Sta znaci na Engleskom JE OPTUŽEN DA JE - prevod na Енглеском

• is accused of
• was accused of
• is alleged to have

Примери коришћења Je optužen da je на Српском и њихови преводи на Енглески

I on je optužen da je tvoj ljubavnik.
He also is accused of being your lover.

Izmislio je atomsku bombu, a kasnije je optužen da je komunista.
He invented the atomic bomb, and he was later accused of being a Communist.

On je optužen da je špijunirao za Moskvu.
They were taken away to be charged with spying for Moscow.

Pivara Anheuser-Buš zatražila je od filmskog studija“ Paramaunt” da sakrije sve snimke svog piva“ Badvajzer” u filmu“ Flight”( Let) koji je priča o pilotu koji je optužen da je alkoholičar i koji u filmu pije njihovo pivo.
Brewing company Anheuser-Busch has asked movie studio Paramount Pictures to obscure all images of Budweiser beer in the film"Flight," which is about an airline pilot who is accused of drinking and includes scenes showing him consuming alcohol.

Tata je optužen da je oteo i ubio.
Dad's been accused of kidnapping her, of killing her..

Rus Ivan Belikov je optužen da je ubio osam Jermena.
There's a Russian named Ivan Belikov who's been charged with killing eight Armenians.

Majnl je optužen da je orkestrirao otkup u okviru kojeg je" Majnl land" kupio 1, 8 milijardi evra vrednih sopstvenih akcija, kako bi im podigao cenu, koja je potom naglo pala u julu 2007.
Meinl is accused of having orchestrated a buyback in which Meinl Land bought 1.8 billion euros worth of its own shares to prop up their price, before they suddenly tanked in July 2007.

Fudbaler Juventusa, petostruki osvajač Zlatne lopte, bio je optužen da je izbegavao da plaća porez u Španiji od 2010. do 2014, dok je igrao za Real i živeo u Madridu.
The five-time winner of Europe's Ballon d'Or- often cited as one of the world's best players- was accused of avoiding paying tax in Spain between 2010 and 2014, when he was playing for Real Madrid, and living in Madrid.

Ramirez je optužen da je povezan sa četiri odvojena napada na dva voza u Francuskoj, železničku stanicu u Parizu i na ulici u Parizu, kada je ubijeno 11, a ranjeno skoro 200 ljudi.
Ramirez, 62, was accused of masterminding four separate attacks on two trains, a train station, and a Paris street that killed 11 people and wounded nearly 200.

Petostruki osvajač Zlatne lopte, bio je optužen da je izbegavao da plaća porez u Španiji od 2010. do 2014, dok je igrao za Real i živeo u Madridu.
Five-time winner of Europe's Ballon d'Or was accused of avoiding paying tax in Spain between 2010 and 2014, when he was playing for Real Madrid.

Tramp je optužen da je tražio pomoć ukrajinske vlade kako bi bio ponovo izabran na predsedničkim izborima u novembru.
Trump is accused of seeking help from Ukrainian government to get re-elected in the November elections.

Prema sirijskoj novinskoj agenciji SANA, Radwan je optužen da je primao" i-mejlove iz inostranstva u kojima su ga ispitivali o mogućnosti da šalje fotografije i video snimke o Siriji.".
According to the Syrian Arab News Agency(SANA) Radwan is accused of receiving"emails from abroad inquiring about the possibility of sending photos and videos about Syria.".

Holms je optužen da je 20. jula prošle godine pucao u bioskopu kada je ubijeno 12, a ranjeno 58 osoba.
Holmes is accused in the July 20 shooting that left 12 people dead and 58 wounded.

U slučaju 1. 000 premijer je optužen da je primao poklone od bogatih biznismena u zamenu za političke uslge.
In Case 1000, the prime minister is alleged to have accepted gifts from wealthy businessmen in return for political favors.

Tramp je optužen da je traži od ukrajinskog predsednika ličnu uslugu.
Trump's crime is that he was pursuing favor from the Ukrainian government for his own benefit.

U slučaju 1. 000 premijer je optužen da je primao poklone od bogatih biznismena u zamenu za političke uslge.
In Case 1000, in which the prime minister is alleged to have accepted gifts from wealthy business figures in return for political favors.

Holms je optužen da je 20. jula prošle godine pucao u bioskopu kada je ubijeno 12, a ranjeno 58 osoba.
Holmes is accused of a shooting rampage last summer at a movie theater, killing 12 and injuring 58.

Sin turskog predsednika je optužen da je zaradio čitavo bogatstvo na prodaji ukradene nafte dobijene od Islamske države.
The son of Turkey's president is accused of making a fortune on the sale of oil stolen by the Islamic State.

Osumnjičeni je optužen da je navodno ukrao električnu energiju za rudarenje kriptovaluta u vrednosti od preko 100 miliona juana( 14, 5 miliona dolara).
The suspect was accused of stealing electricity for mining cryptocurrencies worth more than 100 million Yuan($14.5 million).

Osumnjičeni je optužen da je navodno ukrao električnu energiju za rudarenje kriptovaluta u vrednosti od preko 100 miliona juana( 14, 5 miliona dolara).
The suspect was accused of allegedly stealing the electricity to mine cryptocurrencies worth over 100 million yuan($14.5 million).

Валт Диснеи је оптужен да је антисемит.
Even Wait Disney was accused of being an anti-Semite.

Играч је оптужен да је насилан играч.
The player was accused of being an abusive player.

Научна теорија је оптужена да је компатибилнија са мушким когнитивним стиловима и резоновањем.
Scientific theory has been accused of being more compatible with male cognitive styles and reasoning.

Ovog meseca, kompanija Jutjub je optužena da je nekompetentna zbog širenja snimka koji promoviše zabranjenu neo-nacističku grupu Nacionalna akcija.
This month, YouTube was accused of being either incompetent or irresponsible for its handling of a video promoting the banned Neo-Nazi group, National Action.

Nakon ove objave, Ejms je optužena da je homofobična, a korisnici Twittera su je vređali i od nje zahtevali izvinjenje.
Following the post, Ames was accused of being homophobic, as social media users clamored for her to issue an apology.

Biskupi i sveštenici su optuženi da su pomagali nacistima visokog ranga da pobegnu tokom Drugog svetskog rata.
Bishops and priests were accused of helping high-ranking Nazis escape during WWII.

Žrtve su optuženi da su počinili preljubu sa dva starija muškarca, koji su identifikovani u šerijatskom sudu kao Abu Zubair al-Idlbi i Maher Hamed“.
The victims were accused of committing adultery with two older men, identified by the Sharia Court as Abu Zubair al-Idlbi and Maher Hameed.

То је генерација која је оптужена да је увредљива према другима и не пита" шта могу да учиним за вашу компанију?
It is a generation that has been accused of being incurious about others, asking not'what can I do for your company?

Крусиус је оптужен да је 3. августа возио из подруцја Даласа до Ел Паса и из пушке пуцао у купце у продавници Волмарт, након чега се предао полицији која се сукобила с њим на улици.
Crusius is accused of driving from the Dallas area to El Paso on August 3 and firing at shoppers with a rifle inside a Walmart store, after which he surrendered to officers who confronted him outside the store.

На Филипинима, прошлог месеца је почело суђење маринцу Џозефу Скоту Пембертону, који је оптужен да је убио жену за коју је сазнао да је трансродна особа.
In the Philippines, a trial began last month in Olongapo in the case of Marine Pfc. Joseph Scott Pemberton, who is accused of murdering a Filipina woman after he learned she was transgendered.