Sta znaci na Engleskom JE POŽURIO - prevod na Енглеском

• hurried
• rushed

Примери коришћења Je požurio на Српском и њихови преводи на Енглески

Momak je požurio da izađe.
The man hurried out.

Vrata su se otvorila i on je požurio napolje.
The door opened and he hurried out.

Momak je požurio da izađe.
The young man hurried out.

Ne bi li olakšao duhovnu utučenost, baron je požurio na čist vazduh.
To lighten the depression of his spirits, the Baron hurried into the open air.

Drugi čovek je požurio prema gospođi Fajar.
The tall woman rushed towards Mrs. McGregor.

Grof je požurio da joj pomogne i bio je očaran.
The count rushed to help her and was enchanted.

Div Golijat je požurio napred.
Goliath the giant rushed forward.

Čovek je požurio nazad u selo i obavestio komšije da je mudrac poludeo.
The man hurried back to the village and reported to his neighbors that the wise man had gone mad.

Jedan nesiguran lek je požurio na tržište.
An unsafe drug was rushed to the market.

Trenton je požurio ka vratima, ali stala sam između njega i stakla.
Trenton rushed the door, but I stood between him and the glass.

Džoel nije bio u Njujorku. Bio je van grada, ali je požurio nazad u grad i požurio je do lokacije uništenja.
Joel wasn't in New York. He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction.

Čovek je požurio natrag u selo i svima ispričao kako je mudrac poludio.
The man hurried back to the village and reported to his neighbours that the wise man had gone mad.

Ona druga kola, koja su išla prema Njujorku, zaustavila su se posle stotinak koraka i njihov vozac je požurio natrag do Mirte Vilson, ciji je život nasilno ugašen, klekao na drum i pomešao njenu gustu tamnu krv s prašinom.
The other car, the one going toward New York, came to a rest a hundred yards beyond, and its driver hurried back to where Myrtle Wilson, her life violently extinguished, knelt in the road and mingled her dark thick blood with the dust 138; ch.

Gob je požurio na obalu spasiti brata od onoga što su bili mamini lijekovi.
Gob rushed to shore to spare his brother… from what he was certain were his mother's machinations.

Mada se napori za prebrojavanje svakog opozicionog glasa nastavljaju, Ilir Meta je požurio da postane podupirač propalom premijeru, održavajući vladu Gerdeka, kako ju je zvao pre samo šest meseci", rekao je Rama u subotu.
While the efforts to count every opposition vote still continue, Ilir Meta hurried to become a crutch for the fallen prime minister, holding up the government of Gerdec, as he used to call it just six days ago," Rama said Saturday.

On je požurio u lokalnu bolnicu gde su lekari uspeli da ga ožive i uklone blokadu, ali nakon što je povratio svest i oslobodio se bola, razvio je fibrilaciju srčanih komora, kada srce počne divlje da podrhtava i nije u stanju da pumpa krv.
Soon he was rushed to a local hospital where doctors managed to revive him and clear the blockage, but after regaining consciousness and feeling the pain dissipate, he developed ventricular fibrillation, when the heart starts quivering wildly and is unable to pump blood.

Bio je van grada, ali je požurio nazad u grad i požurio je do lokacije uništenja.
He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction.

Galton je požurio kući, ne čekajući da njegov misaoni eksperiment dovede do ozbiljnijih posledica. ⠀.
Galton hurried home, without waiting until his thought experiment would lead to even more serious consequences.

Njegov otac je požurio da brani svog sina i okrivio je direktora i vodio rat protiv čoveka nekoliko meseci.
His father rushed to defend his son and blamed the headmaster and waged a war of attrition against him for many months afterwards.

Ramakrišna je požurio da dâ voće staroj ženi i uhvati korak sa Atmanandom koji je obično bio vema brz i hitar.
Ramakrishna rushed to hand over the fruits to the old woman and then catch pace with the usually fast and agile Atmananda.

Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u" The Lancet"- u 1956.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.

Ona je požurila u dečiju sobu.
She hurried into the boys' room.

Sara je požurila za njima.
Lucy rushed after them.

Sara je požurila za njima.
Sarah hurried after him.

Žena farmera je požurila da vidi šta je uhvaćeno.
The farmer's wife rushed to see what had been caught.

Svadbena povorka je požurila u crkvu.
The wedding party hurried into the church.

Calleigh je požurila DNK testove i ovo je arterijska krv.
Calleigh rushed DNA testing, and it's arterial spray.

Hari je požurila za njim.
Harry hurried after him.

Žena farmera je požurila da vidi šta je uhvaćeno.
The farmer's wife rushed to see what was caught.

Hari je požurila natrag u sobu.
Prisca hurried back into the room.