Sta znaci na Engleskom JE PREPORUČLJIVO - prevod na Енглеском

• it is advisable
• is recommended

Примери коришћења Je preporučljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ovog čaja je preporučljivo piti?
How much sweetener is advisable for this tea?

Zato je preporučljivo pažljivo je dozirati.
Therefore it is recommended to handle it with caution.

Više manjih obroka dnevno je preporučljivo.
So several smaller meals a day is recommended.

Usavršavanje je preporučljivo ovog meseca.
A constructive approach is advisable this month.

Više manjih obroka dnevno je preporučljivo.
Smaller meals several times a day is recommended.

Zato je preporučljivo da se kafa popije tek oko 2 sata posle jela.
Hence, it is advisable to drink tea two hours after meals.

Postoji bezbroj razloga zbog kojih je preporučljivo konzumirati ovo voće.
There are countless reasons why it is advisable to consume this fruit.

Stoga je preporučljivo da se koristi toalet u sedećnom položaju.
Therefore, it is advisable to use the toilet in a sitting position.

Najmanje dve porcije ribe nedeljno je preporučljivo uključujući i neke masne ribe.
At least two portions of fish a week is recommended, including some oily fish.

Zato je preporučljivo da se kafa popije tek oko 2 sata posle jela.
Therefore, it is advisable to drink coffee only about 2 hours after a meal.

Pominje posebne slučajeve kada je preporučljivo da budemo poput cepanice.
Mentions specific instances when it is advisable to remain like a mindless piece of wood.

Minuta je preporučljivo, ali izdržite bar 20( što duže, to bolje).
Minutes is recommended(the longer the better), but at least 20 is needed.

Potrebno je samo par minuta za registraciju, stoga je preporučljivo da to uradite.
It only takes a few minutes to register so it is recommended you do so.

U tom slučaju je preporučljivo da postepeno ali odlučno promenite ishranu.
It is recommended that you make a slow but continuous change in your diet.

Potrebno je samo nekoliko trenutaka za registraciju, pa je preporučljivo da to uradite.
It only takes a few moments to register so it is recommended you do so.

Ovaj čaj je preporučljivo da pijete dva puta mesečno kao deo redovnog detoksa tela.
It is recommended to drink this tea twice a month as part of regular detoxification.

Medjutim ovo više nije slučaj i sada je preporučljivo izbegavati ovakak pristup.
This is no longer compulsory, but is advisable to avoid any problems on departure.

Zbog toga je preporučljivo da se registrujete i napravite profesionalni nalog online.
Therefore, it is advisable to turn to professionals and buy a research paper online.

Bez obzira koliko je dobar instrument, uštimavanje je preporučljivo između svakog koncerta ili seanse.
No matter how fine the instrument, the tuning still is recommended between each concert or working.

Naravno, svakako je preporučljivo da se bolesnici prethodno konsultuju sa svojim lekarom.
Obviously, it is recommended that sufferers first have this discussion with their doctor.

Iako sadrži nešto veću količinu mlečne masti( 6, 5 grama), ono je preporučljivo jer ne uzrokuje pojavu holesterola.
Although it has a slightly higher amount of fat(6.5 grams), it is recommended because it does not cause cholesterol.

Čia napitak je preporučljivo pripremiti uveče, kako biste ga konzumirali u toku narednog dana ili samo za doručak.
A tea drink is recommended to prepare in the evening, so you can eat it for the next day or just for breakfast.

Ukoliko vaš pas mnogo pliva, ima viseće uši, kao i istoruiju bolesti ušiju, rutinsko čišćenje je preporučljivo( tri puta u toku nedelje).
If your dog swims a lot or has a history of ear disease, routine cleaning(often once to three times per week) is recommended.

Svakako je preporučljivo da se predmeti koji su detetu svakodnevno u rukama povremeno dobro očiste i dezinfikuju.
It is advisable that objects handled daily by the child are occasionally thoroughly cleaned and disinfected.

Zavisno od broja udisaja koje uradite( samo do sedam je preporučljivo onima koji su još neiskusni pri radu sa ovim elementom).
Depending on how many breaths you do(only seven and under are recommended for those who have not had experience with this element).

Stoga je preporučljivo kozje mleko za decu, naročito za onu koja su bolešljiva i sklona prehladama i upalama.
Therefore goat's milk is advisable for children, especially for those who are sickly and prone to colds and infections.

Štaviše, ako patite od ozbiljnijih stomatoloških problema, mućkanje ulja u ustima je preporučljivo primenjivati i više puta dnevno, pre svakog obroka.
Moreover, if you suffer from serious dental problems, oil pulling is recommended several times a day, before each meal.

Takođe je preporučljivo da ograničite ili izbegnete napitke sa kofeinom, kao što su kafa, čaj i kola, jer oni mogu pogoršati dehidraciju.
It is advisable to avoid caffeinated drinks, such as coffee, tea, and cola, as they can make dehydration worse.

Ukoliko vaš pas mnogo pliva, ima viseće uši, kao i istoruiju bolesti ušiju, rutinsko čišćenje je preporučljivo( tri puta u toku nedelje).
If your pet swims a lot, has pendulous ears or a history of ear disease; routine cleaning(often once to three times per week) is recommended.

Konačno je preporučljivo uništiti vaše pismo paljenjem ili nekim drugim načinom uništavanja kada završite sa pisanjem.
Finally, it is advisable to destroy your writing either through burning or some other method of destruction when you have completed your writing.