Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕВЕО - prevod na Енглеском

• translated

Примери коришћења Је превео на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је превео тај текст?
Who translated the book?

Тада који је превео тај разговор?
Then who translated that conversation?

Ко је превео тај текст?
Who translated this text?

На енглески га је превео Гилберт Канан.
It was translated into English by Gilbert Cannan.

Ко је превео тај текст?
Who translated this book?

На енглески га је превео Ховард Голдблатт.
It was translated to English by Howard Goldblatt.

Ко је превео тај текст?
Who translated this document?

Велики број докумената из тог периода он је превео на српски језик.
Many of the documents from that period were translated by him to Serbian.

Ко је превео овај веб-сајт?
Who translated this website?

У Великој Британији, Пуковника је превео на енглески Том Патердејл, 2012.
In the United Kingdom, The Colonel was translated into English by Tom Patterdale, 2012.

Комад је превео Милан Димовић.
Translated by Milan Dimović.

У Сједињеним Државама, Нестали Солуч је превео на енглески Камран Растегар, 2007.
In the United States, Missing Soluch was translated into English by Kamran Rastegar, 2007.

Текст је превео Слободан Дивјак.
Translated by Slobodan Divjak.

Они би требали осигурати да имате све најновије информације о насљеђивању у Шпанији, које је превео и свједочио локални биљежник.
They should ensure you have all the latest Spanish Inheritance Information, translated and witnessed by your local Notary.

Комад је превео Милан Димовић.
The play was translated by Milan Dimović.

У Азербејџану, књига је постала популарна по Рамилу Сафарову, који ју је превео на азерски језик током његове казне у Будимпешти.
In Azerbaijan, the book became popular after Ramil Safarov translated it into Azerbaijani language during his sentence in Budapest.

Он је превео све на енглески.
He translated everything aloud into English.

У Швајцарској, Пуковник је превео на немачки Бахман Нируманд, Unionsverlag, 2009.
In Switzerland, The Colonel was translated into German by Bahman Nirumand, Unionsverlag, 2009.

Том је превео књигу с француског на енглески.
Tom translated a book in French into English.

На енглески га је превео Мајкл Хенри Дзијевицки 1924. и 1925. године.
It was translated into English by Michael Henry Dziewicki in 1924 and 1925.

Ту је превео многобројна дела Светих отаца.
There he translated numerous works of the Holy Fathers.

Такође, Рафсон је превео Њутново дело Arithmetica Universalis на енглески језик.
Raphson translated Newton's'Arithmetica Universalis' into English.

Дело је превео Теодор Кодреску и први пут објавио 1853?
Translated by Theodor Codrescu and first published in La?

Шариати је превео много књига на персијски језик.
Shariati translated many books into Persian.

Такође је превео Мормонову књигу и Доктрине и завети на хрватски језик.
He translated the Book of Mormon and Doctrine and Covenants, into Croatian.

Трицолор" је превео другу транспондер на новим параметрима.
Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.

Рафсон је превео Њутново дело Arithmetica Universalis на енглески језик.
In addition, Raphson translated Newton's Arithmetica Universalis into English.

У затвору је превео Џереми Бентамову књигу Утилитаризам на јапански језик.
While in prison he translated Jeremy Bentham's Utilitarianism into Japanese.

Их Фет је превео Енејиду и Шопенхауеров Свет као воља и представљање.
In 1860s Fet translated Aeneid and Arthur Schopenhauer's The World as Will and Representation.

Деххода је превео Монтескијеову'' De l' esprit des lois''( Дух закона) на персијски.
Dehkhoda translated Montesquieu's De l'esprit des lois(The Spirit of the Laws) into Persian.