Sta znaci na Engleskom JE POBOLJŠAO - prevod na Енглеском

• improved

Примери коришћења Je poboljšao на Српском и њихови преводи на Енглески

On mi je poboljšao.
But he improved me.

Bio je angažovan u društvenim pitanjima i organizovao izgradnju Balkebi, novog dela Osla, koji je poboljšao uslove života radnika.
He was engaged in social questions and organized the construction of Balkeby, a new part of Oslo, with improved living conditions for workers.

Barry Byck je poboljšao njegovo zakucavanje.
Barry Byck has improved his dunk.

Pa, telemetrijski link je formiran, doktor ga je poboljšao, i on ga je progutao.
Well, the telemetric link was formed… the doctor improved it, and he was eaten by it.

Koliko je poboljšao ponašanje u jednom danu.
How much has improved in one day.

Mislim da je jedino što je poboljšao njegov servis.
I mean, he has improved his serve.

Mnogo je poboljšao igru i postao je vrhunski igrač.
He has improved quite a lot and become a much much better player.

Za sledeću generaciju uspešnih proizvoda, GROHE je poboljšao sve ključne funkcije i odlike pouzdane termostatske slavine.
For the new generation of its successful product, GROHE has improved all the key functions and features of a good thermostat.

Bi-Oil je poboljšao izgled ožiljaka i u objektivnim i subjektivnim procenama.
Result: Bio-Oil improved the appearance of stretch marks in both objective and subjective assessments.

Činilo se da ima pobedu posle prva dva seta, ali Medvedev je poboljšao svoju igru i kada je Rus počeo da igra odlično, rekao sam svojoj kćeri:" Nadajmo se da će se dogoditi čudo"- rekao je Toni.
He seemed to have won the match after the first two sets but Medvedev improved his game and when the Russian started playing great, I told my daughter, Let's hope a miracle happens.

Google je poboljšao način na koji Android OS informiše korisnike o dozvolama koje aplikacije zahtevaju kada se instaliraju.
Android has improved the way it informs people about the permissions apps require when installed.

Mnogo je poboljšao igru i postao je vrhunski igrač.
He has improved a lot and he has established himself as a top player.

Fozberi je poboljšao svoj rekord za više od 15cm i oduševio trenere ovim neobičnim novim stilom skoka uvis.
Fosbury improved his record by over half a foot, and left his coaches amazed by this strange new style of high jumping.

Energetski sektor je poboljšao svoju ocenu na„ srednji rizik“, na regionalnom nivou i u Poljskoj, podstaknut profitabilnošću kompanija za preradu nafte i očekivanim povećanjem potražnje.
Energy has improved its classification to"medium risk", at both regional level and in Poland, boosted by the profitability of oil refining companies and the anticipated increase in demand.

Facebook je poboljšao navigaciju na svom servisu kako bi obogatio iskustvo korisnika, pa ćete uskoro moći da vidite gde će vas neki link odvesti pre nego što kliknete na njega, te čije postove određeni korisnik komentariše, reaguje na njih, ili ih čita dok je u postu.
Facebook improved the navigation to create a more consistent experience by making it easier to see where a link will take you before clicking on it and whose post a user is commenting on, reacting to or reading while he/she is in the post.

Ovaj jednostavan ritual je zaista poboljšao moj imunitet.
Those natural supplements improved my immunity.

Eul je mnogo poboljšao kompleksnost igranja u odnosu na originalni mod.
Eul substantially improved the complexity of play from the original Aeon of Strife mod.

Možda nije mogao da podnese što je MekKej poboljšao njegov rad.
Maybe he couldn't bring himself to see how McKay improved on his work.

Niko ne može da porekne u kolikoj meri je internet poboljšao naše živote.
No one could contest to the fact that internet technology has improved our lives.

Гинсан посебно је побољшао имунски одговор након зрачења 1. тип.( Хан2005гит).
Ginsan specifically improved the immune response after irradiation 1. type.( Han2005git).

McKinley је драматично побољшао меморијску хијерархију и дозволио је Itanium-у да постане конкурентан.
McKinley dramatically improved the memory hierarchy and allowed Itanium to become reasonably competitive.

Пирацетам је побољшао дугорочно/ краткорочно проналазак меморије код дјечесних дјечака КСНУМКС-а.
Piracetam improved long-term/short-term memory retrieval in 60 dyslexic boys.

Силденафил је побољшао ерекцију код 71% мушкараца у поређењу са 18% у плацебо групи.
Sildenafil improved erection in 71% of men compared to 18% in the placebo group.

Развојни тим је побољшао употребљивост неколико кључних области.
The development team improved the usability of several key areas.

Је побољшао свој социјални положај.
And their social position improved.

Фред Осијус је побољшао апарат, направивши нову врсту блендера.
Fred Osius improved the appliance, making another kind of blender.

Упркос овим уступцима, споразум је побољшао трговину између две стране.
Despite these concessions, the agreement improved trading between the two sides.

Екстеријер је модел из компаније ДреамВингс ККСНУМКС који је побољшао Рикоооо.
Exterior model is from ex DreamWings Q400 improved by Rikoooo.

Још једна експериментална студија( Савиресс2011еге) такође тврди да је гинсенг побољшао плодност код дијабетичких пацова.
Another experimental study( Sawiress2011ege) also claims that ginseng improved fertility in diabetic rats.

Код пацова и мишева, оксирацетам је побољшао меморију као и пирацетам.
In rats and mice, oxiracetam improved memory as well as piracetam.