Sta znaci na Engleskom JE OSOBNO - prevod na Енглеском

• is personal
• is private

Примери коришћења Je osobno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je osobno.
It's personal.

Znam, ali i ovo je osobno.
I know, but this is private.

To je osobno.
That's private.

A ovog puta… to je osobno.
And this time… it's personal.

Ovo je osobno.
It's personal.

Ne, bijela. Ovo je osobno.
No, Blanca, this is personal.

To je osobno.
That's personal.

Rekla sam ti, to je osobno.
I just told you, it's private.

Ovo je osobno.
This is private.

Da, dobro, samo im reci to je osobno.
Yeah, well, just tell them it's personal.

To je osobno.
This is personal.

Ubo ga je u lice. To je osobno.
You stab somebody in the face-- that's personal.

To je osobno.
That is personal.

Ono što ste joj uradili za mene je osobno!
What you do to her is personal to me,!

Ovo je osobno!
This is personal!

Pa kad nekoga prognaš iz cijelog grada, to je osobno.
Well, you ban somebody from an entire city, that's personal.

Ovo je osobno.
So it's personal.

Ali kad me odbiju, a želim platiti, to je osobno!
But when I offer to pay and still get rejected… that is personal!

Ovo je osobno.
This one is personal.

Znam koliko ozbiljno vi uzmite mudding, ali to je osobno.
I know how seriously you take your mudding, but that's personal.

Da. Ovo je osobno.
So it's personal.

To je osobno, razumijem.
It's private. I get it.

Pipe, ovo je osobno.
Pip, this is private.

To je osobno, Mick.
That's private, Mick.

I ovo je osobno.
And it is personal.

To je osobno, ne poslovno.
That is personal, not business.

Ne, to je osobno.
No, no, no. It's personal.

To je osobno.
Because that's personal.

Dakle, ovo je osobno sada.
So, this is personal now.

Sve je osobno.
Everything's personal.