Sta znaci na Engleskom JE PODRŽANA - prevod na Енглеском

• is supported
• is backed

Примери коришћења Je podržana на Српском и њихови преводи на Енглески

KCSF je podržana od Sida.
CEBus is supported by EIA.

Većina starih i novih mobilnih telefona je podržana.
Most old and new feature phones are supported.

Kampanja je podržana od strane C& A Fondacije.
The film is supported by H&M Foundation.

( Napomena: Ova vežba takođe može da se izvodi sa šipkom u lancima koja je podržana sa vrha racka).
(Note: This exercise can also be performed with the bar in chains supported from the top of the rack.).

Vaša reputacija je podržana našom reputacijom.
Your reputation is backed by our reputation.

Konferencija je podržana u okviru projekta„ Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta sprovodi u partnerstvu sa Save the Children International, a koji finansira Vlada Švedske.
All the above mentioned activities of the Coalition are supported within the project“Child Rights in Policy and Practice” implemented by the Child Rights Centre in partnership with the Save the Children International, funded by the Government of Sweden.

Ekstenzija za Safari nije podržana do daljnjeg.
Safari extension is not supported anymore….

Moja teorija je podržana cinjenicom da je progutala punu flašicu pilula za spavanje.
My theory seems to be supported by the fact that she swallowed a bottle of sleeping pills.

To je termin koji se koristi za zdravstvenu praksu koja je podržana elektronskim procesima i komunikacijom.
EHealth is a term for healthcare practice which is supported by electronic processes and communication.

Kampanja je podržana od strane C& A Fondacije.
The report has been supported C&A Foundation.

Glasovno timarenje je potom evoluiralo u glasovni jezik- prvobitno u obliku" ogovaranja".[ 1] Danbarova hipoteza je podržana činjenicom da struktura jezika pokazuje adaptacije na funkciju naracije generalno.[ 2].
Vocal grooming then evolved gradually into vocal language-initially in the form of'gossip'.[50] Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general.[51].

Njegova tvrdnja je podržana od strane Hiroki Totokija, koji takođe demantuje čvrste tvrdnje analitičara.
His statement is backed by the recent meeting with Hiroki Totoki, who also denies analyst allegations firmly.

Ova funkcionalnost je podržana samo za BSFiscal.
This operation is supported only for spare drives.

Ekspedicija je podržana od strane ruskog ogranka Svetske fondacije za prirodu( WWF-Russia), koja je ekološki konsultant koji predvodi posadu kroz lokalni divlji i morski život i pomaže im da saznaju više o trenutnim ekološkim izazovima tog područja.
The expedition is supported by the WWF-Russia, acting as an environmental consultant to guide the crew through the local wildlife and sea life and help them to understand the current environmental challenges in the area.

EzyCourier( partner aplikacija) je podržana na obe, iOS i Android mobilne platforme.
EzyCourier(Partner) is supported by both iOS and Android mobile platforms.

Organizacija je podržana od strane Evropske komisije i ima za cilj da do 2020. godine dođe do 50% škola u Evropi. Zašto se pridružiti? Učestvovanje u EU Code Week-u čini aktivnosti programiranja u vašoj školi vidljivim javnosti i pomaže u stvaranju mogućnosti za umrežavanje škola.
Organization is supported by the European Commission and aims to reach 50% of schools in Europe by 2020. Why should you join? Participating in EU Code Week makes your school's coding work more visible to others, and helps in creating networking opportunities for schools.

Osim ako nešto dolazi iz uglednog izvora ili je podržana od strane čvrstim činjenicama, ti si samo ne zanima.
Unless something comes from a reputable source or is backed by hard facts, you're just not interested.

Ova analiza je podržana činjenicom da su na pogubljenjima bili prisutni prodavci hrane i pića i tribine za bogatije gledaoce. Popularno verovanje bilo je da ruka osuđenika može lečiti bolesti i donositi zdravlje, pa je čest bio i prizor majki kako trljaju obraz svoje dece o ruku onih koji će biti pogubljeni. Vešala na Tiburnu su bila takođe i izvor leševa i tela za hirurge i anatomiste?
This analysis is supported by the presence of shouting street traders and food vendors and the erection of seating for wealthier onlookers.[24][25] Additionally, a popular belief held that the hand of an executed criminal could cure cancers, and it was not uncommon to see mothers brushing their child's cheek with the hand of the condemned.[26] The gallows at Tyburn were sources of cadavers for surgeons and anatomists.when?

Evidencija o van Gogovoj upotrebi digoksina je podržana autoportretima koji sadrže biljku besnik, iz koje se digoksin izdvaja.
Evidence of van Gogh's digoxin use is supported by multiple self-portraits that include the foxglove plant, from which digoxin is obtained.

Windows Server platforma je podržana na certifikovanom hardveru ili hardveru sa njenim logotipom koji je naveden u Windows Server katalogu.
The Windows Server platform is supported on certified or logoed hardware as listed in the Windows Server Catalog.

Ova funkcija nije podržana za sve mobilne uređaje.
This function is not supported by all mobile devices.

Danbarova hipoteza je podržana činjenicom da struktura jezika pokazuje adaptacije na funkciju naracije generalno.
Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general.

Napomena: Ova vrednost nije podržana u programu Excel Online, Excel Mobile i Excel Starter.
Note: This value is not supported in Excel Online, Excel Mobile, and Excel Starter.

Realizacija ove aktivnosti je podržana od GIZ Otvorenog regionalnog fonda za Jugoistočnu Evropu- Energetska efikasnost( ORF-EE) u okviru projekta Održiva urbana mobilnost.
The realization of this activity is supported by the GIZ of the Open Regional Fund for South East Europe- Energy Efficiency(ORF-EE) within the project Sustainable Urban Mobility.

MAXadsl usluga je podržana na svim operativnim sustavima.
Adobe InDesign is supported on all operating systems.

Rusija je vojna sila prve klase, a Rusija je podržana od strane Kine i Indije, čiji vojnici su marširali sa Rusijom je u paradi.
Russia is a first class military power, and Russia is backed by China and India, whose soldiers marched with Russia's in the parade.

Njena efikasnost u tom smislu je podržana od strane kliničkih istraživanja i smatra se prirodnom alternativom konvencionalnim lekovima za lečenje dijabetesa.
Its effectiveness in this regard has been supported by clinical research and it is deemed a natural alternative to conventional drugs for treating diabetes.

Analogna VGA konekcija je takođe podržana.
Traditional analog phone connection also supported.

Na sednici je još podržana inicijativa da se 10. maja u Beogradu organizuje, kako je navedeno, sabor pod sloganom" Ostajemo u Srbiji".
The councilors also supported the initiative to organize a rally dubbed“We are staying in Serbia” on May 10 in Belgrade.

Grad Subotica takođe je podržao ovaj projekat.
The city of Carmel also supported this project.