Sta znaci na Engleskom JE POSTALA POZNATA - prevod na Енглеском

• became known
• she became famous

Примери коришћења Je postala poznata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta pojava je postala poznata kao Peščana Zdela.
It became known as the Dust Bowl.

Tako je bilo i pre nego što je postala poznata.
This was before she became famous.

Ona je postala poznata kao" Rat struja".
It became known as The War of the Currents.

Tako je bilo i pre nego što je postala poznata.
That was before she became famous.

Ova grupa je postala poznata kao neo-konzervativci.
This group became known as the neoconservatives.

Tako je bilo i pre nego što je postala poznata.
I mean, this happened before she became famous.

Kad je postala poznata, zaljubila se i ostavila nas.
When she became famous, she fell in love and abandoned us.

Šta je bila Severina pre nego što je postala poznata?
But what was Coco Austin like before she became famous?

Ova teorija je postala poznata kao" Teorija gubljenja vremena".
This theory has become known as the"waste of time theory".

Kako je Marilyn Monroe izgledala pre nego što je postala poznata.
It's about Marilyn Monroe before she became famous.

Jedna je postala poznata kao Veliki sto, drugu su nazvali Napravi od nule.
One became known as Big Table, the other became known as Build It From Scratch.

Zbog ogromnog broja svedoka, nesreća je postala poznata kao ruski Rozvel.
Because of the huge number of eyewitnesses, the crash became known as the Russian Roswell.

Frajova ideja je postala poznata kao Epsilon pretpostavka i svi su pokušavali da je provere.
Frey's idea became known as the epsilon conjecture and everyone tried to check it.

Istorijska promena koja je zacela eru otvorenosti, koja je postala poznata kao Glasnost.
A historic change that begins an era of openness, which became known as Glasnost.

Grupa je postala poznata kao plemeniti gasovi, jer su bili inertni i delovali vrlo rezervisano.
The group became known as the noble gases because they were unreactive and seemed so aloof.

Amandmanom se ukida PDV od 18%, u sklopu akcije u Srbiji koja je postala poznata pod nazivom„ Bitka za bebe“.
The amendment eliminates the 18% VAT in what has become known as the"Battle for Babies" in Serbia.

Kako je rastao Dalijev uspeh, Gala je postala poznata kao megalomanka, ljubavnica uspešnih, opsednuta novcem i mladim ljubavnicima….
As Dalí's success intensified, Gala became known as a megalomaniac mistress of hype, obsessed with money and a string of young gigolos.

Toliko je bila naporna Skotova zimska ekspedicija do Cape Crozier, da je postala poznata kao" najgore putovanje na svetu".
So arduous was Scott's winter expedition to Cape Crozier that it became known as"the worst journey in the world".

Bila je to prva generacija, ali je postala poznata pod imenom ajfon 2G, jer je Epl odlučio da radi samo na 2G, a ne i na bržoj 3G mreži.
Despite being the first generation it became known as the iPhone 2G because Apple decided only to make it work with the 2G data network, not the faster 3G.

Zatim, kada su ponovo uspostavili radio kontakt pogledali su gore i snimili ovu sliku koja je postala poznata kao izlazak Zemlje.
Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise.

I sa tom njegovom vizijom atoma, koja je postala poznata kao Kopenhaška interpretacija, je iznenada bila samo srce atomske fizike.
And with that, his vision of the atom, which became known as the Copenhagen Interpretation, was suddenly at the very heart of atomic physics.

Bila je to prva generacija, ali je postala poznata pod imenom ajfon 2G, jer je Epl odlučio da radi samo na 2G, a ne i na bržoj 3G mreži.
Despite being the first generation, it became known as iPhone 2G because Apple decided that it would work only with the 2G data network, and not the fastest 3G.

Toliko, da je akcija postala poznata kao" Cvetni rat".
So much so, that the action became known as the"blumenkrieg", the"war of flowers".

Međutim, embargo je postavljen pre nego što je Kuba postala poznata po sistematskom kršenju građanskih i političkih prava.
But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights.

Koji je postao poznat kao Transport.
Yes… which became known as Transport.

Period solarne neaktivnosti koji je postao poznat kao Maunder Minimum.
A period of solar inactivity which became known as the Maunder Minimum.

Овај период је постао познат као" Лет са Крвавим Ногама".
This period has become known as the"Flight With Bloody Feet.".

Nozi savez je postao poznat antiteroristickim organizacijama… kao Crvena.
The new alliance became known throughout the antiterrorist community… as Red.

Ово је постало познато као побуна вискија.
This has become known as the Whiskey rebellion.

Taj tom je postao poznat kao Mercatorov Atlas.
The volume became known as Mercator's Atlas.