Примери коришћења It reminds me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It reminds me of you.
Podseća me na tebe.This case… it reminds me something.
It reminds me of home.
Подсећа ме на дом.When I look at it, it reminds me of you playing the piano.
It reminds me of my Dad.
Podsećaš me na oca.You know…. whenever I look at you two… it reminds me of the olden times.
Znaš… kad god vas pogledam… podseti me na stara vremena.It reminds me everything.
Podseća me na sve.Now every time I wear it, it reminds me of that wonderful day.
I tako kad god ga nosim podseti me na taj zabavni vikend.It reminds me of birds.
Podseća me na pticu.Whenever someone extends his hand it reminds me of the moment… when he deceitfully severed my hand.
Kad god vidim njegovu ruku setim se vremena kada je on odsekao moju.It reminds me of you.
To me podsjeća na tebe.I know that'cause every time I look in the mirror andsee my bent nose, it reminds me how I met Owen Rowan's elbow on the playground before I met the rest of him.
Svaki put kad se pogledam u ogledalo,vidim svoj polomljeni nos, setim se kako sam prvo upoznao Ovenov lakat na igralištu, pre nego što sam ga upoznao celog.It reminds me of Paris!
Podsećaš me na Pariz!That time period in Florence,that madness… it reminds me a lot of Rio today, all these different fiefdoms… each with their own gangs and their own fortifications.
To doba u Firenci,to ludilo… podseca me dosta na danasnji Rio svi ti krajevi… svaki sa svojom bandom, i njihovim utvrdjenjima.It reminds me for my Dad.
Podsećaš me na oca.I get angry when I hear that word“empire”; it reminds me of slavery, it reminds of thousands of years of brutality,it reminds me of how my foremothers were raped….
Čim čujem reč„ imperija“ setim se ropstva, hiljade godina brutalnosti, kako su moje pramajke silovane i moji preci zlostavljani.It reminds me of Ireland.
Podseća me na Irsku.No, it reminds me of Hawaii.
Ne, podseti me na Havaje.It reminds me of LOTO.
To me podseća na Loto….It reminds me of something.
Podseća me na nešto.It reminds me of Cuba.
To me podseća na kubansku.It reminds me of someone.
To me podsjeća na nekoga.P: It reminds me of a snake!
P: Podseća me na zmiju!It reminds me of that old one.
It reminds me of this picture.
Podseća me na ovu sliku.It reminds me of baby powder.
Podseća me na bebi puder.It reminds me of your mom.
To me podseća na tvoju mamu.It reminds me of the war.
To me podseća na ratno stanje.It reminds me how good I am.
Подсећа ме колико сам добар.It reminds me of something old.
Podseća me na nešto staro.
