Sta znaci na Engleskom JE POTPUNO DRUGA - prevod na Енглеском

• is a completely different
• is a whole other
• is a totally different
• is a whole different
• is a very different
• is an entirely different

Примери коришћења Je potpuno druga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je potpuno druga.
That's a whole other.

Pa, pogodi šta, ona je potpuno druga osoba.
Well, guess what, she's a completely different person.

To je potpuno druga stvar.
It's a whole other thing.

Kupovina iz oplemenjivača je potpuno druga Ballgame.
Shopping on ShopClues is a totally different ballgame.

To je potpuno druga stvar.
That's a whole other thing.

Ali bezbednost u voznji je potpuno druga prica.
Unfortunately, vehicle safety is a very different story abroad.

Ovo je potpuno druga igra.
This is a whole other game.

Mislim, veza, znaš, to je potpuno druga stvar. Da.
I mean, a relationship, you know, it's a whole other thing.

To je potpuno druga vrsta.
It's a whole different breed.

Osećate kao stomaku je u čvor je potpuno druga priča.
Feeling like your stomach is in knots is a whole other story.

Ovo je potpuno druga stvar.
This is a whole different thing.

Umesto toga, budite asertivni, što je potpuno druga stvar.
Instead, be assertive, which is a completely different thing altogether.

To je potpuno druga tema.
That's a whole other conversation.

I tako je to nekada bilo, naravno sada je potpuno druga priča.
That was then, but now is a completely different story.

To je potpuno druga rasprava.
That's a whole other discussion.

Dečko je jedno, ali veridba je potpuno druga priča.
A boyfriend is one thing, but engaged is a completely different story.

Ali to je potpuno druga tema.
But, that's a whole other topic.

Oprostiti nekome je„ lako“, ali ponovo verovati je potpuno druga priča!
To forgive someone is easy, but to trust them again is a totally different story!

To je potpuno druga stvar.
That's a completely different issue.

Marijanina najbolja prijateljica Džena, koja živi u komšiluku, je potpuno druga priča.
Marianne's best friend Jenna, who lives right next door, is a very different story.

To je potpuno druga stvar.
This is a completely different matter.

Oprostiti nekome je„ lako“, ali ponovo verovati je potpuno druga priča.
Forgiving someone is easy, but being able to trust them again is a whole different story….

Je potpuno druga priča.
But 2013 is a completely different story.

Biti opušten je potpuno druga stvar.
Being relaxed is a completely different matter.

Ona je potpuno druga vrsta, nikada ne bismo mogli.
She's an entirely different species, we could never.

Na ulici je potpuno druga prica.
On the street is a whole different story.

To je potpuno druga služba koja se trebala baviti tim.
It is a completely different service which should have been involved and dealt with it.

Rusija je potpuno druga država.
Russia is a very different country.

Ovo je potpuno druga patologija.
It's a totally different pathology.

Ali to je potpuno druga tema.
That is a completely different subject.