Sta znaci na Engleskom VAS PODSJETITI - prevod na Енглеском

• i remind you

Примери коришћења Vas podsjetiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li vas podsjetiti.
May I remind you.

Moram vas podsjetiti, da ovo nije Irak.
I have to remind you, this is not Iraq.

Zašto je ondakruži Sestra vas podsjetiti da je 10-6?
Then why did the circulating nurse remind you it was 10 to 6?

Trebam vas podsjetiti na humaniodni dio.
It should remind you of a humanoid.

Sad pro forme, ali trebam vas podsjetiti na protokol.
Now, it's pro-forma, But I need to remind you Of the protocol.

Mogu li vas podsjetiti sve da glasno govori.
May I remind you all to speak loudly.

Zahvaljujem na pozornosti. Želim vas podsjetiti da je netko slavan jednom rekao.
I thank you all for your attention and to remind you of what someone famous once said.

Želim vas podsjetiti da nikakve kamere nisu dozvoljene u mojoj sudnici.
I want to remind you… that there are no cameras allowed in my courtroom.

Ne I… moram vas podsjetiti opet?
Do I… do I need to remind you again?

Moram vas podsjetiti da ste pod zakletvom.
I remind you that you are under oath.

Dr. Greene, idem vas podsjetiti još jednom.
Dr. Greene, I'm going to remind you one more time.

Mogu li vas podsjetiti na pravila državnog statuta.
May I remind you federal DOT regs state.

A mogu li vas podsjetiti, Favi Kurr?
And may I remind you, Favi Kurr?

Moram li vas podsjetiti kako parlament funkcionira?
Must I remind you how Parliament works?

Carsone, moram li vas podsjetiti da sam pod-butler?
Mr Carson, must I remind you that I am the under butler?

Moram vas podsjetiti na Flinkov projekt u tunelu?
Need I remind you of Flik's tunnel-within-a-tunnel project?

Smijem li vas podsjetiti, da smo u bolnici.
Might I remind you, we are in a hospital.

Mogu li vas podsjetiti, Slater, da niti jedna žena je vaš posjed.
May I remind you, Slater, that no woman is your possession.

Green Arrow, mogu li vas podsjetiti koje Vi ste ovdje strogo u sigurnosnom kapaciteta?
Green Arrow, may I remind you that you're here strictly in a security capacity?

Trebam li vas podsjetiti, G. Reese da je naša nedavna depozit je da traje za jako dugo vremena.
Need I remind you, Mr. Reese that our recent deposit has to last for a very long time.

Moram li vas podsjetiti što se dogodilo 1979.?
Need I remind you of what happened in 1979?

Mogu li vas podsjetiti da vi radite za mene?
May I remind you that you work for me?

Moram li vas podsjetiti da ste pod zakletvom.
May I remind you, Mr. Frobisher, you're under oath.

Moram li vas podsjetiti da je ubijen marinac?
Need I remind you that a US Marine has been killed?

Mogu li vas podsjetiti, majore, na pravila ratovanja?
Might I remind you, Major, of the rules of war?

Ali mogu vas podsjetiti zašto ste nekad vjerovali u nas.
But I can remind you why you used to believe.

Smijem li vas podsjetiti, Nazzareno, da se javite na mene.
May I remind you, Nazzareno, that you answer to me.

Moram li vas podsjetiti… svakog dana vojnici ginu na bojištu.
Do I have to remind you… every day soldiers die in the field.

Htjela sam vas podsjetiti da mi dugujete šest sati u ambulanti.
I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.

Jestesestra vas podsjetiti na vremena zato što trebaš otici po 6?
Did the nurse remind you of the time because you needed to leave by 6?