Sta znaci na Srpskom REMINDS YOU - prevod na Српском

• vas podseća
• вас подсећа
• вас подсјећа
• podseti
• те подсећа
• te podseća
• те потсећа
• vas podsećaju
• вас подсећају
• vas podsjeća
• te podsjeti

Примери коришћења Reminds you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything reminds you of him.
Све те подсећа на њега.

Reminds you that you are.
Sve vas podseća da vi jeste.

Something always reminds you.
Uvek te nešto podseti.

It reminds you of something.
Ovo vas podseća na nešto.

Hear a song that reminds you of him?
Slušate pesme koje vas podsećaju na njega?

That reminds you of something.
To vas podseća na nešto.

Avoid everything that reminds you of him.
Izbegavajte sve što vas podseća na njega.

Itching reminds you you're alive.
Свраб те подсећа да си жива.

Throw away anything that reminds you of her.
Izbacite i poklonite sve što vas podseća na nju/ njega.

All reminds you that you are.
Sve vas podseća da vi jeste.

Watching movies which reminds you of them.
Не гледајте филмове који вас подсећају на њу.

Travelling reminds you that life is much beyond living.
Путовање вас подсећа да је живот далеко изнад живота.

Looking for delicious pasta that reminds you of Italy?
Odličan sladoled koji vas podseća na Italiju?

This room reminds you of something.
Ova soba te podseća na nešto.

You want some red stuff that reminds you of wine?
Želite neke crvene stvari što vas podsjeća na vina?

What song reminds you of your childhood?
Која песма те потсећа на твоје детињство?

If you forget, the Nest x Yale Lock even reminds you.
Ако заборавимо, гнездо х Иале Лоцк и вас подсећа.

Everything reminds you of him.
Све те подсећа на њега.

It reminds you that your time is your time and not someone else's.
То те подсећа да је ваше време је твоје време, а не туђи.

Everything reminds you of them.
Све вас подсећа на њих.

In case I don't see you for a while, you have something that reminds you of me.
U slučaju ja ne vidim neko vrijeme, vi Nešto koja vas podsjeća na mene.

Which tune reminds you of her?
Na koga vas podseća Aska?

And just when you think you're in the clear… And the danger has passed… Paranoia reminds you.
I baš kad pomisliš da si siguran… i da je opasnost prošla… paranoja te podsjeti.

The Lord reminds you today.
Današnji dan nek te podseća.

And it reminds you of what it feels like to not be alone.
A to te podsjeti na to kako je biti s nekim.

What's something that always reminds you of your childhood?
Šta te uvek podseti na detinjstvo?

The bot reminds you about this several times before you check out.
Бот вас подсећа на ово неколико пута пре него што се одјавите.

And let nothing in the house reminds you of your habits.
И нека ништа у кући вас подсећа на ваше навике.

Sheila Flores reminds you that your Instagram success is based on exposure.
Схеила Флорес вас подсећа на то да је ваш Инстаграм успех заснован на томе излагање.

Do you have anything that reminds you of a past love?
Čuvate li sitnice koje vas podsećaju na bivše ljubavi?