Sta znaci na Engleskom ON JE ODBACIO - prevod na Енглеском

• he dismissed
• he rejected
• he denies

Примери коришћења On je odbacio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je odbacio kritike.
He has rejected the criticism.

Sa druge strane, on je odbacio mogućnost podele Kosova, rekavši da" bilo kakav oblik podele nije opcija".
On the other hand, he rejected the prospect of a divided Kosovo, saying"any form of partition is not an option".

On je odbacio optužbe nekoliko žena.
He denies the allegations brought by two women.

On je odbacio sve u šta sam ja verovao.
He rejected everything I believed in.

On je odbacio pozive na ostavku.[ Geti Imidžis].
He has rejected calls to resign.[Getty Images].

On je odbacio Klarkovo svedočenje kao« čistu laž».
He dismissed Clark's testimony, calling it a"blatant lie".

On je odbacio predlog imenovanja novog posrednika.
He dismissed the suggestion that a new mediator is being sought.

On je odbacio bilo kakve tvrdnje o ruskom uticaju.
He has rejected any allegations of Russia's influence on the elections.

On je odbacio bilo kakvo članstvo u političkoj ili nekoj drugoj organizaciji.
He denies membership of any political or religious group.

On je odbacio optužbe da radikalni elementi izvan zemlje vrše uticaj.
He rejected allegations that radicals from outside the country are exerting influence.

On je odbacio Madurovu“ diktatorsku” vlast i priznao Gaida kao v. d. predsednika.
He rejected Maduro's“dictatorial” authority and recognized Guaido as the acting president.

On je odbacio sankcije EU rekavši da će Sirija" zaboraviti da je Evropa na mapi".
He dismissed the EU sanctions, saying that Syria"will forget Europe is on the map.".

On je odbacio spekulacije da je Putinovo bezizrazno ponašanje, nagoveštaj nevolja u američko-ruskim odnosima.
He dismissed speculation that Mr. Putin's expressionless demeanor meant trouble in U.S.-Russia relations.

On je odbacio Tihićeva uveravanja da će se novim jedinicama poštovati" geografski, istorijski i ekonomski principi", a ne" entitetske linije".
He dismissed Tihic's assurances the new units would respect"geographical, historical and economic principles" rather than"entity lines".

On je odbacio Talatov predlog da dvojica lidera predvode pregovore i upozorio lidera kiparskih Turaka da ne" remeti" rad pripremnih komiteta.
He rejected a proposal by Talat that the two leaders should spearhead the negotiations, and he warned the Turkish Cypriot leader not to"short circuit" the work of the preparatory committees.

On je odbacio optuže da EU namerno gadja američke kompanije, navodeći da su se na meti zbog nezakonitih poreskih olakšica našle i brojne evropske kompanije.
He rejected the accusation that the EU deliberately throwing the US company, stating that they are targeted because of their illegal tax exemptions found numerous European companies.

On je odbacio navode pojedinih medijia da će postati novi američki ambasador u Makedoniji i dodao da je zadovoljan trenutnim poslom koji obavlja.
He dismissed articles of certain media outlets that he would be the new US ambassador to Macedonia, adding he was“satisfied with the work he is currently doing”.

On je odbacio predlog od 14 tačaka koji je podnela trojka EU-Rusija-Sjedinjene Države koja posreduje u razgovorima, rekavši da se njime impliciraju odnosi između dve nezavisne države.
He rejected a 14-point proposal submitted by the EU-Russia-United States troika that is sponsoring the talks, saying it implied relations between two independent states.

On je odbacio ismevanje zbog ranijeg naziva plana„ sporazum veka”, rekavši da bi bilo bolje„ aludirati na ovaj napor kao šansu veka, ako rukovodstvo ima hrabrosti da ga ostvari”.
He dismissed the mocking description of his peace plan as the“deal of the century” but said:“This effort is better referred to as the Opportunity of the Century, if the leadership has the courage to pursue it.”.

On je odbacio optuzbe DSS-a da je CESID svojim objavljivanjem podataka o izlaznosti tokom dana uticao da slab odziv biraca, jer je to isto radio i RIK, a rec je samo o konstatovanju faktickog stanja na terenu.
He dismissed the accusations of the Democratic Party of Serbia that by publishing its data on the voter turnout during the election day CeSID influenced the actual turnout, since the Republic Commission did the same, and moreover, what they did was merely to state the facts.

Он је одбацио то питање и он није поново разговарано.
He dismissed the issue and it wasn't discussed again.

И он је одбацио шатор Јосифов, и није изабрати племе Јефрема.
Psa 78:67 Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim.

Три сата касније, он је одбацио остатак парламента и потпуно распустио владу.
Three hours later, he dismissed the rest of Parliament and dissolved the government entirely.

И он је одбацио људе, и они су отишли.
And he dismissed the men, and they went away.

Када су консултовали Шаринића о иницијативи, он је одбацио сваку могућност преговора.
When they consulted Šarinić about the initiative, he dismissed any possibility of negotiation.

А кад је рекао ово, Он је одбацио склоп.
And when he had said this, he dismissed the assembly.

Moorcroft ga je odbacio natrag kod Macphersonovih.
Moorcroft dropped him back at the Macphersons'.

Zbog žene koja ga je odbacila prije toliko godina.
For the woman who spurned him all those years ago.

Jutros ga je odbacila.
She put him down this morning.

Majka ga je odbacila.
My mother turned him down.