Sta znaci na Engleskom JE POLETEO - prevod na Енглеском

• took off
• left
• flew

Примери коришћења Je poleteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Maja je poleteo Feniks.
Th of may, the Phoenix flew.

Tačno u ponoć avion je poleteo.
Finally at noon the plane left.

Piter je poleteo ka vratima.
Peter walked in the door.

Kao tragovi aviona koji je poleteo.
Like tracks of a plane that took off.

Piter je poleteo ka vratima.
Peter walked toward the door.

Let koji ti pominješ upravo je poleteo.
The flight you mentioned just took off.

Njihov avion je poleteo bez njih.
Their flight had left without them.

Avion je poleteo iz Njujorka i sleteo u Trinidad pre nesreće u Gvajani.
The plane left New York and made a stop in Trinidad before landing in Guyana.

Njihov avion je poleteo bez njih!
Their plane had taken off without them!

Blejk je poleteo pre oko pola sata.
Blake took off about a half-hour ago.

Bomba je u teretnom avionu koji je poleteo iz Helsinkija pre 8 sati.
The bomb is on a cargo jet that left Helsinki eight hours ago.

Avion je poleteo pre deset minuta, bez njega.- Sigurno?
His plane left ten minutes ago; he wasn't on it?

Prema ovom zapisu o gorivu, avion je poleteo sa gorivom samo za 500km.
And according to the fuel log here, the plane took off with only 300 miles worth of fuel.

U avionu, koji je poleteo iz Ženeve, bila su 132 putnika i pet članova posade.
The plane, which had taken off from Toronto, was carrying 132 passengers and 5 crewmembers.

Neverovatni ser Persi je poleteo za Pariz pre dva sata.
The fabulous Sir Percy took off for Paris two hours ago.

Avion„ Britiš ervejza“ koji je poleteo iz Londona, greškom je sleteo u Edinburg, umesto u Diseldorf u Nemačkoj.
A British Airways plane flew by mistake from London to Edinburgh instead of Dusseldorf in Germany on Monday.

Bio je na Letu 18 koji je poleteo iz San Francisko u 22: 00.
He was on Flight 18 that left San Francisco at 10:00 in the evening.

Udarila sam dečaka, a on je poleteo u vazduh i pao na trotoar.
I hit the little boy and he flew up into the air and then landed on the pavement.

A sutradan jedan od njih je poleteo zato jer je sledio svoj instinkt, Nigel.
And then, the day after that one of them flew because it followed its instincts, Nigel.

Odvezan iz sidrišta, konopac je poleteo u vazduh i poprskao ženine gole ruke kapima morske vode.
Unfurled from its mooring, the rope flew through the air and sprayed the woman's bare arms with droplets of seawater.

Našao sam ga u istom onom avionu koji je poleteo iz Nigerije, u avionu koji je sada iznad nas, koji je sakrio ovo mesto.
I found him in the same plane that took off from Nigeria, in the same plane that lies above us now that has concealed this place.

Kako je južna komanda na Tviteru saopštila, venecuelanski lovac, koji je poleteo sa aerodroma na oko 320 kilometara od Karakasa u petak," agresivno je presreo" američki EP-3 na nebezbednoj udaljenosti i tako ugrozila i posadu i avion.
In a series of tweets on Sunday, SOUTHCOM said the Venezuelan fighter, which took off from an airfield 200 miles east of Caracas on Friday,“‘aggressively shadowed' a U.S. EP-3 at an unsafe distance… jeopardizing the crew and aircraft.”.

Helikopter je upravo poleteo.
Air ops just took off.

On je samo poleteo.
He just took off.

Više sam zabrinut kako je Erik poleteo nego kako je sleteo.
I'm more concerned with how Eric took off than I am with how hard he landed.

Ali pre nego što je avion poleteo.
But just before the plane took off.

Skoro se rasplakala kad je avion poleteo.
She was practically in tears when the plane took off.

Ovo je otprilike 45 minuta pre nego je avion poleteo.
This is about 45 minutes before the plane took off.

Kad je avion poleteo, Keli nije vio u avionu.
When the plane took off, Kelly wasn't on it.

Kada je avion poleteo, osetio sam kako se nešto u meni lomi.
When that airplane took off, I felt something inside me tear away.