Sta znaci na Engleskom JE POSEDOVALA - prevod na Енглеском

• owned
• had
• possessed

Примери коришћења Je posedovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je posedovala sudnicu.
She owned that courtroom.

Lois, tvoja porodica je posedovala moju!
Lois, your family owned my family!

Mirabel je posedovala malo stvorenje sa Ganimeda.
Mirabel had a little beast from Ganymede.

Odrekla se mnogih stvari koje je posedovala.
She left behind the last things she owned.

Moja baka je posedovala ostrvo.
My grandmother had an island.

Kompanija je imala dosta alternativa; ona je posedovala moć.
The company had lots of alternatives; they had power.

Moja tetka je posedovala sjajan smisao za humor.
My aunt had such a great sense of humor.

Većina ljudi iz ruralnog dela Severne Amerike je posedovala neku zemlju do 1900.
Most people in rural North America owned some land by 1900.

Grofica je posedovala ogromno bogatstvo i vlast.".
Countess possessed immense wealth and power.".

Da nije možda u pitanju neka drevna civilizacija koja je posedovala veoma naprednu tehnologiju?
It's about an ancient civilization that had very advanced technology?

Valkira koja je posedovala ovaj privezak je ubijena.
The Valkyrie who owned this pendant was murdered.

Njena gazdarica je rekla da je ostavila garderobu, sve što je posedovala.
Her landlady told us she left all her clothes and everything she owned.

Za te svrhe, Štazi je posedovala 17 pritvora, po jedan u svakom okrugu.
For this, the Stasi owned 17 remand prisons, one in every district.

Tako sam počela da radim za jednog komercijalnog pčelara, porodicu koja je posedovala 2000 pčelinjih košnica u Nju Meksiku.
So I went to work for a commercial beekeeper, a family that owned 2,000 hives of bees in New Mexico.

Firma koja je posedovala tu zgradu je propala pre par meseci.
The company that owns that building went belly up a few months back.

Ne toliko napredna civilizacija kao što su Inke ili Asteci, ali pleme sa civilizacijom koja je posedovala mnogo zlata.
Not quite as high civilization as Incas or as the Aztecs, but chiefdom with civilization itself that had a lot of gold.

Debra Weldon je posedovala pištolj sve vreme, i ubila ih je obojicu.
Debra Weldon owned the gun all along, and she killed the both of them.

Očigledno je žrtva imala ljubavnu vezu sa odećom i ukus za najbolje i strašno je pazila na ono što je posedovala.
Obviously the victim had a love affair with clothes and a taste for the best and took scrupulous care of what she owned.

Pridružila se grupi Steam Brew koja je posedovala savršenu opremu za njenu specijalnost.
She formed the Steam Brew Group, which had the perfect equipment for her specialty.

Takođe je posedovala neku vrstu nehotičnog šarma, neku dozu naočitosti koja se često da primetiti kod žena sa juga.
She had, too, a certain unconscious charm, slightly statuesque, which is often met with among women from the South.

Sada, neka žena iz 1800 godine koja je posedovala ovaj dragulj koji se uklapa u povodac za zveri?
Now there's some woman in the 1800s who had this jewel that fits into a beast leash?

Firma je posedovala brojne podružnice, uključujući i belgijsku SAPSA u kojoj je Bruno bio zadužen za komercijalne aktivnosti.
The firm had a number of subsidiaries, including Belgian-based SAPSA, where Bruno was in charge of commercial activities.

Ta luksemburška kompanije preuzela je u novembru 2015. maltešku„ River Power Solutions“ koja je posedovala srpsku kompaniju-kćer.
This Luxembourg company took over the Malta-based‘River Power Solutions' which owned a Serbian daughter company in November 2015.

Kompanija koja je posedovala ovu zemlju bila je prevelika da bi nas primetila.
The paper company that owned this land was too big to notice us out here.

Ali druge nije pozivala na takav asketski način života, jer je posedovala duhovno rasuđivanje i znala je ko koliko može da podnese.
But she didn't call others to such an ascetical life, because she had spiritual discernment and knew who could handle how much.

Bilo je to što je posedovala unutrašnju moć da zadaje udarce na način koji nisam video još od Wonder-woman.
It was as though she had an inner power to kick butt in a way I'd never seen in any girl since Wonder Woman.

Ep o Gilgamešu takođe pominje drevnu rasu koja je posedovala šest prstiju na rukama i nogama, što je i oslikano u sumerskoj umetnosti.
The epic of Gilgamesh also mentions the ancient race that had six fingers and six toes and it is even portrayed in Sumerian art.

U malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
Sometimes we lived in these small apartments that she owned, sometimes in only one or two rooms, because they weren't completed, and we would heat our bathwater on hot plates.

Pošto se u ta dva kofera nalazilo skoro sve što je posedovala, pažljivo je rasporedila stvari onako kako joj je najviše odgovaralo.
As the two suitcases held nearly everything she owned, she took some care in distributing them where it suited her best.

Ovo je MobSoft, jedna od kompanija koju je posedovala ova banda sajberkriminalaca, i zanimljiva stvar u vezi sa MobSoftom je što je vlasnik 50 posto ove kompanije postavio oglas za posao, i što se taj oglas poklapao sa jednim od telefonskih brojeva iz prethodnog koda.
This is MobSoft, one of the companies that this cybercriminal gang owned, and an interesting thing about MobSoft is the 50-percent owner of this posted a job advert, and this job advert matched one of the telephone numbers from the code earlier.