Примери коришћења Je ovlastio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tko mu je ovlastio pristup?
Ako Nardini nosi pištolj, neko ga je ovlastio.
If Nardini is carrying a gun, someone authorized him.Ko te je ovlastio da ovo uradis?
Who authorized you to do this?Ministar unutrašnjih poslova je ovlastio policiju.
The Home Secretary has authorised police checkpoints.Ko vas je ovlastio da radite ovo?
Who authorized you to do this?Pa, nemam pojma zašto On me je ovlastio bilo. .
Ko vas je ovlastio da trošite taj novac?
Who authorized you to spend that money?Drugo pitanje je- ko je znao, ko je ovlastio, šta i kada.
The second is who knew, and who authorized, what, and when.Ko vas je ovlastio da snimate moje razgovore?
Who authorized you to tape my telephone?Punomoćnik ima ista prava u pogledu učešća u radu sednice Skupštine kao i akcionar koji ga je ovlastio.
The proxy Washington me je ovlastio da se dogovorim.
Washington has authorized me to make a deal.Ko vas je ovlastio da odate poverljive informacije civilnoj osobi?
U petak, suočen sa sve većim pritiskom iz inostranstva,predsednik Bolsonaro je ovlastio vojsku da pomogne u rešavanju katastrofe.
On Friday, facing mounting pressure from abroad,President Bolsonaro authorised the military to help tackle the blazes.Moj deda me je ovlastio za završnu predstavu.
My grandfather put me in charge of the final show.U petak, suočen sa sve većim pritiskom iz inostranstva,predsednik Bolsonaro je ovlastio vojsku da pomogne u rešavanju katastrofe.
On Friday, in the face of increasing pressure from abroad,President Bolsonaro authorized the military to help deal with the blasts.Kongres me je ovlastio da te unapredim u general-majora.
Congress has authorized me to promote you To major general.Premijer me je ovlastio da predsedavam.
The Prime Minister has authorised me to take the chair.Trener je ovlastio klub da o njegovom zdravstvenom stanju izveštava javnost", navodi se u saopštenju Juventusa.
The Coach has authorized the club to communicate his state of health,'' Juventus said in a statement on their website.Koristeću BUA aparat sa Keroline ambulante,Dag je ovlastio majku dečaka Joi da da detetu dovoljno analgetika da mu stane srce.
Using a PCA machine from Carol's clinic,Doug authorizes the mother, Joi, to administer enough pain medication to stop his heart.Nastase je ovlastio ministra za pravosuđe, Rodicu Staniju, da izradi predlog zakona kojim se zabranjuje ulazak u zemlju osumnjičenim zločincima iz Drugog svetskog rata.
Nastase authorised Justice Minister Rodica Stanoiu to draft a bill banning entry into the country of suspected World War II criminals.Našli smo ko je ovlastio uplatu Olavu Kristensenu.
I've found who authorised payments to Olav Christensen.Pod jedan: ko je ovlastio neplanirano stajanje ove avio kompanije dok sam spavao?
Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner while I was asleep?Vrhovni Tužilac… me je ovlastio da ga privedem radi ispitivanja.
The Attorney General has authorized me to take him in for questioning.Ronald Reagan je ovlastio Kancelariju Nacionalnog Programa… kada je potpisao TAJNU direktivu u 1982.
Ronald Reagan authorized the National Program Office… when he signed the top secret directive in 1982.Guverner Evans me je ovlastio da okupim novi puk radi naše samoobrane.
Governor Evans has authorised me to muster a new regiment.DECEMBAR Šef policije je ovlastio svoje pozornike da koriste silu ako bude potrebe za tim.
Police chief has authorized his officers to use force if necessary.Gdo Garding, gdin Benko me je ovlastio da vam ponudim njegov doprinos od $25, 000 za vašu humanitarnu akciju ako se Toro bude borio u glavnom terminu.
Mrs. Harding, Mr. Benko authorized me to offer you his contribution of $25,000 for your charity drive if Toro fights the main event.Od kad je Martin ovlastio za to.
Papa je mene ovlastio za ovaj projekt.
The Pope put me in charge of the project.Hej, Vic je mene ovlastio, jel tako?
Hey, Vic put me in charge, all right?
