Sta znaci na Srpskom TO REMIND YOU - prevod na Српском

• da vas podsetim
• да вас подсећају
• da vas podsjetim
• da te podsjetim
• da vas podsećam
• da te podsjeti
• вас подсјећа
• да вас подсетим
• da vas podsetimo
• да вас подсети
• да вас подсећам
• да вас подсећа

Примери коришћења To remind you на Енглеском и њихови преводи на Српски

To remind you.
Da vas podsetim.

And I want to remind you.
I želim da vas podsetim.

To remind you of something.
Da vas podsetim na nešto.

We are here to remind you：.
Tu smo da vas podsetimo.

I want to remind you of your rights, okay?
Želim da vas podsetim na vaša prava, u redu?

I just want to remind you.
Samo želim da vas podsetim.

I want to remind you that this is dangerous work.
Želim da vas podsetim da je ovo opasno.

It is my duty to remind you.
Moja je dužnost da vas podsjetim.

I want to remind you, agent mcguire.
Želim da Vas podsetim, agente Mekgvajer.

Maybe Allah sent me to remind you.
Možda me Alah poslao da vas podsjetim.

It's just to remind you how we treat our women?
Ovo je samo da vas podsjetim kako prema na?

It's like it's here to remind you.
Kao da je ovde da te podsjeti.

I don't need to remind you how important your job is.
Ne moram da vas podsećam koja je vaša uloga.

I think you need a real man to remind you.
Mislim da ti treba pravi muškarac da te podsjeti.

We want to remind you to….
Mi želimo da vas podsetimo….

This information will also be printed on the label of the pack to remind you.
Упутства ће такође бити на етикети паковања да вас подсећају.

I wanted to remind you about.
Htela sam samo da vas podsetim na.

This information will also be on the label of the packet of tablets to remind you.
Упутства ће такође бити на етикети паковања да вас подсећају.

You told me to remind you.
Rekao si mi da te podsjetim.

Just to remind you of our obligations under the law.
Samo da vas podsetim na naše obaveze prema zakonu.

Delenn, you asked me to remind you about the ship.
Delenn, željela si da te podsjetim na brod.

I'd like to remind you that it was this administration that introduced the ultimatum.
Voleo bih da vas podsjetim da je ova administracija koji je uveo ultimatum.

And then they will not miss the opportunity to remind you of your promise.
И онда неће пропустити прилику да вас подсећају на ваше обећање.

Just wanted to remind you I'm still here.
Samo sam htela da vas podsetim da sam još uvek tu.

If you spend time with somebody, things begin to remind you of that person.
Ако проводите вријеме са неким, ствари почињу да вас подсећају на ту особу.

I just wanted to remind you about my fundraiser.
Samo sam htjela da te podsjetim na prikupljanje donacija.

After whitening your teeth, apply Vaseline to remind you to keep smiling.
Након бељење зуба, применити вазелин да вас подсетим да настави да се смејеш.

He just said to remind you that tomorrow's Friday.
Samo je rekao da vas podsjetim, da je sutra Petak.

We're writing to remind you that Yahoo!
Пишемо да вас подсетим да Иахоо!

That's to remind you to respect your father.
To je da te podsjeti da poštuješ oca.