Sta znaci na Engleskom JE POGORŠALO STVARI - prevod na Енглеском

• made things worse
• made matters worse

Примери коришћења Je pogoršalo stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je pogoršalo stvari.
Only makes things worse.

To što si nas izdao Kinezima, samo je pogoršalo stvari.
Ratting us out to the Chinese, it only made things worse.

Samo je pogoršalo stvari.
It only made things worse.

Više kamatne stope od grčke vlade, i to je dalje pogoršalo stvari.
Higher interest from the Greek Government, and that made things worse.

Ali to je pogoršalo stvari.
But it made things worse.

Probali smo da radimo na tvoj način, i samo je pogoršalo stvari.
We've tried doing things your way and it's made things worse.

Samo je pogoršalo stvari.
It just made it worse.

I samo da znaš, sve što ste ti i tvoje sestre sad uradile samo vam je pogoršalo stvari.
And just so you know, all you and your sisters just did was make things worse for you.

Mama, samo je pogoršalo stvari.
Mom, it's only made things worse.

Sve što si rekao je pogoršalo stvari.
Everything you said, everything you said made it worse.

Ali samo je pogoršalo stvari.
But if anything, it's made things worse between us.

To je samo pogoršalo stvari.
It only made things worse.

Arapsko proleće je samo pogoršalo stvari.
The so-called Arab Spring only made matters worse.

Depresija i loš brak- to je stvarno pogoršalo stvari- kaže dr Kikolt-Glejser.
Depression and a poor marriage- that really made things worse,” says Kiecolt-Glaser.

To je samo pogoršalo stvari.
It just made things worse.

Arapsko proleće je samo pogoršalo stvari.
The Arab Spring made things worse.

Gašenje je samo pogoršalo stvari za nas.
Shutting the experiment down only made things worse for us.

Njeno izvinjenje je samo pogoršalo stvari.
Her apology made things worse.

I to je samo pogoršalo stvari.
That made things worse.

Tata mi je bio tu par dana, ali to je samo pogoršalo stvari.
My dad was here for a few days, But it… just made things worse.

Jedino što je bilo preostalo je da se raspitam po Internetu, a to je samo pogoršalo stvari.
So I go home and look on the Internet and it just made matters worse.

Jedino što je bilo preostalo je da se raspitam po Internetu, a to je samo pogoršalo stvari.
He went online to do more research, and that only made matters worse.

To bi samo pogoršalo stvari za oboje.
Only make things worse for both.

Zar pozivanje njnog nadzornika uslovne kazne ne bi samo pogoršalo stvari?
Won't calling her PO just make things worse?

Samo je pogoršalo stvar.
It was making it worse.

Nešto je pogoršalo stvar.
Something to make it worse.

To bi pogoršalo stvari.
And because things to deteriorate further.

Samo je pogoršao stvari.
It just made things worse.

Samo je pogoršao stvari.
He just made things worse.

Povratak u Edbrook samo je pogoršao stvari.
Back to Edbrook only makes things worse.