見捨てては Meaning in English - translations and usage examples

• do not abandon
• did not leave

Examples of using 見捨てては in Japanese and their translations into English

今、彼を見捨ててはならない。
Do not abandon him now.

けれども、神様は、ヤコブを見捨ててはいませんでした。
But God did not leave Jacob.

従業員を見捨ててはならない。
Do not abandon the employee.

しかし、神様はそんな2人を見捨ててはいませんでした。
But God did not leave these two without hope.

従業員を見捨ててはならない。
Do not abandon your employees.

被害者を見捨ててはいけない。
Don't leave the victim.

父は彼を見捨ててはいなかった。
His father didn't abandon him.

神は人間を見捨ててはいなかった…！！＼。
God has not abandoned His people!!

苦に悩む人々を見捨ててはおけないのです。
We cannot neglect people that are suffering.

悲しんでいる人たちを見捨ててはなりません。
Don't ignore those who are sad.

NOKIAはMacを見捨ててはいません。
Apple is not abandoning Mac.

しかし、彼は、母国を見捨ててはいなかった。
But he had not abandoned his land.

しかし、彼は、母国を見捨ててはいなかった。
He has not forgotten his native country, though.

母親を敬い、母が生きているかぎり、見捨ててはならない。
Honor your mother, and do not abandon her as long as she lives.

特に最も貧しい人々を見捨ててはならない。
Don't abandon them, especially the older people.

だが、運はまだ、彼らを見捨ててはいなかった。
But fortunately, luck had not totally abandoned them.

国際社会は見捨ててはならない。
The international community must not abandon him.

国際社会は見捨ててはならない。
International community must not abandon Bosnia.

だからお前はおれを見捨ててはいけない。
So you must not leave me.

しかし、神様はナオミを見捨ててはいませんでした。
But God had not abandoned Naomi.

この子どもたちを、私たちは見捨ててはならない。
We should not throw these children away.

私たちはシリアを見捨ててはいない」という連帯を示しています。
May I assure you that we have not abandoned Syria.