Sta znaci na Engleskom JE POPRAVLJAO - prevod na Енглеском

• was fixing
• repaired
• was repairing
• corrected
• is been fixing

Примери коришћења Je popravljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Slezene venu je popravljao.
Splenic vein's repaired.

Al je popravljao frižider.
Al was fixing the fridge.

Uvek je govorio to dok vam je popravljao auto.
That you always complained when he fixed your car.

Pas je popravljao TV?
The dog was fixing the television?

Mozda cak i u Tiller King, cije traktore je popravljao moj otac.
Maybe even at Tiller King, where my father repaired tractors.

On nije popravljao krov, zar ne?
He wasn't fixing a roof, was he?

On svakako nije popravljao kombajne.
He certainly wasn't fixing combines.

Tko je popravljao stvari ovdje? Što?
Who's been fixing things around here?

Ona je imala aferu sa majstorom koji je popravljao krov nakon požara u destileriji.
She slept with the carpenter who repaired the roof after the fire in the distillery.

Tata je popravljao struju jednog leta.
Daddy fixed the electric here, one summer.

Usput, saznao sam ko je popravljao zastarele robote.
By the way, I found out who's been fixing those outmodes.

Moj otac ga je popravljao pre nego što je umro.
My father was fixing before dying.

Istog dana zastavnik Kim je popravljao replikator u restoranu.
On the same day, Ensign Kim was repairing a replicator in the Mess Hall.

Preko nedelje je popravljao kola a vikendom je imao svirke.
He fixed cars during the week and did gigs on the weekend.

Njesadov je odneo crtež i Ganc ga je popravljao nekoliko minuta što nam se učinilo kao večnost.
Nesádoff took up his drawing, and Ganz corrected it in a few minutes, which seemed to us an eternity.

Kada je Finn upoznao Moea, on je popravljao kosilice, Tebe su otpustili od tamo zbog surfanja u radno vrijeme.
When Finn met Moe he was repairing outboards and lawn mowers during the brief intervals he wasn't getting fired.

Eddie je uvijek popravljao te stvari.
Eddie always fixed these things.

Tata nikada nije bio spretan sa mehanikom, pa nam je Joe popravljao stvari.
Daddy never was very handy at mechanical things so Joe fixed things for us.

Nekoliko puta već mladenci su hteli da pogode šta treba da rade, ali su uvek grešili, i sveštenik ih je šapatom popravljao.
And the bridal pair tried several times to understand what they had to do, and each time made some mistake and were corrected by the priest in a whisper.

Ja sam popravljao krov.
And I fixed the roof.

Ja sam popravljao auto.
I fixed the car.

Moj otac je uvek sve sam popravljao u kući.
In my household, my dad fixed everything himself.

Dok sam popravljao Jerryjev krov.
While I was fixing Jerry's roof.

Dogovorio si sastanak? Da, dok sam popravljao auto.
Yeah, when I was fixing my car.

Rekao sam im da sam popravljao zamku.
I told them that I was fixing the trap.

Преживели портали и куле мостова нису поправљани и срушени су 1958. године.
The surviving portals and bridge towers were not repaired and were demolished in 1958.

Švajcarci napravili asfalt koji se sam popravlja.
Recycled asphalt that repairs itself.

Porše koji se sam popravlja.
Plastic that repairs itself.

То су једини стубови који нису поправљани после поплаве 1890.
These are the only river pillars that were not repaired after the 1890 floods.

Imali su naci doktore koji su popravljali naci noge kako bi hodali okolo i bili besni, razumeš?
They had Nazi doctors that fixed Nazi legs so they could walk around being angry, okay?