Sta znaci na Engleskom JE POSLAT - prevod na Енглеском

• was sent
• is sent
• were sent
• be sent
• has been dispatched
• was put
• was deployed

Примери коришћења Je poslat на Српском и њихови преводи на Енглески

Video je poslat.
Video is sent!

On je poslat na zemlju da uči ljude besmtrnosti.
He was put on this earth to teach people.

Vaš zahtev je poslat!
Your request is sent!

On je poslat u Srbiju da uči.
He was sent to Serbia to study.

Vaš komentar je poslat!
Your comment has been posted!

Tim je poslat.
The team has been dispatched.

Hvala, Vaš e-mail je poslat.
Thanks… your email was sent.

Danijel je poslat na zapad.
Daniel was sent to the west.

Možete li da objasnite zašto vam je poslat?
Can you explain why you'd be sent this report?

Zadnji email je poslat vama.
His last email was sent to you.

Hjuz je poslat u zatvor 1985.
Hughes was sent to prison in 1985.

Na žalost, major Šarp je poslat na Sjever.
Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

SMS je poslat na Vaš telefon.
An SMS will be sent to your phone.

Mislila sam, Velecasni Džejmse, Džejson mi je poslat.
I mean, Reverend James, Jason was sent to me.

Peškir je poslat na analizu.
The towel was sent for analysis.

Bukvalno značenje: Biti poslat sa porukom; onaj koji je poslat sa porukom.
Literally, an apostle someone who is sent with a message.

Moj odred je poslat na misiju.
My squad was sent on a mission.

Kad su eksperimenti završeni svim ispitanicima je poslat ovaj upitnik.
When the experiments were complete all the subjects were sent this questionnaire.

Onaj koji je poslat da ih ubije.
The one who was sent to kill them.

Jedan od zvaničnika FEMA, Tom Kenedi, izjavio je 11 septembra„ američkoj novinarskoj ikoni“, Danu Ratheru( članu Saveta za medjunarodne odnose i saučesniku u ubistvu Džona F. Kenedijeja):„ Mi smo u ovom času jedan od prvih timova koji je poslat da pomogne gradu Njujorku u ovoj nesreći.
One FEMA official, Mr. Tom Kennedy, told Press icon, Dan Rather, CFR member on September 11, 2001,“We're currently one of the first teams that was deployed to support the City of New York in this disaster.

Pre 25 godina je poslat prvi SMS.
The first SMS was sent 25 years ago.

Tekst je poslat republičkim poslanicima na razmatranje.
This will be sent to the club presidents for consideration.

Pre 25 godina je poslat prvi SMS.
Twenty-five years ago, the first text message was sent.

Jedan od zvaničnika FEMA, Tom Kenedi, izjavio je 11 septembra„ američkoj novinarskoj ikoni“, Danu Ratheru( članu Saveta za medjunarodne odnose i saučesniku u ubistvu Džona F. Kenedijeja):„ Mi smo u ovom času jedan od prvih timova koji je poslat da pomogne gradu Njujorku u ovoj nesreći.
One FEMA official, Mr. Tom Kennedy, told Press icon, CFR member and player in the Kennedy Assassination, Dan Rather, on September 11, 2001,“We're currently one of the first teams that was deployed to support the City of New York in this disaster.

Izveštaj je poslat u kongres danas.
The report was sent to Congress today.

Geri je poslat u zatvor, ali ja nisam..
Gary was sent to jail, but I wasn't.

S planine je poslat drugi tim.
A 2nd team has been dispatched from the Mountain.

Enterprajz je poslat kroz molekularni transporter i sastavljen s malom greškom.
The Enterprise was put through a molecular transporter and reassembled slightly out of phase.

General Nikolaj Tarakanov je poslat da komanduje kopnenim trupama.
General Nikolai Tarakanov is sent to command the land troops.

Anakin je poslat u akciju spašavanja.
Anakin Skywalker is sent to the rescue.