Sta znaci na Srpskom WORSENED - prevod na Српском

• se pogoršalo
• погоршана
• se pogoršavalo
• погоршала
• се погоршала
• se pogoršala
• се погоршало
• pogoršala
• погоршане
• погоршани
• pogoršana
• се погоршавало
• се погоршавао
• се погоршава
• погоршало

Примери коришћења Worsened на Енглеском и њихови преводи на Српски

His aberrant behavior worsened.
Njegovo nasilno ponašanje se pogoršavalo.

Asthma may be worsened with cured meat.
Астма може бити погоршана са очврснутим месом.

His condition suddenly worsened.
Njegovo stanje se iznenada pogoršalo.

The shortages worsened after the terrible harvest of 1916.
Nestašica se pogoršala nakon užasne berbe 1916. godine.

Upon returning home, his condition worsened.
Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.

Sorry to see your health's worsened, despite the massages.
Жао ми је шта вам се здравље погоршало, упркос масажама.

A year later, the patient's condition worsened.
Током година, стање пацијента се погоршава.

Mariee's condition worsened over time.
Natalijino ponašanje se vremenom pogoršalo.

At that time, my grandfather's health worsened.
U to vreme, zdravlje mog dede se pogoršalo.

In 1775, the situation worsened when the court theatre was closed.
Стање се погоршало 1775. када је дворско позориште затворено.

Many years later, my health worsened.
Nekoliko godina kasnije, zdravlje mi se pogoršalo.

The situation has worsened since my husband and I contacted you.
Stanje se pogoršalo otkad smo vam se muž i ja javili.

But suddenly his condition worsened.
Međutim, njegovo stanje se iznenada pogoršalo.

The situation worsened in 1939, when the Law on Cinema was enacted.
Situacija se pogoršala 1939 god. kada je donet zakon o filmu.

He was sent home, but his condition worsened.
Отишао је кући, али му се тамо стање погоршало.

The humanitarian situation has worsened since my visit in March.
Humanitarna situacija se pogoršala otkako sam bila ovde u martu.

After childbirth the problem only worsened.
Posle porođaja situacija se samo pogoršala.

The malady worsened and created great problems for the poor woman.
Bolest se pogoršala i stvorila velike probleme ovoj ubogoj ženi.

In two days, young Yusuf's condition worsened rapidly.
Dve nedelje kasnije Džesikino stanje se rapidno pogoršalo.

Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.
Њена зависност се погоршала током четири године забављања са дечком Џеком.

But, from the age of eleven, Mary's situation only worsened.
Али, у доби од двадесет један, ситуација се само погоршала.

Then his condition worsened over two days so he was admitted to hospital.
U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.

Where the Jews retained their money power, the depression worsened.
Гдје су Јевреји задржали своју моћ новца, депресија се погоршала.

But the baby's condition worsened a few days after returning home.
Međutim, stanje bebe se pogoršalo samo par dana nakon što ju je otac odveo kući.

For some years she had been suffering from cancer and her condition worsened.
Već je godinama bolovao od raka kostiju i stanje se pogoršavalo.

Or the next two months, her condition worsened, and she was admitted to hospital.
U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.

This is especially true in those moments when osteochondrosis worsened.
Ово је посебно тачно у оним тренуцима када се остеохондроза погоршала.

As her condition worsened, we left the theater and hailed a carriage.
Kako joj se stanje pogoršalo, napustili smo pozorište i iznajmili kociju.

Change in general condition(weakness appeared, state of health worsened).
Промена општег стања( појавила се слабост, здравствено стање се погоршало).

From February 15 onward the condition worsened more and more and his strength receded.
Од петнаестог фебруара, његово стање се погоршавало све више и више.