Sta znaci na Engleskom POGORŠALO - prevod na Енглеском

• worse
• worsened
• exacerbated

Примери коришћења Pogoršalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa se nije pogoršalo!
Nothing has got worse.

Pogoršalo ti se stanje ruke?
Has your arm gotten worse?

Ništa se nije pogoršalo!
But nothing has got worse.

Pogoršalo se kad smo stigli.
It got worse when we arrived.

On je zapravo pogoršalo.
He's actually gotten worse.

Zapravo, pogoršalo je naše probleme.
We have actually worsened our situation.

Ali ništa se nije pogoršalo?
But nothing's got worse?

To je možda pogoršalo njegovo stanje.
It may have worsened his condition.

Mislim da se nije pogoršalo.
I don't… I don't think it's worse.

Pogoršalo se kad je postao velemajstor.
It got worse when he became Grandmaster.

Ostavila me kad se pijanstvo pogoršalo.
She left me when the drinking got bad.

U stvari, to je pogoršalo naše probleme.
They were actually making my problems worse.

Po izgledu vama, ste samo pogoršalo.
By the looks of you, you've only gotten worse.

U narednih nekoliko dana pogoršalo joj se stanje, ali i dalje je želela da što bolje iskoristi svoje putovanje.
His condition worsened in the following days, but he was still prepared to celebrate Mass as usual.

Saopštenje policije pogoršalo situaciju.
Delayed action by police exacerbated the situation.

Pa, razgovarali smo i tokom razgovora je otkriveno nešto što je stvar mnogo pogoršalo.
Well, we talked about it. And in the course of talking about it, information was revealed that made it much… much worse.

Ne samo da bombardovanje nije poboljšalo situaciju, već ju je umnogome pogoršalo i učinilo svet mnogo opasnijim mestom.
Not only has the bombing done no good, it has made the situation much worse and the world more dangerous.

Za što? Sve što smo učinili je samo pogoršalo stvari.
When everything we've done has just made things worse.

Možda su ga ugradili kada se majci pogoršalo zdravlje.
They probably put it in when the mother's health got bad.

Nadmetanje za veći uticaj nad zapadnom intervencijom u Libiji pogoršalo je ionako napete odnose.
Competition for influence over the Western intervention in Libya has exacerbated already tense relations.

U saopštenju rezervata iz Kenije navodi se da je 45-godišnji nosorog Sudanu uspavan u ponedeljak, pošto se njegovo stanje„ značajno pogoršalo“ i više nije mogao da stoji.
A statement from the Ol Pejeta Conservancy in Kenya said 45-year-old‘Sudan' was put to sleep after his condition“worsened significantly” and he was no longer able to stand.

U saopštenju rezervata iz Kenije navodi se da je 45-godišnjem nosorogu Sudanu data eutanazija u ponedeljak, nakon što se njegovo stanje“ značajno pogoršalo” i da nije više mogao da stoji.
A statement from the Ol Pejeta Conservancy in Kenya said the 45-year-old rhino was euthanized on Monday after his condition“worsened significantly” and he was no longer able to stand.

Ова болест може погоршати до рака јетре са временом.
This disease can deteriorate to liver cancer with time.

To ustvari može pogoršati probleme globalnog zagrevanja.
It can actually exacerbate global warming problems.

Трампова декларација ће такође вероватно погоршати већ затегнуте односе са европским савезницима Вашингтона.
Trump's declaration will also likely exacerbate already strained relations with Washington's European allies.

Саливација и тако погоршати овај симптом: на пример.
Salivation and thereby exacerbate this symptom: for example.

Бојење- бојење ће погоршати структуру косе, постат ће грубе и несташне;
Coloring- coloring will deteriorate the structure of the hair, they will become coarse and naughty;

Kristali šećera mogu pogoršati zapaljenje i čak oštetiti kožu.
Sugar crystals can worsen inflammation and even cut the skin.

Допуна може погоршати лактацију, оштетити варење и изазвати алергије.
Supplementation can aggravate lactation, harm digestion and provoke allergies.

Крв у хемороида погоршати хране венских зидова.
Blood in the hemorrhoids worsen food venous walls.