Sta znaci na Engleskom POTVRĐEN - prevod na Енглеском

• confirmed
• validated
• verified
• affirmed
• certified

Примери коришћења Potvrđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleks83( nije potvrđen).
Lami88(not verified).

Potvrđen je vaš sastanak za deset sati sutra ujutro.
I've confirmed your appointment for tomorrow morning at 10:00.

Aleks83( nije potvrđen).
Ikez78(not verified).

Doduše, njegov učinak još uvek nije naučno potvrđen.
However, its effectiveness has not been scientifically proven yet.

Aleks83( nije potvrđen).
Grins88(not verified).

Ova patološki nalaz potvrđen je i optičkom i transmisionom elektronskom mikroskopojom.
This pathology was confirmed by optic and transmission electron microscopy.

Aleks83( nije potvrđen).
Aross88(not verified).

Potvrđen je energetsko zavisni transport kiselina i postulitano je pročišćavanje preko protonske pumpe.
Energy-dependent acid transport was verified and the postulated proton pump purified.

Sastanak nije potvrđen.
No meeting is confirmed.

Pismeno potvrđen Interes od strane potencijalnih investitora biće praćen pozivom za podnošenje neobvezujuće ponude.
The interest confirmed in writing by the potential investors will be followed by an invitation to submit non-binding offer.

Vaš zahtev je potvrđen.
Your request is confirmed.

Fafenhofen je bio prvi 1997. i takođe je potvrđen u skladu sa EMAS-om( Šema eko-upravljanja i revizije Evropske zajednice).
Pfaffenhofen was the first in 1997 and has also been validated according to EMAS(Eco-Management and Audit Scheme of the European Community).

Taj plan još nije potvrđen.
Plan is not confirmed.

Kratkoročni rejting strane valute potvrđen je na A-3, dok je rejting lokalne valute BBB+/ A-2.
Croatia's short-term foreign currency rating was affirmed at A-3 and local currency ratings at BBB+/A-2.

Sastanak nije bio potvrđen.
The date hasn't been confirmed.

Bes treba da bude potvrđen putem činjenica, na neosuđujući način, kao što je,“ Čini mi se da si besan na mene zato što imam zahtev.”.
Anger should be affirmed in a factual, non-judgmental way, such as,“It seems to me that you are angry at me for making this request.”.

Taj plan još nije potvrđen.
The Plan has not yet been confirmed.

Kada je domen potvrđen, to znači da su oni koji vode veb-stranicu kupili potvrdu da su vlasnik domena i da nije lažna.
When a domain has been verified, it means that the people who are running the site have bought a certificate proving that they own the domain and it is not being spoofed.

Daklem, danas je napokon i potvrđen.
Update: It's finally certified.

Svaki politički subjekat potvrđen da učestvuje na izborima podnosi Finansijski izveštaj o kampanji političkog subjekta, uključujući sve troškove i njegove sastavne delove.
Every Political Entity certified to participate in elections, submits a Report of Financial Statement of the Campaign of the Entity, including all expenditures and its integral parts.

Prostor će naknadno biti potvrđen.
The venue will be confirmed later.

NJegov identitet je potvrđen, major Kinkejd.
Your identity is confirmed, Major Kincaid.

Autobusni kolodvor polaznik potvrđen.
Bus station attendant reconfirmed.

Potpredsednik Milićević je podsetio da je značaj poštovanja multilateralnih principa i međunarodnog prava potvrđen i na 141. zasedanju Skupštine Interparlamentarne unije koja je prethodnog meseca održana u Beogradu, uz učešće preko 150 delegacija nacionalnih parlamenata i oko 2000 delegata iz čitavog sveta.
The importance attached to the respect for principles of multilateralism and international law was also affirmed at the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union held earlier this month in Belgrade, with participation of more than 150 national parliamentary delegations and about 2000 delegates from all corners of the world.

Efekat je klinički potvrđen.
This impact has been clinically confirmed.

IR blaster je takođe potvrđen kao funkcionalan.
The IR blaster has also been confirmed as working.

Ni jedan od tih izveštaja nije potvrđen.
None of these reports are confirmed.

Incident nije mogao da bude potvrđen iz nezavisnih izbora.
The incident could not be independently confirmed.

Ni jedan od tih izveštaja nije potvrđen.
None of these reports has been confirmed.

Napomena: Ukoliko vaš projekat bude prihvaćen od strane odbora za selekciju( 30. avgusta), vaš zahtev za stipendiju biće automatski potvrđen.
Note: Should your project be accepted by the Springboard Selection committee(end of October), your scholarship request will automatically be validated.