Sta znaci na Srpskom HAS RULED - prevod na Српском

• presudio je
• влада
• je vladao
• je na vlasti
• је пресудио
• vlada
• пресудио је
• je vladala

Примери коришћења Has ruled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The court has ruled.
Sud je presudio.

He has ruled these villages for 20 years.
On vlada tim selima 20 godina.

The electoral tribunal has ruled.
Izborni sud je presudio.

Al Said has ruled as sultan ever since.
Од тада, Ал Саид влада као султан.

Years than this kingdom has ruled the land!
Godina ovo kraljevstvo vlada zemljom!

Mugabe has ruled Zimbabwe for 36 years.
Mugabe je vladao Zimbabveom 37 godina.

Thirty years the Roman Emperor Tiberius Caesar has ruled the wasteland of Judea and its people.
Već 30 godina, rimski car Tiberije vlada Judejskom pustinjom i ljudima.

And has ruled over Salem like a power-mad king?
I vlada Sejlemom kao poludeli kralj?

Boris Johnson's decision to suspend Parliament was unlawful, the Supreme Court has ruled.
Odluka Borisa Johnsona da suspenduje Parlament bila je nezakonita, presudio je Vrhovni sud.

Mugabe has ruled Zimbabwe for the last 37 years.
Mugabe je vladao Zimbabveom 37 godina.

Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled that she was acting under terrible duress.
Očigledno gospođa Queen je presretan zbog koje žiri presudio je da je ona djeluje pod strašno prisilom.

Yakone has ruled Republic City's criminal empire for years.
Jakon je vladao gradskim kriminalnim carstvom godinama.

Bitcoin transactions will be exempt from Value Added Tax(VAT), the European Court of Justice(ECJ) has ruled.
Bitkoin i druge virtuelne valute biće izuzete iz poreza na potrošnju, presudio je Evropski sud pravde( ESP).

Bashar al-Assad has ruled Syria as president since 2000.
Башар ел Асад влада Сиријом од 2000. године.

Putin has ruled as prime minister or president since 1999 and is on track to reign through 2024.
Putin je na vlasti kao predsednik ili premijer od 1999. godine, ali od njega će se morati povući 2024.

The international court of justice in The Hague has ruled that Japan's“scientific” whaling programme is not for scientific purposes.
Међународни суд УН у Хагу пресудио је да јапански програм лова на китове на Антарктику нема научну сврху.

Putin has ruled the largest country in the world for nearly two decades, consolidating more control as he weathers each crisis.
Putin je vladao najvećom zemljom na svetu gotovo dve decenije, učvršćujući kontrolu sa svakom novom krizom.

The International Organization for Standardization(ISO) has ruled in its international standard ISO-8601 that Monday would be the first day of the week.
Међународна организација за стандардизацију( ИСО) је пресудио у свом међународном стандарду ИСО-8601 који ће у понедељак бити први дан у недељи.

Britain has ruled the Falklands for more than 180 years, but Argentina claims sovereignty over the islands it calls Las Malvinas.
Британија влада Фокландима преко 180 година али Аргентина, која острва назива Малвинским острвима, тврди да су они аргентинска територија.

The Kim family has ruled North Korea since 1948.
Породица Ким влада Северном Корејом од 1948. године.

Mugabe has ruled Zimbabwe since 1980, when the country gained independence from Britain.
Mugabe je na vlasti u Zimbabveu od 1980. godine, od kada je ta zemlja proglasila nezavisnost od Velike Britanije.

The Kim dynasty has ruled North Korea since 1948.
Породица Ким влада Северном Корејом од 1948. године.

Lukashenko, who has ruled Belarus with an iron fist for more than a quarter-century, relies on cheap Russian energy and loans to maintain a Soviet-style economy.
Lukašenko koji vlada Belorusijom više od četvrt veka oslanja se na jeftinu rusku energiju i zajmove da održi privredu sovjetskog tipa.

The opposition fears that Kabila, who has ruled since 2001, will assert power behind the scenes if Shadary wins.
Opozicija strahuje da će Kabila, koji je na vlasti od 2001. godine, upravljati iz senke ukoliko na izborima pobedi Šadari.

The Court has ruled that this decision is, quote.
Sud je presudio da je ova odluka, ponavljamo.

To be completely clear, the US Supreme Court has ruled that organized interest groups have the right to control the US government.
Да будем потпуно јасан, Врховни суд САД је пресудио да организоване интересне групе имају право да контролишу америчку владу.

My family has ruled Ne'Holland for over two hundred years.
Moja porodica je vladala Ne' Hollandom preko 200 godina.

Joe"The Boss" Masseria has ruled the New York underworld for the past decade.
Džo" Boss" Mazerija je vladao Njujorškim podzemljem više od decenije.

The Supreme Court has ruled that intelligence agencies cannot conduct surveillance against American citizens.
Врховни суд САД је пресудио да обавештајне агенције не смеју да спроводе надзор над америчким држављанима.

The illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago".
Врховни суд Илиноја је пресудио да је Рам Емануел квалификован да се кандидује за градоначелника Чикага".