Sta znaci na Engleskom JE PORUČILA - prevod na Енглеском

• said
• has told

Примери коришћења Je poručila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je poručila onima koji.
She told those who.

Ovom prilikom pevačica je poručila fanovima.
Following him, the singer told the fans.

Ona je poručila da i potrošači imaju odgovornost.
She also said consumers have responsibilities.

Daje joj ono što mu je poručila preko telefona.
She vividly remembers what he told her over the phone.

Ona je poručila da želi da joj pruže priliku da„ učini više“.
She said she wants a chance to"do better.".

Na ceremoniji dodele diplome je rekla da je bila na„ neočekivanom putovanju", a diplomcima je poručila da„ veruju u sebe".
In her acceptance address, she said she was on an"unexpected journey" and told graduates to"believe" in themselves.

Ona je poručila da i potrošači imaju odgovornost.
He said that consumers have to take more responsiblity as well.

Međutim, u odgovoru na članak u Vašington postu obvjavljen ranije ove godine, kompanija je poručila da je„ MNG posvećen novinskom poslu i dugoročni investitor u medijski prostor.
However, in response to a Washington Post story earlier this year, the company said“MNG is committed to the newspaper business and a long-term investor in the space.

Marina je poručila da nisu imali seks u skoro godinu dana.
Marina said they haven't had sex in nearly a year.

Ambasada Makedonije u Srbiji organizovala je večeras prijem povodom Dana nezavisnosti te zemlje, a ambasadorka Vera Jovanovska Tipko je poručila da je trajno opredeljenje Makedonije razvoj dobrih odnosa sa svim susedima.
At the reception organized in Belgrade, Macedonian Ambassador to Serbia Vera Jovanovska-Tipko said that Macedonia's permanent commitment is the development of good relations with all neighbors.

Ona je poručila da želi da joj pruže priliku da„ učini više“.
She said she wanted to give him a chance to“clear things up”.

Njegova sestra Džodi je poručila da je bio" izvanredna osoba u svakom pogledu".
His sister Jody said he was“a remarkable individual on every level.”.

Kina je poručila da centralna vlada neće sedeti mirno i dozvoliti da se situacija nastavi.
China has said that the central government would not sit idly by and let the situation continue.

Njegova sestra Džodi Alen je poručila da je bio„ izvanredna osoba u svakom pogledu".
Allen's sister, Jody Allen said that her brother“was a remarkable individual on every level.”.

EU je poručila Srbiji da može da se pridruži bloku do 2025, ukoliko sprovede reforme i normalizuje odnose s Kosovom.
The EU told Serbia it can join by 2025- but only if it carries out reforms and works out its differences with Kosovo.

Njegova majka Fanazija mu je poručila da je i ona bila muslimanka i da želi da se suzdrži od nasilja.
His mother, Fanaziya, said that she was also a Muslim, and pleaded with her son that he should abstain from using violence.

Ona je poručila da bi volela da čuje od još nekog od zadrugara da li su primetili to što je i Brendon.
She said her client would like to see some more of Mr. Bradbury, too.

Korejska agencija za tehnologiju i standarde takođe je poručila korisnicima da bi trebalo da prestanu da koriste Note 7 i istakla da će sarađivati sa Samsungom u rešavanju problema.
The Korean Agency for Technology and Standards also said consumers should stop using Note 7 phones and said it will work with Samsung on future steps.

Ankara je poručila da je ruski avion napadnut jer je povredio vazdušni prostor Turske, ali je Moskva odbacila ove tvrdnje.
Ankara said the Russian plane was attacked due to violating Turkish airspace, but Moscow denies the claim.

Evropska komisija nedavno je poručila Evropskom parlamentu da želi razmenu svih vrsta podataka o prihodima u sklopu borbe protiv utaje poreza.
The head of the European Commission has told the European Parliament he wants EU-wide exchange of income data as part of the fight against tax evasion.

Nemačka je poručila da je izuzetno zabrinuta zbog najave Irana da je počeo da obogaćuje uranijum iznad limita od 3, 67 odsto.
Germany said it was extremely worried about Iran's announcement that it had begun enriching uranium above a limit of 3.67 percent.

Evropska komisija nedavno je poručila Evropskom parlamentu da želi razmenu svih vrsta podataka o prihodima u sklopu borbe protiv utaje poreza.
Recently, the European Commission told the European Parliament it wants EU-wide exchange of all types of income data as part of the fight against tax evasion.

Joksimović je poručila da očekuje da na osnovu ovakvog izveštaja Srbija mora da nastavi sa otvaranjem poglavlja do kraja rumunskog predsedavanja.
Joksimovic said that she expects, based on this Report, that Serbia has to continue to open chapters until the end of the Romanian Presidency.

Rusija je poručila Izraelu da će preduzeti sve neophodne mere da zaštiti svoje vojnike u Siriji, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
Russia has told Israel it will take all necessary measures to protect its military personnel in Syria, the Foreign Ministry in Moscow said.

Ipak, Perezova je poručila da kompanija ne može potpuno da odustane od plastike, kako to traže neki aktivisti, jer bi to, kako kaže, moglo da odvrati kupce i ugrozi prodaju.
However, Ms Perez said the firm could not ditch plastic outright, as some campaigners wanted, saying this could alienate customers and hit sales.

Bela kuća je poručila da se ukrajinski predsednik Viktor Janukovič bekstvom iz Kijeva odrekao vlasti, ali Janukovič je juče u saopštenju poručio da i dalje pretenduje na vlast.
The White House has said that by fleeing the capital, President Viktor Yanukovych abdicated power, but Yanukovych in a statement Thursday still claimed authority.

Merkel je poručila da Trampova odluka" još jednom pokazuje da će Evropa snositi veću odgovornost, u spoljnoj politici, obezbeđivanju mira i pronalaženju političkih rešenja".
Merkel said that‘yesterday showed us once again that we will face more responsibility in Europe, in foreign policy, in the area of securing peace, in the area of the political solutions we must find.'.

Mama nam je poručila u pismu koje smo dobili… dan nakon što je umrla da je smatrala da je vrijeme da ode jer se nije mogla pouzdati u to da neće napraviti neku glupost.
Mom said in a letter that we got the day after she died that she thought it was time for her to go because she didn't trust herself not to do something stupid.

Belgijska vlada je poručila biznismenima i građanima da bi izlazak Ujedinjenog Kraljevstva iz EU bez dogovora mogao da dovede do uvođenja dodatnih taksa i tarifa u vrednosti od 2, 2 milijarde evra i gubitka 40. 000 radnih mesta.
The Belgian government has told businesses and citizens that a no-deal Brexit could lead to the imposition of up to €2.2bn in extra tariffs on goods and the loss of more than 40,000 jobs.

Francuska kompanija je poručila GM-u da joj duguje više od pola milijarde evra i da namerava da podnese tužbu zbog obmane u pogledu Opelove strategije emisije gasova, tvrde dva izvora upoznata sa situacijom.
The French carmaker has told GM it believes it is owed more than half a billion euros and intends to pursue a legal claim on the grounds that it was misled about Opel's emissions strategy, 2 people familiar with the matter said.