Sta znaci na Engleskom JE PLAN BIO - prevod na Енглеском

• plan was

Примери коришћења Je plan bio на Српском и њихови преводи на Енглески

I zato je plan bio prost.
And then the plan was simple.

Već sam rekao koji je plan bio.
I knew what the plan was.

Ako ti je plan bio da nas zarobe, savršeno obavljeno.
If your plan was to trap us, you've succeeded brilliantly.

Već sam rekao koji je plan bio.
I told him what the plan was.

Njen je plan bio da otvori bar u jednom mestu i evo nas ovde.
Her plan was to open a bar in a resort… and here we are..

Već sam rekao koji je plan bio.
We already knew what the plan was.

Znam da je plan bio da se asimiliraju u genski bazen, ali ovo sve menja.
I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything.

Nisam ja kriv što ti je plan bio loš.
Not my fault that your plan was bad.

Ako je plan bio da Gregory podnese novi testament, kada se bude otvarao stari, onda ga je on morao imati kod sebe, pre sahrane.
If the plan was for Gregory to produce the new will when they were about to read the earlier one, then they knew he'd have it on him before the funeral.

Trcim oko ovog glupog trga preko sat vremena… zato što je plan bio da ostavim ovaj disk u 9. 00.
I've been running around this stupid square for over an hour… because the plan was to drop this CD at 9:00.

Iako je plan bio najavljen kao prvi program koji ukršta sektore, vlada priznaje da državnim institucijama još uvek nedostaju mehanizmi za sistematsko praćenje njegovog sprovođenja.
Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation.

Jedan od glavešina u NBC-u je nedavno rekao Da je plan bio naterati ljude da gledaju TV I da se mentalno zaglupe.
One of the heads of NBC recently said that the plan was to get people to tune in and mentally tune out.

Postalo je jasno da trenutno u Francuskoj ne postoje politički uslovi da bi ovakva kombinacija bila uspešna”, navodi Fiat Chrysler i dodaje da je i dalje uveren da je plan bio dobar i uravnotežen.
It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully," Fiat said, adding that it remains convinced that the plan was compelling and carefully balanced.

Mada, kako se čini, ova grupa još uvek nije bila izabrala specifične ciljeve, nemačke vlasti veruju da je plan bio da se koriste automobili-bombe, u cilju maksimalnog stepena krvoprolića.
While it appeared that the group had not chosen specific targets yet, German authorities believe that the plan was to use car bombs for maximum carnage.

Buraz, prvotno je moj plan bio samo da pojebem hrpu modela, zar ne?
Bro, originally, my plan was to just bang a bunch of models, right?

Misle da je plan leta bio lažan.
They now believe that the flight plan was bogus.

A kad je moj plan bio potpun, Znao sam što moram napravit.
And when my plan was complete, I knew what I had to do.

Šta, ako je njegov plan bio samo da nas navede da tražimo zajedno?
What if his plan was just to get us to search together?

Moj je plan ionako bio glup.
My plan was dumb anyway.

Možda je moj plan bio malo preoprezan, ali Verbanskica se veoma pohvalno izrazila o njemu.
Maybe my plan was a bit overly cautious, okay, but Verbanski was very complimentary of it.

Treba da mi veruješ, drugo, da sam saznao šta je njegov plan bio, pokušao bih da to ugasim i odem.
You gotta believe me, the second that I found out what his plan was, I tried to shut it down, walk away.

Ako je Simons koristio avion NID-a da poseti našeg zmijoglavca, onda je plan leta bio zabeležen.
If Simmons used an NID plane to visit our snakehead, then the flight plan was registered.

Иако су планови били испуњавани 100%, трговине су биле празне.
Although the Plan was always completed 100%- the shops were empty.

Ђаво је помахнитао јер су његови планови били уништени.
Now the devil was mad, because his plan was foiled.

Чији је план био сада глуп, Кисха?
Whose plan was stupid now, Kisha?

Иако су планови били испуњавани 100%, трговине су биле празне.
Despite the fact that the plan was completed 100%, there was nothing in the shops.

A vidikovac je dovoljan ako je vaš plan je da se sakrije.
A lookout is enough if your plan is to hide.

Na papiru je vas plan je vrlo zvuk.
On paper your plan is very sound.

To je apsolutno suludo Kako je ovaj plan je jednostavan!
It's absolutely insane how foolproof this plan is!

Njeni su planovi bili drugačiji.
But her plans were different.