Примери коришћења Has deteriorated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Granny has deteriorated.
The economical situation has deteriorated.
The situation has deteriorated dramatically in the past few days.
Emily's condition has deteriorated.
Emilino stanje se pogorsalo.The test has deteriorated, its validity period has expired, or it was produced poorly initially.
My physical health has deteriorated.
Fizičko zdravlje mi se pogoršalo.The economic outlook has deteriorated and some monetary policy easing will likely be required over the summer，" said Carney.
Eкономске перспективе су се погоршале, а извесне мере монетарног лабављења ће вероватно Your driving really has deteriorated.
Tvoja vožnja se zbilja pogoršala.The situation has deteriorated since the end of the nearby Secerana Serenca closed last year. 80 people from the village Mezozombora lost their jobs.
Ситуација се погоршала од како је оближња шећерана крај Серенца затворена прошле године. 80 људи из села Мезозомбора је остало без посла.Fiscal performance has deteriorated.
Фискалне перформансе су се погоршале.Over the past few years, his health has deteriorated so badly… that the court granted permission… for him to break his solitude… and allowed him a secretary.
Zadnjih nekoliko godina zdravlje mu se toliko pogoršalo da je sud dozvolio da njegova usamljenost prestane i dodelio mu sekretara.The economic situation has deteriorated.
A ekonomska situacija se pogoršala.Iran's economic situation has deteriorated since the U.S. administration of President Donald Trump reimposed sanctions after withdrawing from the deal.
Иранске економске прилике су се погоршале откако In the last year my health has deteriorated.
Prošle godine moje zdravstveno stanje se pogoršalo.Traffic safety has deteriorated in Bosnia and Herzegovina(BiH) in recent years, with statistics showing a 7% increase in the number of people killed on the road annually.
Bezbednost saobraćaja u Bosni i Hercegovini( BiH) pogoršala se poslednjih godina, a statistika pokazuje godišnje povećanje broja poginulih na drumovima od 7 odsto.However, people's health has deteriorated in the past decade.
Medjutim, u poslednjoj deceniji zdravlje ljudi se pogorsalo.For the past several years, my elderly father's health has deteriorated.
Poslednjih godina zdravlje našeg oca se pogoršalo.My health has deteriorated.
Moje zdravlje se pogoršalo.According to UNMIK Police Commissioner Kai Vitrup,the security situation in Kosovo has deteriorated.
Prema rečima policijskog komesara UNMIK-a Kaja Vitrupa,bezbednosna situacija na Kosovu se pogoršala.Image: The situation in Venezuela has deteriorated in the past few months.
Fajon: Situacija u Srbiji pogoršala se u poslednjih godinu-dve.The state of press freedom has deteriorated in all but two Balkan countries over the past 12 months, according to a new Reporters Without Borders'(RSF) survey released Tuesday(October 20th).
U proteklih 12 meseci stanje slobode medija se pogoršalo u svim, osim u dve balkanske zemlje, navodi I cannot believe that the situation has deteriorated so rapidly.
Ne mogu da verujem da se situacija u zemlji tako brzo pogoršala".SETimes: The political situation in Bosnia has deteriorated significantly since 2006, when nationalist politicians returned to power, and more rapidly during the past year.
SETimes: Politička situacija u Bosni se znatno pogoršala od 2006, kada su The overall security situation in Afghanistan has deteriorated considerably.
Od prošle godine se bezbednosna situacija u Avganistanu znatno pogoršala.If the quality of life of an old shepherd has deteriorated significantly, it experiences severe pain, and no supportive measures help to alleviate its condition, you should think about humane euthanasia.
Ако се квалитет живота старог пастира значајно погоршао, доживљава јак бол, а никакве мјере подршке не олакшавају његово стање, треба размишљати о хуманој еутаназији.Over the past month,the situation in relations between the United States and Iran has deteriorated significantly.
У последњих месец дана ситуација у односима измеђуСједињених Америчких Држава и Ирана значајно се погоршала.Since you help a person,the relationship with him(her) has deteriorated because of the nasty feelings associated with the obligations to help.
Будући да помажете особи,однос с њим( њеном) се погоршао због гадних осјећаја везаних за обавезе да помогнете.Serbian national radio Glas Srbije reported at the end of November that due to the breakdown of the power line that supplies northern Kosovo from the Novi Pazar line,the power supply situation has deteriorated.
Srpski nacionalni radio Glas Srbije izvestio je krajem novembra da se, zbog kvara na prenosnoj liniji koja snabdeva severno Kosovo iz Novog Pazara,situacija sa snabdevanjem strujom pogoršala.In recent years,the economic situation in Greece has deteriorated so much that even the IMF analysts admit the possibility of default.
У последњих неколико година,економска ситуација у Грчкој се погоршала у толикој мери да чак и аналитичари ММФ признају могућност банкрота земље.Fitch said the action followed the Greek government's recent revision of budget deficit and debt figures for 2000-2003,as well as strong indications that the fiscal position has deteriorated further in 2004.
Fič je saopštio je da je odluka doneta nakon nedavne revizije budžetskog deficita i ukupnog zaduženja za period 2000-2003od strane grčke vlade, kao i snažnih nagoveštaja da se fiskalna pozicija u 2004. godini dodatno pogoršala.
