Sta znaci na Engleskom TO JE POTPUNO DRUGA - prevod na Енглеском

• that's a whole other
• this is a completely different
• it's a whole different

Примери коришћења To je potpuno druga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je potpuno druga.
That's a whole other.

Ali Vagner, to je potpuno druga stvar.
But Wagner, that's another matter entirely.

To je potpuno druga stvar.
It's very different.

Mislim, veza, znaš, to je potpuno druga stvar. Da.
I mean, a relationship, you know, it's a whole other thing.

To je potpuno druga stvar.
It's a whole other thing.

A istraživanja još uvek pristižu o opasnostima potisnute memorije, usput, ali to je potpuno druga vrsta emocijalnih ožiljaka.
And the research is still coming in on the dangers of suppressing memories, by the way. But that's a whole other bag of emotional scarring.

To je potpuno druga stvar.
That's a whole other thing.

Ali to je potpuno druga tema.
But, that's a whole other topic.

To je potpuno druga vrsta.
It's a whole different breed.

Ne, to je potpuno druga greška.
No, it's a whole different mistake.

To je potpuno druga tema.
That's a whole other conversation.

O, e to je potpuno druga stvar.
Oh, well, that's entirely different.

To je potpuno druga rasprava.
That's a whole other discussion.

Ali to je potpuno druga tema.
That is a completely different subject.

To je potpuno druga stvar.
That's a completely different issue.

Ali to je potpuno druga tema.
But that's a completely different issue.

To je potpuno druga stvar.
This is a completely different matter.

Ali to je potpuno druga tema.
But that's totally another and separate topic.

To je potpuno druga situacija.
That is a totally different situation.

A to je potpuno druga generacija.
It's totally another generation.

A to je potpuno druga generacija.
That's a totally different generation.

A to je potpuno druga generacija.
That's an entirely different generation.

A to je potpuno druga generacija.
This is a completely different generation.

To je potpuno druga psiha i mentalitet.
It's a totally different vibe and mentality.

To je potpuno druga služba koja se trebala baviti tim.
It is a completely different service which should have been involved and dealt with it.

To je potpuno drugi biro.
That's a whole other bureau.

To je potpuno drugi posao.
That's a whole other deal.

А то је потпуно друга категорија.
And that's a whole other category.

А ако сте трудни, добро, то је потпуно друга игра са лоптом.
But with three, well, that's a whole other ball game.

To je potpuno drugi svet kad uđeš unutra.
It's a completely different world when it comes to building.