Sta znaci na Engleskom JE POSTALA JEDNA - prevod na Енглеском

• became one
• has become one
• become one

Примери коришћења Je postala jedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nico je postala jedna od njih.
Nate has become one of them.

Bezbednost informacionih sistema je postala jedna od najvažnijih tema.
Data safety has become one of the major concerns today.

To je postala jedna od njihovih tema.
This has become one of their themes.

Turneja već je postala jedna od.
Tourism has become one of the.

To je postala jedna od njihovih tema.
These then became one of their aspects.

Turneja već je postala jedna od.
This railway has become one of.

IT je postala jedna od vodećih industrija u svetu.
Has become one of the leading industries in the world today.

Bezbednost informacionih sistema je postala jedna od najvažnijih tema.
Data security has become one of the most important issues of concern.

Nadja je postala jedna od Lenjinovih sekretarica".
Nadya became one of Lenin's secretaries.

Bezbednost informacionih sistema je postala jedna od najvažnijih tema.
Safety of software becomes one of the most important issues nowadays.

Ubrzo je postala jedna od najtraženijih domina.
Quickly became one of my most requested doms.

Nakon objavljivanja dva albuma, Hadise je postala jedna od vodećih turskih pop- zvezda.
After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.

Lik ola je postala jedna od ljudi koje dobro poznajem.
Lik ola has become one of the people I know best.

Počeli smo sa superzvezdom, majmunom zvanim Aurora koja je postala jedna od superzvezda ove oblasti.
We started with a superstar monkey called Aurora that became one of the superstars of this field.

Srbija je postala jedna od jacih drzava u regionu.
Iraq has become one of the weake st states in the region.

Rasprodala se za svega nekoliko dana i bila je ponovo objavljivana nekoliko puta, pri čemu je postala jedna od najpopularnijih knjiga sa fotografijama svh vremena.
It sold out in just a few days and has been republished many times, becoming one of the most popular photography books of all time.

Srbija je postala jedna od jacih drzava u regionu.
Turkey became one the most powerful countries in the region.

Ovi brojevi su samo u porastu i činjenica da većina pripadnika generacije Z poseduje mobilni telefon je postala jedna od glavnih karakteristikama ove generacije.
These numbers are only on the rise and the fact that the majority own a cell phone has become one of this generations defining characteristics.

Londonsko oko je postala jedna od top atrakcija u gradu.
The London Eye has become one of the top attractions in the city.

Sedamnaestog marta 2014, dan posle referenduma o statusu Krima, Matvijenko je postala jedna od sedam osoba kojima je predsednik Obama nametnuo sankcije.
On March 17, 2014, the next day after the Crimean status referendum, Rogozin became one of the first 7 persons who were put by USA President Obama under executive sanctions.

Kinoa je postala jedna od najpopularnijih zdravih namirnica, kada je zdrava ishrana postala trend.
Quinoa has become one of the most popular healthy foods when healthy nutrition has become a trend.

Kao tvoja udovica, Helen je postala jedna od najbogatijih žena na svijetu.
As your widow, Helen just became one of the richest women in the world.

To je postala jedna„ šta bi bilo da je bilo“ žal koja nikad ne odlazi, što je jedan od načina na koji se Ugovor manifestuje kada vam nedostaje hrabrosti da napravite izbore koji će doneti Ugovor u fizički realnost.
It became one of those“what might have been” sorrows that just never go away, which is one way a Contract plays out when you lack the courage to make the choices that will bring the Contract into physical form.

Osnovana je 1998. i vrlo brzo je postala jedna od najboljih kladionica na internetu.
It was founded in 1998 and quickly become one of the top hosting companies in India.

Tetovaža je postala jedna od poznatih širom sveta, a dizajn ne treba vremena da se završi po pristupačnoj ceni.
The tattoo has become one of the famous around the world and the design doesn't take time to finish at an affordable rate.

Od njegovog dolaska na čelo Beogradske filharmonije 2000. godine, ona je postala jedna od najuspešnijih kulturnih ustanova u Srbiji: publike je bilo sve više, a koncertna sezona je uvek unapred rasprodana.
Since his arrival at the helm of the Belgrade Philharmonic in 2000, it has become one of the most successful cultural institutions in Serbia-- attracting an ever-increasing audience, with the concert season sold out in advance.

Njegova crkva je postala jedna od najbogatijih mitropolija, mada je moldavski region jedan od najsiromašnijih u Rumuniji.
His church has become one of the wealthiest of the metropolitan churches, although the Moldavian region is one of the poorest of Romania.

Ubrzo, knjiga je postala jedna od najprodavanijih na Amazonu.
Within a week the book became one of the 10 top-selling books on Amazon.

Azija Arđento je postala jedna od najpoznatijih aktivistkinja pokreta MeToo kada je za magazin Njujorker rekla da ju je Vajnstin silovao na Kanskom festivalu 1997, kada je imala 21 godinu…».
Argento became one of the most well-known activists of the MeToo movement after she told the New Yorker magazine that Weinstein raped her at the Cannes Film Festival in 1997 when she was 21.

Moja žena je postala jedna od njih, pucao sam i ubio je..
My wife became one of them I have shot and killed.