Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕО - prevod na Енглеском

• translated

Примери коришћења Превео на Српском и њихови преводи на Енглески

Превео сам дневник.
I translated the diary.

Како би ти то превео?
How would you translate it?

Превео је стару књигу.
He's translated the old book.

Комад је превео Милан Димовић.
The play was translated by Milan Dimović.

Превео је две књиге са је.
Already translated 2 other books by her.

На енглески га је превео Гилберт Канан.
It was translated into English by Gilbert Cannan.

Превео је неколико књига на енглески.
She has translated several books into English,….

На енглески га је превео Ховард Голдблатт.
It was translated to English by Howard Goldblatt.

Превео је десетак књига са шведског језика.
He has also translated two novels from the Swedish.

Образован човек, прво је превео Коран на хинди.
He was the first to translate Qur'an into Hindi.

Превео је две књиге са француског од А.
Are two translations of French government documents from a.

Ја лично бих то овако превео:“ Ви то желите?
I personally would translate this sentence"You want that?

Превео је на грчки језик велики број класика.
He's translated a large number of classic Greek texts.

Сејед Махди Шоџаји је превео и написао преко 100 књига.
Seyed Mehdi Shojaee has translated and written over 100 books.

Превео двадесет две књиге Петера Хандкеа.
He has translated twenty-two books written by Peter Handke.

Либрето Емануела Шиканедера превео је Младен Јагушт.
Mladen Jagušt translated the libretto written by Emanuel Schikaneder.

Превео је десетак књига са шведског језика.
He has translated ten books from Swedish to Albanian language.

Трицолор" је превео другу транспондер на новим параметрима.
Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.

Превео, као и већина канала из ове тачке, бесплатно.
He translated, like most of channels from this point, absolutely free.

Већина дизалице претходно превео миксер на Сатосхи фауцетбок.
Most cranes previously translated the mixer on Satoshi faucetbox.

Превео Кенет Рексрот, са илустрацијама Едварда Хагедорна.
Translated by Kenneth Rexroth, with illustrations by Edward Hagedorn.

Стеван Тонтић превео је бројне књиге са немачког на српски језик.
Stevan Tontić has translated many books from German into Serbian.

Превео десетак књига с норвешког на босански/ хрватски/ српски.
He has translated about ten books from Norwegian to Bosnian/Croatian/Serbian.

Брзи развој технологије превео је тржишта у виртуални простор.
The rapid development of technology has translated the markets into virtual space.

Многи од језика у понуди Авибасе су великодушно превео волонтера.
Many of the languages offered in Avibase were generously translated by volunteers.

На енглески га је превео Мајкл Хенри Дзијевицки 1924. и 1925. године.
It was translated into English by Michael Henry Dziewicki in 1924 and 1925.

У Великој Британији, Пуковника је превео на енглески Том Патердејл, 2012.
In the United Kingdom, The Colonel was translated into English by Tom Patterdale, 2012.

Оператер је већ превео прве МПЕГ-2 канала у СД резолуцији, МПЕГ-4.
The operator has already translated the first MPEG-2 channels in SD resolution MPEG-4.

Mahler: A la recherche de l' infini perdu, на јапански превео Такаши Фунајама.
Mahler: A la recherche de l'infini perdu, translated into Japanese by Takashi Funayama.

Са српског, словеначког, македонског, русинског и немачког превео више од десет књига.
He has translated more than a dozen of books from Serbian, Slovenian, Macedonian, Ruthenian and German.