the coming period, regular bilateral political consultations between the Foreign Ministries of the two countries to discuss extensively all topics of common interest.

Prihvatanje deklaracije i svih ostalih naredni biće samo legalno validan ako je napismeno potvrđen od strane Webasta.
Acceptance declarations and all orders shall only be legally valid if confirmed by Webasto in writing.

Postoje sličnosti sa napadima Al Kaide», izjavio je novinarima guverner Istanbula Muamer Guler, dok je saopštavao imena dvojice bombaša samoubica-- čiji je identitet potvrđen proverom DNK-- umešanih u subotnje napade.
There are parallels with al-Qaeda attacks," Istanbul's governor, Muammer Guler, told reporters as he announced the identities-- confirmed by DNA tests-- of the two suicide bombers involved the Saturday attacks.

Na sastanku je obostrano potvrđen interes i spremnost da se do kraja 2017. godine, na stogodišnjicu Balfurove deklaracije i jubilej 25 godina obnove diplomatskih odnosa Srbije i Izraela ostvari inicijativa ambasade Izraela i u Beogradu organizuje niz akademskih i kulturnih manifestacija.
Both sides confirmed their interest and readiness to carry out the initiative taken by the Embassy of the State of Israel in Belgrade to hold, before the end of 2017, a series of academic and cultural events on the occasion of the centenary of the Balfour Declaration and the 25th anniversary of the re-establishment of diplomatic relations between the Republic of Serbia and the State of Israel.

Adel je napokon potvrdila da se udala.
Adele finally confirms she is married.

DNK je potvrdila da je Malins imao seks sa Emili i Loren.
DNA confirmed that Mullins had sex with Emily and Lauren.

Ovo je samo potvrdilo moje mišljenje.
And it just confirmed my opinion.

Izrael je potvrdio vazdušni napad.
Israel confirms the airstrike.

Glavni kompjuter je potvrdio brojke.
The main computer confirms the figures.

Test je potvrdio i nešto drugo Marty.
The test confirmed something else, Marty.

Njegova bivša devojka je potvrdila ono što i roditelji kažu.
His ex-girlfriend confirms what his parents said.