Sta znaci na Engleskom ПОДСЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• reminder
• recalling
• reminders
• memories
• remembering
• to remind

Примери коришћења Подсећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато нам не треба подсећање.
We need no reminder of.

Радосно подсећање на ово.
The pleasure of this recalling.

Зато нам не треба подсећање.
We needed no reminding.

Подсећање на оно што долази….
Reminders of what is to come….

Лепо и корисно подсећање.
Precious and useful reminder.

Подсећање на наступајуће догађаје.
Reminder of an upcoming event.

Оно тражи само подсећање.".
It's just for remembrance.”.

Подсећање као најава нових активности.
As a reminder for further action.

Зато нам не треба подсећање.
Not that we need a reminder.

Подсећање да је живот дар Божији.
Her personality is a reminder of God's presence.

Добар текст и корисно подсећање.
Great post and useful reminder.

Пуко подсећање на та времена није довољно.
Merely recalling those times isn't enough.

Кратко и веома важно подсећање.
A quick and important reminding.

Не би Вам шкодило подсећање на хронологију.
I wouldn't mind helping review Chronology.

Ова књижица је само подсећање.
This sati is simply recollection.

Подсећање да никада се никад не шали”, написала је.
Reminder to never ever joke, ever,” she tweeted.

Одличан текст и корисно подсећање.
Great post and useful reminder.

Подсећање на време које пролази, неумитно и брзо.
A reminder that time passes, inevitably and quickly.

И на послетку, још једно подсећање.
Okay… finally, another reminder.

Као што рекох, то је подсећање на породицу Целтицси.
Like I said, it was a reminder of Celtics family.

Али молим вас да то и вама послужи као подсећање.
So, please allow this to serve as a reminder.

То је још једно подсећање са чиме се заједно суочавамо.
This is another reminder of we're facing together.

Али молим вас да то и вама послужи као подсећање.
I hope it can serve as a reminder to you, as well.

Супер подсећање на оно што значи да волимо једни друге!!
Awesome reminder of what it means to love one another!!

Никоме од нас не би било на одмет такво једно подсећање.
None of us would trade those memories for a moment.

Подсећање на пошлости из којих се граде нове платформе.
Recall past successes from which to build new platforms.

За одговор на ово питање неопходно је кратко историјско подсећање.
To answer this question, a brief historical review is necessary.

Подсећање на злочинце је у нашој одговорности, која никада не престаје.
Remembering the crimes… is a responsibility which never ends.

Ако кликнете на" наговештај" добићете подсећање на то које правило да употребите.
And you click on hints and it will remind you of which rule to use.

Сено се посипа као подсећање на сиромаштво у пећини у којој је рођен Исус.
Hay is brought forth as a reminder of the poverty of the cave where Jesus was born.