Sta znaci na Engleskom JE PREVEO - prevod na Енглеском

• translated

Примери коришћења Je preveo на Српском и њихови преводи на Енглески

A ko je preveo?
But who translated it?

Obimna knjiga, koju je preveo.
This is the book he translated.

A ko je preveo?
And who translated it?

Neko je preveo ovaj tekst na španski jezik i postavio ga na WEB Ja sam preveo špansku verziju na engleski i objavio je na ovaj websajt.
Somebody translated the article into Spanish and placed it in WEB I translated the Spanish version into English and published it in this website.

Ja sam vodila tim koji je preveo okvir iz Gize.
My team translated the cartouche found at Giza.

On je preveo izdajnika.
He translated the traitor.

Daću vam primer nečega što je preveo kompjuter. Zapravo to je bio post na forumu.
So let me show you an example of something that was translated with a machine.

On je preveo sve na engleski.
He translated everything aloud into English.

Sve je preveo?
He translated everything?

Neko je preveo doktora Rajlija, a mi moramo da otkrijemo ko.
Someone translated Dr. Reilly, and we have to find out who.

Berman mi je preveo tvoj govor.
Berman translated your speech for me.

Kristen Chan je preveo uređenu verziju u nastavku, a objavljuje se na stranici Globalnih Glasova kao deo sporazuma o deljenju sadržaja.
The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content-sharing agreement.

Moj otac ih je preveo kada sam se rodio.
My dad translated them when I was born.

Anri-Mišel je preveo jednu od njegovih novela na francuski kao šalu.
Henri-Michel translated one of his novels into French as a Joke.

Petar iz Abana( 1250-1316) je preveo i dopunio rad al-Maridini-ja pod naslovom De Veneris.
PeterofAbano(1250- 1316) translated and added a supplement to the work of al-Mardini under the title De Veneris.

Neko je preveo jedan deo?
It looks like someone translated some of it in?

Moj tata ih je preveo zbog mene sa francuskog.
My dad translated them for me.

Prvu Igbo biblija je preveo sa engleskog otprilike 1800. vladika Krauter, koji je bio Joruba.
The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba.

Zato jer je Jonas preveo" lacun" kao" izgubljeni".
Because Jonas translated"lacun" to mean"of the lost".

Dakle ne znamo ko je to preveo.
Unsure who translated it.

Dakle ne znamo ko je to preveo.
I don't know who translated it.

Dakle ne znamo ko je to preveo.
Not sure who translated it.

Dakle ne znamo ko je to preveo.
We don't know who translated it.

Ali sve ovo odlazi na najpovršniji nivo, i u stvarnosti se ništa u svetu duha nije promenilo otkako je Luter preveo Bibliju i Gutenberg izmislio štamparsku mašinu.
But all this goes on at the most superficial level and in reality nothing in the world of the spirit has changed since Luther translated the Bible and Gutenberg invented the printing press.

Misija je odmah prevela pismo i prosledila ga u ODIHR", navodi se u saopštenju.
The mission immediately translated the letter and forwarded it to ODIHR” reads the statement.

Šenon je to prevela.
Shannon translated it.

Их Фет је превео Енејиду и Шопенхауеров Свет као воља и представљање.
In 1860s Fet translated Aeneid and Arthur Schopenhauer's The World as Will and Representation.

Том је превео књигу с француског на енглески.
Tom translated a book in French into English.

Текст је превео Слободан Дивјак.
Translated by Slobodan Divjak.

Он је превео све на енглески.
He translated everything aloud into English.