見捨てた Meaning in English - translations and usage examples

• abandoned
• left
• have forsaken
• abandoning
• has failed

Examples of using 見捨てた in Japanese and their translations into English

子供を見捨てた俺に対する神の復讐だ。
I abandoned the children of Mercia and this is God's vengeance for that mistake.

あなたは彼を見捨てた。
You left him there.

子供を見捨てた俺に対する神の復讐だ。
And this is God's vengeance for that mistake. I abandoned the children of Mercia.

政府はパリを見捨てた。
The government left Paris.

私は我が子を見捨てた!
I abandoned my child!

夫はカビヤが言語障害だから見捨てた。
Her husband abandoned Kavya because she is speech impaired.

この政府は、ニグロを見捨てた[11]」。
This government has failed the Negro".[13].

お前は知恵の泉を見捨てた。
You have forsaken the fountain of wisdom.

当然、私は彼を見捨てた。
I left him of course.

私の”友だち”は状況が面倒になると私を見捨てた。
My friends abandoned me when times got tough.

訳：彼女は子供達を見捨てた。
She left the kids.

世界はシリアを見捨てた。
The world has failed Syria.”.

僕はあなたを見捨てた。
I abandoned you.

そして、彼らもイエスを見捨てた。
They left Jesus too.

彼らはずっと前に我々を見捨てた。
They abandoned us long ago.

時代が彼を生み、次の時代が彼を見捨てた。
The age created him and the age left him.

世界は自分を見捨てた。
The world abandoned itself.

彼は酒を飲むようになった彼の妻は彼を見捨てた。
He would been drinking, his wife left him.

あんたは６歳だった俺を見捨てた何故だ？
You abandoned me when I was 6. Now, why?

彼氏は彼女を見捨てた。
Her boyfriend abandoned her.

しかし、彼は彼女を見捨てた。
However, he abandoned her.

彼らは沈没する船を見捨てた。
They abandoned the sinking ship.

母親を見捨てた息子を？
A son who abandons his mother?

お前はその子供を見捨てた。
You abandon that child.

私を見捨てたせいよ。
Because you abandoned me.

娘を見捨てたうえに誰とも付き合うなと？
To your daughter, who you abandoned?

娘に見捨てたとは思わせない！
My daughter's not thinking I abandoned her!

そして自分を見捨てた神への復讐を成し遂げること。
You set yourself up for God's vengeance.

あなたがたが見捨てた息子や娘たちは剣で倒される。
The sons and daughters you left behind shall fall by the sword.