Примери коришћења He translated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He translated everything?
This is the book he translated.
Obimna knjiga, koju je preveo.He translated the traitor.
On je preveo izdajnika.In 1925-1929 he studied literature at a university college[3] in Moscow.[2]At that time he translated poetry from Turkmen, Georgian, Armenian and Arabic.
Студирао He translated Voltaire and Henrik Ibsen.
Преводио је Волтера и Ибзена.The first recorded attempt at translating the novel into English was done by the noted Protestant missionary andsinologist Robert Morrison(1782- 1834) in 1812 when he translated part of chapter four of the novel for the purpose of having it published in the second volume of his 1812 book Horae Sincae(this book was never published).
Први забележени покушај превођења романа на енглески He translated the Psalms into German.
Preveo je psalam na ruski jezik.The first recorded attempt at translating the novel into English was done by the noted Protestant missionary andsinologist Robert Morrison(1782- 1834) in 1812 when he translated part of chapter four of the novel for the purpose of having it published in the second volume of his 1812 book Horae Sinicae(this book was never published).
Први забележени покушај превођења романа на енглески He translated the Psalms into Polish.
Preveo je psalam na ruski jezik.Notably, in 1490, he translated the Aeneid from a French version, Eneydos.
He translated everything aloud into English.
On je preveo sve na engleski.While in prison he translated Jeremy Bentham's Utilitarianism into Japanese.
He translated Shakespeare into German.
Whenever he had spare time he translated from Sanskrit, Hebrew and Greek, and wrote about the Cabala, Zen, and Sufism.
Кад год He translated from the Romanian, Professor Dr.
Са румунског језика је превео од проф.There he translated numerous works of the Holy Fathers.
Ту је превео многобројна дела Светих отаца.He translated from the Romanian, Professor Dr.
Са румуског језика је превео од проф. др.At nine he translated Oscar Wilde's“The Happy Prince” into Spanish.
Sa devet godina preveo je„ Srećnog princa“ Oskara Vajlda.He translated works from Bulgarian into Serbian.
Преводио је с бугарског језика на српски.In 1955 he translated and published three novels by European writers.
Године превео је и објавио преводе три романа страних европских писаца.He translated many books from the latter languages into Persian.
Превео је многе књиге са других језика на персијски.He translated a number of books from Italian and English.
Превео је већи број књига са италијанског и енглеског језика.He translated, like most of channels from this point, absolutely free.
He translated the Bible and other sacred books into their language.
Превео је Свето Писмо и неке богослужбене књиге на њихов језик.He translated the first part of his work solely from the Syrian manuscript.
Први део свог дела превео је искључиво из сиријског рукописа.He translated the Book of Mormon and Doctrine and Covenants, into Croatian.
Такође је превео Мормонову књигу и Доктрине и завети на хрватски језик.He translated, but the redeemed translations were lost: Ovid's Metamorphosis.
Превео је, али He translated poetry and fiction from French, Spanish, English, German and Russian authors.
Превео је песме и фикцију из француских, шпанских, италијанских, немачких и руских писаца.In 1944, he translated(for Filologika Chronika) the poem"Night song" by Federico García Lorca.
Године 1944. превео је( за Филологику Хронику) песму„ Ноћна песма“ Федерика Гарсије Лорке.He translated Giacomo Leopardi as well as Jean Baudrillard and Philippe Jaccottet from French(Miloš N. Đurić Award).
Преводио је Жана Бодријара и Филипа Жакотеа( Награда„ Милош Н. Ђурић”).
