Sta znaci na Srpskom HAS ABANDONED - prevod na Српском

• je napustio
• је одбацила
• је напустио
• je napustila
• је напустила
• је одбацио
• je odustala
• је оставио

Примери коришћења Has abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has abandoned him!
Бог га је оставио!

In the context, Israel has abandoned God.
Prvo, Izrailj je napustio Boga.

God has abandoned them.
Bog ih je napustio.

His mother has died, his father has abandoned them.
Njemu je majka umrla, a otac ih je napustio.

Ubba has abandoned us.
Aba nas je napustio.

Their mother has died, and their father has abandoned them.
Njemu je majka umrla, a otac ih je napustio.

Even God has abandoned us.
I Bog nas je napustio.

He has abandoned all attachment to his former self.
Он је напустио сва прилога ДО свог бившег себе.

Because God has abandoned them.
Јер Бог их је одбацио.

Iran has abandoned all nuclear military weapons programs.
Иран је напустио све војне нуклеарне програме.

Someone who has abandoned us.
Neko ko nas je napustio.

He has abandoned the country”.”.
Он је оставио земљу.‘.

My Lord, your army has abandoned you and gone.
Gospodaru, vaša vojska vas je napustila i otišla.

God has abandoned this terrible place.
Bog je napustio ovo užasno mesto.

But paradoxically the most highly specialised sea snake of all has abandoned venom altogether.
Ali, paradoksalno, najveštija zmija od svih njih u potpunosti je odustala od otrova.

America has abandoned us.
Америка нас је напустила.

He has abandoned his family.
On je napustio svoju porodicu.

The crew has abandoned ship.
Posada je napustila brod.

Thor has abandoned us because of their evil.
Tor nas je napustio zbog njihovog zla.

St. James has abandoned us.
Sveti Jakov nas je napustio.

A person who has abandoned the first three of the fetters that bind the mind to the cycle of rebirth(see saṃyojana), has weakened the fetters of sensual passion and resistance, and who after death is destined to be reborn in this world only once more.
Особа која је одбацила прва три окова која ум везују за круг препорађања( видети самјојана), која је ослабила окове чулне жеђи и раздражљивости и која ће се после смрти родити у овом свету још само једном.

My wife has abandoned hope.
Moja žena je odustala od nade.

NATO has abandoned a positive agenda in its relations with Russia.
НАТО је напустио позитивну агенду у својим односима с Русијом.

This man has abandoned his wife.
Ovog čoveka je napustila žena.

A person who has abandoned the five lower fetters that bind the mind to the cycle of rebirth, and who after death appears in one of the worlds called the Pure Abodes, to eventually attain Nibbāna and thus never returns to this world again.
Особа која је одбацила пет нижих окова који ум везују за круг препорађања( видети самјојана) и која ће се после смрти појавити у неком од светова Брахме названим чиста боравишта, да би ту достигао ниббану, никад се више не родивши у овоме свету.

The world has abandoned us Tanguts.
Svet je napustio nas Tangute.

Spirit has abandoned our world for good.
Duh je napustio naš svet zauvek.

The husband has abandoned this woman.
Ovog čoveka je napustila žena.

Crew has abandoned vessel.
Посада је напустила брод.

The artista has abandoned his corpse.
Artista je napustio njegovo tijelo.