Примери коришћења Has dismissed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
China has dismissed the ruling.
Prime Minister Nikola Gruevski has dismissed the accusations.
Trump has dismissed them as false.
As expected, the government in Pristina has dismissed the plan.
Baghdad has dismissed the vote.
Bagdad je odbacio tu rezoluciju.Peskov has dismissed the situation as unacceptable, stressing that this demands a tough response by both Moscow and the United Nations.
Peskov je odbacio situaciju kao neprihvatljivu, ističući da to zahteva oštar odgovor i Moskve i Ujedinjenih nacija.But Judge Rogers has dismissed his appeal.
Međutim, sudija Agijus je odbacio njegov zahtev.Britain has dismissed claims the nerve agent could come from the United Kingdom.
Britanija je odbacila tvrdnje da The government, however, has dismissed those accusations.
Vlada je međutim odbacila te optužbe.Netanyahu has dismissed the charges against him and vowed to stay on to fight them.
Netanjahu je odbacio sve optužbe i zarekao se da će ostati na funkciji da se bori protiv njih.Local media says Rosell's lawyer in Brazil has dismissed the accusations and called them"irresponsible.".
Milososki has dismissed the idea of a geographical reference as unnecessary.
Milošoski je odbacio ideju geografske odrednice kao nepotrebnu.Djelic, however, has dismissed these claims.
Đelić je međutim odbacio takve tvrdnje.Tehran has dismissed the allegations of its involvement, calling the US claims"maximum lies" and saying that it is ready to protect itself if war breaks out.
Техеран је одбацио наводе о својој умешаности, назвавши тврдње САД-а" максималним лажима", те да The opposition Syrian National Council has dismissed an earlier offer by Rowhani for Iran to mediate.
Опозициона Сиријска национална коалиција је одбацила ранију понуду Роханија да Иран посредује у тим преговорима.Maduro has dismissed the US sanctions and criticism, retorting that he will not heed“imperial orders.”.
Maduro je odbacio američke sankcije, navodeći da neće da„ poštuje imperijalističke naredbe“.US President Donald Trump has dismissed concerns over a protracted trade war with China.
Američki predsednik Donald Tramp odbacio je zabrinutost zbog dugotrajnog trgovinskog rata s Kinom.Tehran has dismissed Tel Aviv's claims concerning an Iranian UAV and a downed Israeli jet as“ridiculous.”.
Техеран је одбацио тврдње Тел Авива у вези са иранским дроном и срушеним израелским авионом" смешним".Mayor of Dnipro, Borys Filatov has dismissed suggestions that the group is Kolomoyskyi's"private army".
Netanyahu has dismissed the corruption cases against him as an“attempted coup” and warned against any judicial intervention, saying only the voters can choose the country's leader.
Нетанијаху је одбацио случвајеве корупције против њега као" покушај државног удара" и упозорио против било какве судске интервенције, рекавши да само бирачи могу бирати лидера државе.The Palestinian terrorist group Hamas has dismissed a message of support from al-Qaida's number two leaders, Ayman al-Zawahiri.
Palestinska ekstremistička grupa Hamas odbacila je kritike drugog po rangu zvaničnika Al-kaide, Ajmana al-Zavahirija.Jovan Buturovic has dismissed as paltry the army's offer of the equivalent of 10,000 German Marks($5,050) to bereaved families and accused it of obstructing damages claims.
Jovan Buturovic odbacio je kao nistavnu ponudu vojske u vrednosti od 10, 000 nemackih maraka nadoknade( $5, 050) ozaloscenim porodicama i optuzio Additionally, the Cameroon international has dismissed the suggestion that black goalkeepers make more errors than white stoppers.
Osim toga, Kamerunski internacionalac je odbacio pretpostavku da crni golmani prave više grešaka od belih čuvara mreže.President Donald Trump has dismissed the idea that the United States would leave the Kurds- who he called"special people and wonderful fighters"- to a grisly fate, warning North Atlantic Treaty Organisation partner Turkey of"economic devastation" if their upcoming incursion led to any"unnecessary fighting".
Председник САД-а Доналд Трамп је одбацио идеју да САД остављају Курде, које Russia's state nuclear corporation Rosatom has dismissed those concerns, insisting that the floating nuclear plant is safe to operate.
Ruska nuklearna kompanija Rosatom je odbacila njihovu zabrinutost tvrdeći da A European court has dismissed as untrue a story that claimed baptizing newborn children without permission from both parents"violates their freedom".
Европски суд је одбацио, као неистиниту, тврдњу да Stoltenberg has dismissed Macron's Napoleonic ambitions.
Столтенберг је одбацио Макронове наполеонске амбиције.Pompeo has dismissed the North Korean demands.
Pompeo odbacio zahteve Severne Koreje o njegovoj smeni.The opposition has dismissed the HDZ convention as a political show.
Opozicija je odbacila konvenciju HDZ-a kao politički šou.The Court of Appeal in Belfast has dismissed an application that the UK Government's Brexit policy will damage the Northern Ireland peace process.
Sud u Belfastu odbacio je tvrdnju da će strategija Bregzita britanske vlade naštetiti mirovnom procesu Severne Irske.
