Sta znaci na Engleskom POSEDOVALA - prevod na Енглеском

• own
• possessed
• had
• owned
• have

Примери коришћења Posedovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Posedovala bi me u minuti.
She'd own me in minutes.

U to vreme firma je posedovala.
The company was owned.

Samo 1 bi posedovala univerzitetsku diplomu.
(only one) would have a university degree.

Pa, ovo je najlepša stvar koju sam ikada posedovala.
Well, it's the nicest thing I've ever owned.

Tehnički, i dalje bi posedovala auto i stan.
Technically, you'd still own a car and an apartment.

Radi samo ako imaš nešto što je ta osoba posedovala.
It only works if you have something the person owned.

( da, samo 1) bi posedovala univerzitetsku diplomu.
(yes, only 1) would have a college education.

Moja porodica je preživela 10 za jednu da bi sve preokrenula i posedovala ovaj cirkus.
My family survived the ten-in-one To turn around and own this circus.

( da, samo 1) bi posedovala univerzitetsku diplomu.
(yes, just one) would have a university degree.

Ista ona osoba koja je uvek buljila u monitor… i osoba sto mi je dala 2 srebrna slanika kada je jedina stvar koju sam posedovala bila madrac.
The same as the one who brown- nosed the monitor and… who gave me 2 silver saltcellars when all I owned was a mattress.

Mislila sam da bih posedovala način kojim se osećam, da.
I thought I would own the way I felt, yeah.

Sumnjala sam da jednokratnu modu na ulicama proizvodi jeftina radna snaga u nerazvijenim zemljama, ali posedovala sam hrpu odeće koju sam kupovala iz hira.
I suspected that the disposable fashion on the high streets was produced in sweatshops, but owned piles of clothes bought on a whim.

Jedna budalasta posvećenica posedovala je zlatni kip Bude, koji je nosila sa sobom gde god da je išla.
A foolish devotee had a golden image of Buddha, which she took with her wherever she went.

Ranije 2018. godine, osnovali su kompaniju za pružanje usluga posredovanja u trgovanju hartijama od vrednosti i savetovanje o investiranju, gde bi Nomura posedovala 49 posto, a LINE kontrolisao preostalih 51 posto.
Earlier in 2018, they set up a company to provide securities brokerage services and investment advice, where Nomura would own 49 percent and LINE control the remaining 51 percent.

Oko 1970. godine skoro svaka porodica je posedovala crnobeli televizor, a neki su već imali televizore u boji.
Color television was available in the 1930s, but few families owned a color television set.

Ali nikada zaista nisam posedovala mnogo samopouzdanja sve dok nisam počela da radim na sebi I da otpuštam stare načine razmišljanja I negativnih verovanja iz svog detinjstva.
But I never really possessed much self-worth or self-esteem until I began working on myself to release old negative beliefs from my childhood.

Da imam takav komplet, posedovala bih omanju zemlju.
If I had a set like that, I'd own a small country.

Vlada SAD je već 1967. godine posedovala potpuno operativnu mašinu za putovanje kroz vreme zasnovanu na kvantnom višku koji je istraživao Tesla.
As early as 1967, the US government possessed a fully operational time travel machinery built on the quantum access researched by Tesla.

Tada je jedini fotoaparat koji sam posedovala bio moj mali Canon.
The only camera I owned was my little Canon that was three years old at the time.

U svetu advertajzinga koji je 50-ih godina vladao u Njujorku, osoba je posedovala kompaniju, osnivač, npr avio kompanije, je dolazio u agenciju i govorio o svom problemu ili željama.
In the advertising world of 1950s New York, it was the person who owned the company- like the founder of an airline- that came into the agency and explained their problems or ambitions.

Duhovni dragulji bili su jedina dragocenost koju je Izabela posedovala, ali utoliko je više vredelo brižljivo ih čuvati.
Spiritual gems were the only ones of any magnitude that Isabel possessed, but there was all the greater reason for their being carefully.

Iako nijedan od ovih znaka i čuda ne potvrđuje apsolutno da je Elen posedovala dar proroštva, oni svakako privlače pažnju na njenu službu na takav način da zahtevaju dublje istraživanje.
While none of these signs and wonders absolutely confirmed that Ellen possessed the gift of prophecy, they certainly drew attention to her ministry in a manner that prompted deeper investigation.

Pa je mislila da izbaci Bet iz priče, ona bi posedovala imanje… i sve njene nevolje bi bile gotove.
So she figured with Beth out of the picture, she'd own the property… and all her troubles would be over.

U saopštenju se navodi da je Snouden rekao da bi, ako bi, na primer, nemačka kompanija Simens posedovala informacije koje bi koristile SAD, a mada se ne bi ticale bezbednosnih pitanja- NSA bi i u tom slučaju iskoristila takve podatke.
Snowden said if German engineering company Siemens had information that would benefit the US, but had nothing to do with national security needs, the National Security Agency would still use it.

Zbog ove okolnosti, međutim, ona je postala još draža mojoj ženi, koja je, kako već rekoh, posedovala u jednom visokom stepenu onu čovečnost osećanja kakva je nekada i mene krasila, i bila mi izvor mnogih najprisnijih i najčistijih uživanja.
This circumstance, however, only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed, in a high degree, that humanity of feeling which had once been my distinguishing trait, and the source of many of my simplest and purest pleasures.

Дипломци ће поседовати компетентност у основним принципима физике.
Graduates will possess competency in basic principles of physics.

Поседује више режима играња, ранг листе и мултиплејер.
It features multiple gameplay modes, leaderboards and multiplayer.

Ja posedujem ovo sranje sada!
I own all this shit now!

Тренутно Армост поседује више од 10 патената.
At present, SPLAT holds more than 10 patents.

Поседује високу прецизност, али захтева одређена корисничка знања.
It features high accuracy, but requires certain user skills.