Sta znaci na Engleskom ВАС ПОДСЕЋА - prevod na Енглеском

• reminds you
• remind you

Примери коришћења Вас подсећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Све вас подсећа на њих.
Everything reminds you of them.

И нека ништа у кући вас подсећа на ваше навике.
And let nothing in the house reminds you of your habits.

Све што вас подсећа на њих, морате избјећи.
Anything that reminds you of them has to go.

Ако заборавимо, гнездо х Иале Лоцк и вас подсећа.
If you forget, the Nest x Yale Lock even reminds you.

Путовање вас подсећа да је живот далеко изнад живота.
Travelling reminds you that life is much beyond living.

Отклоните из своје околине све што вас подсећа на пушење, као што су цигарете, шибице, пепељаре.
Remove all things that remind you of smoking, such as ashtrays.

Бот вас подсећа на ово неколико пута пре него што се одјавите.
The bot reminds you about this several times before you check out.

Ако одете за свој дан и нешто вас подсећа на њу, испричајте јој о томе.
If you go about your day and something reminds you of her, tell her about it.

Схеила Флорес вас подсећа на то да је ваш Инстаграм успех заснован на томе излагање.
Sheila Flores reminds you that your Instagram success is based on exposure.

Истински деликатан сунчани мирис који вас подсећа на лето чак иу најтежем мразу.
A truly delicate sunny fragrance that can remind you of summer even in the most severe frost.

То окидач ментално вас подсећа да је време да се уради да нову ствар", каже Девенпорт.
That trigger mentally reminds you that it's time to do that new thing,” says Davenport.

У пољу" Унеси лозинку" унесите израз који вас подсећа на кључ ако га заборавите.
In the Hint box, provide a hint that reminds you of the password if you forget it.

Наш сајт вас подсећа да је ваше здравље и будуће здравље вашег детета је у вашим рукама!
Our site reminds you that your health and your baby's future health is in your hands!

То је невероватно моћан искуство које вас подсећа да љубав и даље постоји у свету.
It's an incredibly powerful experience that reminds you that love still exists in the world.

На пример, можете поставити аларм на паметном телефону који вас подсећа да га користите.
For example, you can set an alarm on your smartphone that reminds you of the application.

После клика да, појавице се дијалог који вас подсећа на резултат конверзије. Кликните OK.
After clicking Yes, it will pop up a dialog which reminds you the result of the conversion. Click OK.

Ово вас подсећа док гледате радну копију, чак и ако прекривач фолдера није коректан.
This reminds you that you are looking at a working copy, even though the folder overlays may not be correct.

Једина разлика је упозорење на врху стране које вас подсећа да је страна заштићена.
The only difference is the warning at the top of the page reminding you the page is protected.

Нажалост, постоји исхит који вас подсећа да оно што пијете је у ствари мајчинско млеко.
Unfortunately, there is an aftertaste that reminds you that what you're drinking is in fact breast milk.

Машина за кафу може да меље житарице, кува кафу и чак вас подсећа да је време да је очистите.
A coffee machine can grind grains, brew coffee and even remind you that it is time to clean it.

Кроз ове" хирове", дете вас подсећа да још увек треба вашу подршку, упркос савладавању нових вештина.
Through these"whims," the child reminds you that he still needs your support, despite mastering new skills.

Иеллов Диамонд, Версаце Истински сунчан, деликатан мирис који вас подсећа на лето чак иу најтежим мразима.
Yellow Diamond, Versace A truly sunny, delicate scent that can remind you of summer even in the most severe frost.

Ако га носите, зато што вас подсећа на ваше баке, онда је дефинитивно време за промене.
If you wear it, because it reminds you of your Grandmother, then it's definitely time for a change.

Можда вас подсећа на тридесете године 20. века у Италији или Немачкој, а корени овог покрета су заиста фашистички.
Maybe it reminds you of the 1930s in Italy or Germany, and the movement's roots are indeed in fascism.

Када једном изаберете белешку и датум и време, апликација ће примити обавештење које вас подсећа на ту бележницу.
Once note and date and time is selected, the app will receive notification reminding you about that particular note.

Појави се дијалог који вас подсећа да је Аутотект успешно извезен, кликните на дугме OK да се вратите на емаил.
A dialog pops out to remind you the Autotext has been export successfully, click OK to go back to the email.

Ако стварно, стварно ми недостаје, време је да се строги према себи тако што ћете се ослободити свега што вас подсећа на њега.
If you really, REALLY miss him, it's time to be hard on yourself by getting rid of everything that reminds you of him.

Моторцицле Цомпани вас подсећа да када ваша гума Спортс Радиал Моторцицле појави следећи феномен мораће да буде замењен.
Forklift Company reminds you that when your City Motorcycle tire appears the following phenomenon will need to be replaced.

Ако у новинама или часопису пронађете духовиту или лепу слику која вас подсећа на вашег радног или клупског колегу, требало би да је исечете одмах.
If you find a funny or beautiful picture in a newspaper or magazine that reminds you of your work or club colleague, you should cut it out right away.

Затим се појави промптна кутија која вас подсећа колико ћелија садржи одређене формуле у одређеној колони, видите слику екрана.
Then a prompt box is popped out to remind you how many cells contain formulas in the specific column, see screenshot.