Sta znaci na Engleskom ODBACIO JE - prevod na Енглеском

• rejected
• dismissed
• has rejected
• he dropped
• denounced
• has ruled out
• has thrown out
• rebutted
• dumped

Примери коришћења Odbacio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacio je srce.
He rejected the heart.

Vrhovni sud odbacio je nacrt predloga.
The High Court rejected the draft.

Odbacio je optužbu.
He dropped the charges.

Premijer Nikola Gruevski odbacio je optužbe.
Prime Minister Nikola Gruevski has dismissed the accusations.

Odbacio je nagodbu.
He dropped the plea deal.

Međutim, bivši potpredsednik republikanac odbacio je te optužbe.
But the committee's Republican chairman dismissed those claims.

Odbacio je svoje prezime.
He dropped his last name.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan odbacio je njene kritike.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected her criticism.

Odbacio je" Pet Krugova".
He discarded Five Circles.

Drugi član SDSM-a, Boris Kondarko, odbacio je optužbe opozicije.
Another SDSM member, Boris Kondarko, dismissed the opposition's charges.

Odbacio je svoje snove?
He has thrown his dreams away?

Odbor za odbranu i bezbednost odbacio je dva ključna zakona 12. marta.
The defence and security committee rejected the two key bills on March 12th.

Odbacio je svoje snove i pobegao.
He has thrown his dreams away and ran away.

Indonežanski predsednik Džoko Vidodo odbacio je u decembru zahteve za milosrđe prema njima.
President Joko Widodo in December rejected their clemency requests.

Kompozitor pesme" Sve je lako" Branimir Mihaljević odbacio je optužbe.
Branimir Mihaljevic-- composer of"Everything Is Easy"-- dismissed the accusations.

Američki predsednik Donald Tramp odbacio je zabrinutost zbog dugotrajnog trgovinskog rata s Kinom.
US President Donald Trump has dismissed concerns over a protracted trade war with China.

Beograd, koji insistira na zadržavanju izvesnog stepena autonomije, odbacio je plan.
Belgrade, which insists on retaining some degree of sovereignty, has rejected the plan.

Predsednik tribunala Fausto Pokar odbacio je tvrdnje da su kazne nepravedne.
The president of the UN tribunal, Fausto Pocar, has rejected claims that the sentences were unfair.

Govoreći nekoliko sati kasnije u parlamentu, premijer Toni Bler odbacio je tu ideju.
Speaking a few hours later in parliament, Prime Minister Tony Blair rejected such a notion.

Kukrić, iz BiHRT, odbacio je spekulacije i kaže da će BiH učestvovati kao što je i planirano.
Kukric, of the BiHRT, dismissed the speculation and says BiH will participate as planned.

Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković odbacio je kritike kao neopravdane.
Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic rejected the criticism as unjustified.

Predsednik Srbije Boris Tadić odbacio je plan, dok su ga albanski lideri u Prištini pozdravili.
Serb President Boris Tadic rejected the plan, while the Albanian leaders in Pristina welcomed it.

Međunarodni zvaničnici oštro su reagovali na novi izveštaj Vlade bosanskih Srba u kojem se tvrdi da u Srebrenici 1995. godine nije ubijeno više od 2. 000 do 2. 500 Muslimana, uglavnom vojnika. Visoki predstavnik Pedi Ešdaun odbacio je izveštaj kao« bezosećajan i neodgovoran».
International officials reacted angrily to a Bosnian Serb government report which claims that no more than 2,000 to 2,500 Muslims, mostly soldiers, were killed in Srebrenica in 1995. High Representative Paddy Ashdown denounced the report as"callous and irresponsible.".

Zvaničnik Ljajićeve stranke Meho Omerović odbacio je ideju o stranim posmatračima u Sandžaku.
An official of Ljajic's party, Meho Omerovic, dismissed the idea of foreign monitors in Sandzak.

Argentinski Senat odbacio je predlog zakona kojim bi se legalizovali abortusi do četrnaeste nedelje trudnoće.
The Argentinian senate rejected a bill to legalise abortion up to 14 weeks into pregnancy.

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker odbacio je pozive za novi samit Evropske unije o izbeglicama.
Jean Claude Juncker, the president of the European Commission, dismissed calls for a new EU summit on immigration.

Sud u Belfastu odbacio je tvrdnju da će strategija Bregzita britanske vlade naštetiti mirovnom procesu Severne Irske.
A Belfast court has rejected a claim that the British government's Brexit strategy would harm Northern Ireland's peace process.

Makedonski ministar finansija Trajko Slaveski odbacio je u sredu( 1. jul) spekulacije da bi mogao da bude zamenjen na toj funkciji.
Macedonian Finance Minister Trajko Slaveski rejected speculation about his possible replacement on Wednesday(July 1st).

Bred Pit odbacio je optužbe da nije plaćao alimentaciju za decu i optužio je bivšu suprugu Anđelinu Džoli da manipuliše medijima.
Brad Pitt rebutted claims that he did not support his children and accused former wife Angelina Jolie of trying to manipulate the media during the couple's….

Međutim, visoki zvaničnik Predsedništva BiH odbacio je takva očekivanja, rekavši Southeast European Times-u da sporazum neće biti izmenjen.
But a senior official from the BiH presidency dismissed those expectations, telling Southeast European Times that the agreement would not be changed.