Sta znaci na Engleskom ПОДСЕЋА - prevod na Енглеском

• reminds
• recalls
• resembles
• reminiscent
• it looks like
• reminding
• remind
• reminded
• recalled
• resembling
• recall
• resemble

Примери коришћења Подсећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсећа ме на дом.
Reminding me of home.

Долара ме подсећа на то.
Remind me of that.

Подсећа ме на неког….
Reminded me of someone….

На које време нас то подсећа?
What time does this recall?

Подсећа те на Одсек?
Remind you of Division any?

Русија ме подсећа на Америку.
Russia reminds me of America.

Подсећа ме на моје детињство.
Reminds me of my childhood.

Празан престо ме подсећа на чело удовице.
The empty throne reminds me of a widow's forehead.

Подсећа те на некога, Стив?
Remind you of somebody, Steve?

Моменат попут тога подсећа ме зашто то радим.”.
Moments like that remind me why I do this.”.

Подсећа ме на своју историју".
Remind me about his story.”.

Смисао овог псалма подсећа нас на два догађаја.
Goldstein's position makes us recall two events.

Подсећа ме на причу, Хјустоне.
Reminds me of a story, Houston.

Наш сајт подсећа имунитет на сифилис не постоји.
Our site reminds immunity to syphilis did not exist.

Подсећа ме на своје прастаро постојање.
Reminding me of my fragile existence.

Има свеже, зачињено мирис, који подсећа камфор.
It has a fresh, spicy fragrance, reminiscent camphor.

Стара традиција нас подсећа на то да би могла бити и горе.
An old tradition reminds us that it could be worse.

Цолд Спелл чини језеро Мичиген подсећа кључања казан.
Cold spell makes Lake Michigan resembles boiling cauldron.

Чујем гласове ме подсећа не шаљу погрешну поруку.
I hear the voices reminding me not to send the wrong message.

Подсећа на радарски пиштољ, међутим, не открива брзину.
It looks like a radar gun, but it does not detect speed.

Вољени ученик, подсећа ме данас на нашу заједничку причу.
The beloved disciple, reminds me today of our common story.

Њена капа попрскана крвљу подсећа на Христову муку на крсту.
Her blood-spattered headdress recalls Christ's torment on the cross.

За многе од нас подсећа модерног бие вожњу кроз минско поље.
For many of us resemble modern bye run through a minefield.

Сирова" хлеб направљен од никао житарица и подсећа хлеб колаче.
Crude" bread made from sprouted grains and resembles bread cakes.

Легенда о Прометеју подсећа на грузијски мит о Амиранима.
The legend of Prometheus recalls the Georgian myth of Amirani.

Подсећа на радарски пиштољ, али такође неће квантификовати брзину.
It looks like a radar gun, but it does not measure speed.

Обавештења нијанса подсећа иОС више од Гоогле-Андроид.
The notifications shade resembles iOS more than Google's Android.

Веома подсећа парадајза са рибизле укуса, али има мало воћни мирис.
Very reminiscent of tomatoes with currant flavor, but has a slightly fruity odor.

Цампаигнер, Бецци Аллен, подсећа на њену прву посету територији.
Campaigner, Beccy Allen, recalls her first visit to the territory.

Тисон подсећа на 3. 000 килограма пилетине због могуће контаминације пластике.
Tyson recalls 3,000 pounds of frozen chicken for possible contamination.