Sta znaci na Engleskom POTVRĐENU REZERVACIJU - prevod na Енглеском

• confirmed reservation
• confirmed booking

Примери коришћења Potvrđenu rezervaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
You had a confirmed reservation on the flight.

Ukoliko se javi nedovoljan broj doborovoljaca, drugim putnicima može biti uskraćeno ukrcavanje protivno njihovoj volji u skladu sa sledećim prioritetima za ukrcavanje kompanije Er Srbija. Prioritet prilikom ukrcavanjaPutnici sa potvrđenom rezervacijom uvek imaju pravo prvenstva prilikom ukrcavanja u odnosu na putnike koji nemaju potvrđenu rezervaciju ili nemaju pravo na potvrđenu rezervaciju.
If there are not enough volunteers, other passengers may be denied boarding involuntarily in accordance with the following boarding priority of Air Serbia. Boarding priorityPassengers holding a confirmed reservation will always be boarded before any passengers not holding a confirmed reservation or not entitled to a firm reservation..

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kom je reč;
You hold a confirmed reservation for the Flight;

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
If you have a confirmed booking for the flight.

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
There is a confirmed reservation for the flight.

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
You hold a confirmed reservation for the Flight;

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kom je reč;
Have a confirmed booking for the flight in question;

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
Have a confirmed booking for the flight in question;

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
Have a confirmed reservation on the flight concerned….

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kom je reč;
You have a confirmed reservation on the flight concerned;

Imate potvrđenu rezervaciju za let o kome se radi.
You must have a confirmed reservation for the flight in question.

Imam potvrđenu rezervaciju iz Kabarea" Starlajt Rum", moguce na duže vreme… dugorocan ugovor ako si dovoljno dobar.
I've already a confirmed booking at the Starlite Rooms with an option on a long-term c long term contract if you're good enough.

Имате потврђену резервацију за лет о ком је реч;
You have a confirmed reservation on the flight concerned;

Имате потврђену резервацију за лет о ком је реч;
You hold a confirmed reservation for the Flight;

Ако Путник не прихвати понуђену или потврђену резервацију, а која је у целости у складу са захтевима Путника, износ депозита задржава посредник услуге, у целости.
If the Traveler does not accept the offered or confirmed reservation, and which is in complete accordance with the Traveler's demands, deposit is retained in full by the Organizer.

Молимо провјерите да ли су детаљи ваше резервације потпуни и тачни прије него што потврдите резервацију.
Please check that the details of your booking are complete and accurate before you confirm your booking.

Ако Путник не прихвати понуђену или потврђену резервацију, а која је у целости у складу са захтевима Путника, износ депозита задржава посредник услуге, у целости.
If the passenger does not accept the offered or confirmed reservation, which is fully in line with the requirements of the passenger, the amount of the deposit is retained by the organizer as a whole.

Ако Путник не прихвати понуђену или потврђену резервацију, а која је у целости у складу са захтевима Путника, износ депозита задржава посредник услуге, у целости.
If the Traveller does not accept the offered or confirmed reservation, which is in full compliance with the requirements of the Traveller, the amount of the deposit is fully retained by the service provider.

Алтернативни превоз значи ваздушни превоз уз потврђену резервацију без додатне наплате( било којом авио-компанијом са заказаним летом, која је лиценцирана од стране Министарства саобраћаја), или други превоз којег путник прихвати и користи у случају ускраћеног укрцавања.
Alternative transporation" is air transportation with a confirmed reservation at no additional charge(by any scheduled airline licensed by DOT), or other transportation accepted and used by the passenger in case of denied boarding.

Zamisli. Jutros sam potvrdila rezervaciju.
Imagine that just this morning I confirmed my reservation.

Ok, zelim da potvrdim rezervaciju.
Okay, so I confirm the reservation.

Je li potvrdio rezervaciju?
Has he confirmed his seat?

Recepcionarka je potvrdila rezervaciju i zatražila kreditnu kartu.
He confirmed the details of the reservation and he requested a credit card.

Tvoj frizer je zvao da potvrdi rezervaciju.
Your hairstylist confirmed your appointment.

Stiv je zvao restoran da potvrdi rezervaciju u 8 sati.
Steve just called to confirm his 8:00 reservation at the Water Grill.

Zvali su da potvrde rezervaciju za našu svadbu 15. maja.
They called to confirm our wedding reservation for May 1 5.

Iz kvote možete da odlučite da li da potvrdite rezervaciju ili ne.
From the quote, you can choose whether or not to confirm the booking.

Ukoliko je let za koji ste potvrdili rezervaciju ukinut, mi ćemo vam.
If a flight for which you have a confirmed reservation is cancelled, we will.

Kontaktirajte selidbenu kompaniju da potvrdite rezervaciju i zakažete pakovanje, utovar i datum isporuke.
Call your mover to confirm your booking and schedule your packing, loading and delivery dates.

Zovem vas radi potvrde rezervacije.
I called to confirm your reservation.