Sta znaci na Engleskom JE PRESUDIO - prevod na Енглеском

• ruled
• was sentenced
• has judged

Примери коришћења Je presudio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sud je presudio.
The court has ruled.

U Askew protiv Askewa, sud je presudio.
In Askew v. Askew, the court ruled.

Ko mu je presudio.
When he was sentenced.

Gospodari, ovde sam jer sam ponizni podanik pred zakonom i zakon mi je presudio.
Masters. I here humbly submit to the law as the law has judged me.

Ko mu je presudio.
After he was sentenced.

Sud je presudio u Ulajevu korist.
The court ruled in Mr Allen's favour.

Izborni sud je presudio.
The electoral tribunal has ruled.

Sudija je presudio u moju korist.
The judge found in my favor.

Vrhovni sud Wisconsina je presudio protiv nas.
The Wisconsin Supreme Court ruled against us.

Sud je presudio da je bio kriv.
The Court found Kechagiov guilty.

Vrhovni sud je presudio o tome.
The Supreme Court ruled on that.

Sud je presudio da je ova odluka, ponavljamo.
The Court has ruled that this decision is, quote.

Odbor za zdravlje je presudio u vasu korist.
The board of Health ruled in our favor.

Sudija je presudio da je Grosovo mentalno stanje takvo da nije sposoban za suđenje.
The judge ruled Gross was mentally unfit to be tried.

Vrhovni sud je presudio u moju korist.
Supreme court ruled in our favor.

Osnovni sud je presudio da su NSA-ini sudski nalozi legalni i da je zabrana davanja informacija bitna zbog državne bezbednosti.
The Second Circuit has ruled that NSA subpoenas are legal, and gag orders are required for national security.

DC Policija je presudio smrtnu nesrecu.
DC Police have ruled the death an accident.

Evropski sud pravde je presudio da bi odobravanjem da ljudi biraju gde će dobiti medjunarodnu zaštitu ugrozilo sistem EU o tome koja zemlja treba da obradjuje zahteve za azil.
The European Court of Justice has ruled that allowing people to choose where to get international protection would undermine the EU system establishing which country should handle asylum applications.

Ali, sud je presudio u tvoju korist.
But the court ruled in your favor.

Sud je presudio protiv" Beacona".
The District Court ruled against the Beacon.

Ipak, sud je presudio protiv nas.
Nonetheless, the court ruled against us.

Sudija je presudio u korist mog zahteva.
Judge ruled in favor of my last motion. Well.

Mrtvozornik je presudio nezakonito ubojstvo.
The coroner's ruled unlawful killing.

Sudija je presudio u Dixonovu korist prošlog utorka.
A civil judge ruled in Dixon's favor last Tuesday.

Sudija je presudio u moju korist za nadležnost, zar ne?
Judge ruled with me on jurisdiction, didn't he?

Moj kolega je presudio, i moram da poštujem njegovu odluku.
My colleague ruled, and I must respect his ruling.

Vrhovni Sud je presudio da se živi organizmi mogu patentirati.
The Supreme Court ruled that living organisms could be patented.

Španski sud je presudio… da je on pravi vlasnik ove slike… i da on dobija sav novac.
The Spanish courts have ruled… he is the painting's true owner… and he gets all the money.

Tim za vežbe je presudio da je zapovednik crvenih snaga upucan na mrtvo od strane našeg snajperiste.
The exercise umpire team has judged that the red force's commander has been shot to death by our sniper.

Apelacioni sud u Maleziji je presudio da nemuslimani ne mogu da koriste reč Alah kad govore o Bogu, preinačivši presudu jednog nižeg suda iz 1999.
A Malaysian court has ruled that non-Muslims cannot use the word Allah to refer to God, overturning a 2009 lower court ruling.