Sta znaci na Engleskom JE ODBACILA - prevod na Енглеском

• rejected
• has rejected
• dropped
• has dismissed
• has denied
• has ruled out
• had rejected
• has rebuffed
• discarded
• threw

Примери коришћења Je odbacila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je odbacila!
She discarded me!

Kao što se očekivalo, vlada u Prištini je odbacila plan.
As expected, the government in Pristina has dismissed the plan.

Ona je odbacila mene.
She rejected me.

Možda ga je odbacila.
Maybe she rejected him.

Ona je odbacila ceo svoj zivot.
She threw her whole life away.

Njegova žena ga je odbacila.
His wife rejected him.

Hrvatska je odbacila tu ideju.
Croatia has rejected the idea.

Moja partnerka u odbacivanju, koja je odbacila mene.
My partner in rejection, who rejected me.

Vlada je odbacila optužbe.
The government dropped the charges.

Optužen da je oteo ženu, ali ona je odbacila optužbe.
Once accused of kidnapping a woman, but then she dropped the charges.

Jennifer je odbacila sve optužbe.
Jennifer dropped all charges.

Insistirajući na očuvanju suvereniteta na Kosovu, Srbija je odbacila Ahtisarijev plan.
Insisting on retaining sovereignty over Kosovo, Serbia has rejected Ahtisaari's blueprint.

Ona je odbacila to nasledstvo.
She threw that inheritance away.

Vlada u Ankari je odbacila kritiku.
The government in Ankara has rejected this criticism.

Ona je odbacila mogućnost koalicije s Rasmusenovim liberalima.
She had rejected forming a coalition with Mr Rasmussen's Liberals.

Evropska unija je odbacila ove optužbe.
The EU has denied these accusations.

Irska je odbacila Lisabonski sporazum na referendumu 12. juna.[ Geti Imidžis].
Ireland rejected the Lisbon Treaty in a referendum on June 12th.[Getty Images].

Kingova porodica je odbacila taj zaključak.
King's family rejected those findings.

Klinton je odbacila takav pogled na zajednice Afroamerikanaca nazivajući ga" suviše mračnim.".
Clinton rejected that view of black communities, calling it"dire.".

Bela kuća odmah je odbacila taj predlog.
The White House promptly rejected that demand.

Bugarska je odbacila takav korak, ukazujući da bi bio jednak priznanju krivice.
Bulgaria has ruled out such a move, saying it would amount to an admission of guilt.

Bela kuća odmah je odbacila taj predlog.
The White House immediately rejected this call.

Britanija je odbacila tvrdnje da bi taj nervni agens mogao da potiče iz Velike Britanije.
Britain has dismissed claims the nerve agent could come from the United Kingdom.

Ovakvo gledište Komisija je odbacila iz tri razloga.
The Board rejected this explanation for three reasons.

Joanna je odbacila prethodna dva bubrega.
Joanna's body had rejected two previous kidneys.

Uprava zatvora je odbacila vaš zahtev.
The Directorate of Prisons has rejected your application.

Del Ponte je odbacila optužbe rekavši da one proizlaze iz nedovoljnog razumevanja procesa tribunala.
Del Ponte has denied the accusations, saying they stemmed from an insufficient understanding of tribunal processes.

U međuvremenu, vladajuća koalicija je odbacila zahteve socijalista za ponovno brojanje glasova.
The ruling coalition, meanwhile, has rejected Socialist demands for a recount.

Srbija je odbacila bilo kakvo priznavanje te odluke Kosova, istovremeno tražeći da vlasti u Prištini osiguraju zaštitu prava srpske manjine.
Serbia has ruled out any recognition of Kosovo's move, while also demanding that the authorities in Pristina ensure protection of the Serb minority's rights.

Rusija je odbacila britanske optužbe.
The Russian side has denied the British side's accusations.