Sta znaci na Engleskom JE POMERAO - prevod na Енглеском

• moved
• moving

Примери коришћења Je pomerao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je pomerao?
Somebody moved her?

Postoji stara kineska bajka zvana„ Budalasti starac koji je pomerao planine“.
There is a famous story in ancient China about“moving mountains”.

Neko ju je pomerao.
Someone moved her.

Postoji stara kineska bajka zvana„ Budalasti starac koji je pomerao planine“.
This is a Chinese idiom meaning“the foolish old man who removed the mountain”.

Dakle, neko je pomerao Graftonovo telo?
So, somebody moved Grafton's body?

Postoji stara kineska bajka zvana„ Budalasti starac koji je pomerao planine“.
There is an ancient Chinese fable called“The Foolish Old Man Who Removed the Mountains'.

Rekla si da je pomerao ono što nije video.
You said that he moved items that he couldn't see.

Sa čežnjom, koja je postajala sve nepodnošljivija, iščekivala je dane ručkova, popodneva kad igraju dame, i vreme joj je letelo u društvu tog ratnika nostalgična imena( xix), čiji su prsti neprimetno drhtali dok je pomerao figure.
With an anxiety that came to be intolerable, she waited for the lunch days, the afternoons of Chinese checkers, and time flew by in the company of the warrior with a nostalgic name whose fingers trembled imperceptibly as he moved the pieces.

U redu, ja moram da provalim ko je pomerao te kosti i zašto.
Okay, well, I… I have to figure out who moved these bones and why.

Uglavnom je pomerao ruke onako kako su nastavnici sugerisali.
And most of the time he moved his hands in the ways that the teachers suggested.

Sajt Koralnog Zamka govori," Ako je neko ikad pitao Eda kako je pomerao koralno kamenje, Ed bi samo odgovorio kako je dobro razumeo zakone težine i snage poluge.".
Coral Castle's website states that,"If anyone ever questioned Ed about how he moved the blocks of coral, Ed would only reply that he understood the laws of weight and leverage well.".

Zaista, Koks je pomerao telefon po prostoriji, a Van Gog filter je bio primenjen u realnom vremenu u aplikaciji.
Indeed, as Cox moved the phone around the room, the Van Gogh filter was applied in real-time in the app.

Mogu da verujem u to da je pomerao planine, ali ako mi nedostaje milosrđe, onda to ne vodi ničemu.
Christians could have faith that moved mountains, but if they lacked charity it was worth nothing.

Samo je usne pomerao ovako.
Moving his lips like this.

Takođe nije mogao ni da govori, tek je malo pomerao usne.
He could also talk without moving his mouth.

Telo je pomerano.
Body was moved.

Telo je pomerano?
So the body was moved?

Jedva je pomerala prste!
She could barely move her fingers!

Jedva je pomerala prste.
And he can barely move his fingers.

Jedva je pomerala prste.
She can barely move her fingers.

Jedva je pomerala prste.
She could hardly move her fingers.

Jedva je pomerala prste.
He could barely move his fingers.

Ovo telo je pomerano.
This body was moved.

Možda je i bio, telo je pomerano.
Maybe he was, because this body was moved.

Ljudi su nekad pomerali planine.
Partnerships sometimes move mountains.

A šta je bilo pomerano.
And what's been moved.

Telo je i pre bilo pomerano.
This body's been moved before.

Reci mi, Terrance, Izgleda da je ovo telo bilo pomerano posle ubistva.
Say Terrance, this body appears to have been moved since the murder.

Pesak i otpad to nikad nije bilo pomerano.
Sand and waste that's never been moved.

Енглески колонисти су желели да овладају природним добрима континента па су постепено померали границу са Шпанцима према југу, до данашњег јужне Џорџије.
English colonists wanted to take advantage of the continent's natural resources and gradually pushed the borders of Spanish power southward into present-day southern Georgia.