Sta znaci na Engleskom POSEDUJE VIŠE - prevod na Енглеском

• has more
• owns more
• owning more
• have more
• longer possesses

Примери коришћења Poseduje više на Српском и њихови преводи на Енглески

Siemens poseduje više od 65. 000 patenata.
Siemens has more than 65,000 patents.

Šta se dešava kad neko poseduje više od jednog psa?
What happens if you have more than one property?

Poseduje više od mene i njene majke zajedno.
She has more than me and her mother combined.

Šta se dešava kad neko poseduje više od jednog psa?
So what happens when you have more than one cat?

Nestle poseduje više od 460 fabrika širom sveta.
Nestle owns more than 460 factories around the world.

Šta se dešava kad neko poseduje više od jednog psa?
What happens when an entity has more than one profile?

Većina nas poseduje više hrabrosti nego što možemo i da zamislimo.
Most of us have more courage than we realize.

To je svet u kome nekoliko stotina ili hiljada najbogatijh poseduje više nego tri milijarde najsiromašnijih.
To the rest of the world? A world in which the richest few hundred or thousand Or couple thousand have more wealth.

Većina nas poseduje više hrabrosti nego što možemo i da zamislimo.
Most of us have more courage than you can imagine.

Mi obrađujemo zemlju, naše đubrivo je čini plodnijom, ali među nama nema nikoga ko poseduje više od svoje gole kože.
Our labour tills the soil, our dung fertilizes it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin.

Nijedan akcionar ne poseduje više od tri procenta firme.
No single shareholder owns more than 3% of the stock.

Poseduje više od 30 godina iskustva u biljnoj selekciji, od čega najveći deo upravo u selekciji šećerne repe.
He has more than 30 years' experience in plant breeding, most of it in the sugar beet sector.

Nijedan akcionar ne poseduje više od tri procenta firme.
No other company has more than 3 percent of the sector.

Poseduje više od 12 godina bankarskog iskustva stečenog u ProCredit Bank Srbija i Marfin Bank a. d.
She has more than 12 years of banking experience gained in ProCredit Bank in Serbia, and Marfin Bank a.d.

Nijedan akcionar ne poseduje više od tri procenta firme.
None of the insiders own more than 1% of the company's shares.

Poseduje više od 12 godina bankarskog iskustva stečenog u ProCredit Bank Srbija i Marfin Bank a. d.
He has more than 12 years of banking experience gained at UniCredit Bank Srbija a.d. and Banca Intesa a.d.

Osam najbogatijih ljudi na svetu poseduje više bogatstva od polovine svetske populacije.
Eight people in the world own more wealth than half the planet's population.

Poseduje više od deset godina iskustva u Srbiji i u regionu, gde je savetovao brojne vodeće međunarodne i lokalne kompanije.
He has more than ten years' experience in Serbia and the region, where he has advised many leading international and local companies.

U Evropi, konkretno, Kina već poseduje više od 10% morskih luka, rekao je Hodžis.
In Europe in particular, China already owns more than 10 percent of sea ports, Hodges said.

Prema podacima UN, u čitavom svetu ima oko 639 miliona komada lakog naoružanja; svaki deseti stanovnik planete poseduje više od jednog komada takvog oružja.
According to the UN, there are about 639 million pieces of light weaponry worldwide, and one out of every ten people owns more than one such weapon.

Kanada poseduje više sad-a od bilo koje druge zemlje. kanađani hodaju među nama.
Canada owns more of the US than any other country.

On se može temeljiti na utvrđenom pragu, to jest, ima ga svako lice koje poseduje više od određenog procenta akcija preduzeća( npr. 25 posto).
It may be based on a threshold, e.g. any person owning more than a certain percentage of the company(e.g. 25%).

Christiane poseduje više od 35 godina iskustva u sektoru finansija, ljudskih resursa i pravnog sektora.
Christiane has more than 35 years' experience in the financial sector, human resources and legal management.

Da li se osećate ogorčeno, besno ili poniženo ako neko drugi poseduje više od vas ili onda kada izgubite nešto veoma vredno?
Do you feel resentful or angry and somehow diminished in your sense of self when someone else has more than you or when you lose a prized possession?

Ova kompanija poseduje više od 400 prodavnica u 25 zemalja i prošle godine je prijavila 936 miliona poseta svojim prodavnicama.
The company has more than 400 stores in 25 countries and reported 936 million visits to those stores last year.

Posle se pokazalo da i rad, ukoliko je izražen vrednošću, ne poseduje više ona ista obeležja koja mu pripadaju kao stvaraocu upotrebnih vrednosti.
It later became clear that the labour expressed in the value of the commodity no longer possesses the same features as the labour that begets use-values.

Poseduje više od 10 godina iskustva u bakarskom sektoru, a Telenor banci pridružio se u martu 2014. godine kao rukovodilac Odeljenja za razvoj proizvoda.
He has more than 10 years of experience in banking and he joined Telenor banka in March 2014, starting at the position of Product Development Manager.

Osam najbogatijih ljudi na svetu poseduje više bogatstva od polovine svetske populacije.
Eight of the richest men in the world have more wealth than half of the world's population.

NIS u Srbiji poseduje više od 50 naftnih i gasnih polja, a ukupni ostvareni obim proizvodnje nafte i gasa u 2016. godini, uključujući i Angolu, iznosio je 1, 46 miliona uslovnih tona- navodi se u jučerašnjem odgovoru NIS-a.
In Serbia NIS owns more than 50 oil and gas fields and the total achieved production volume of oil and gas in 2016, including Angola, amounted to 1.46 million tons- according to NIS.

Posle se pokazalo da i rad, ukoliko je izražen vrednošću, ne poseduje više ona ista obeležja koja mu pripadaju kao stvaraocu upotrebnih vrednosti.
Later on it was seen that labour, too, has a dual character: in so far as it finds its expression in value, it no longer possesses the same characteristics as when it is the creator of use-values.