Sta znaci na Engleskom JE PREVIŠE DOBRA - prevod na Енглеском

• is too good

Примери коришћења Je previše dobra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je previše dobra.
She's too good.

Ali ne kažeš ne, lova je previše dobra.
But you don't say no, the scratch is too good.

Ona je previše dobra.
She is too good.

Baš me briga što si lopov ali moja sestra je previše dobra za pedera.
I don't give a shit that you're a thief… but my sister is too good for a queer.

Ona je previše dobra za mene.
She's too good for me.

Jedini problem je uvek kad mi nude ovako dobru pogodbu, koja je previše dobra da bi bila istinita ispostavi se da je lažna.
The only trouble is when I'm offered a deal that's too good to be true it's because it's a lie.

Smrt je previše dobra za tebe!
Death is too good for you!

Ne, sintaksa je previše dobra.
No, the syntax is too good.

Ona je previše dobra za tebe, znaš to.- I više od toga.
She's too good for you, you know that.

Adrijana je previše dobra za ovo.
Adrian's too good for this.

Smrt je previše dobra za njega!
Death is too good for him!

Zbog toga, smrt je previše dobra za njega.
For that, death is too good for him.

Cura je previše dobra za mene.
That girl is too good for me.

Nema devojke koja je previše dobra za mog Henrija.
There's no girl that's too good for my Henry.

Ovo je previše dobra prilika.
This is too good an opportunity to pass up.

Ova svjetlost je previše dobra da ostane neiskorištena.
This light is too good to waste.

Gornja je previše dobra za ovaj papir.
It's too good for this paper.

Gornja je previše dobra za ovaj papir.
Hell is too good for that POS.

Ponuda je previše dobra da bi je odbio.
It's too good an offer to refuse.

Ako mislite da je previše dobra da bi bila istinita, možda grešite.
If you think that this is too good to be true, you're not mistaken.

Vešanje je previše dobro za njega!
Hanging is too good for him!

I to je previše dobro za njega.
It's too good for him.

Taj tip je previše dobar lažov.
That guy is too good of a liar.

Vješanje je previše dobro za ovo.
Hanging's too good for it.

Smrt je previše dobro za vas.
Death is too good for you.

Ubijanje je previše dobro za njih.
Killing's too good for'em, but I will get'em.

Ovo je previše dobro** da bi bilo istinito*.
This is too good to be true.

On je previše dobar za mene.
He's too good for me.

Uostalom, on je previše dobar za ovaj svet.
And he is too good for this world.

On je previše dobar za tebe, znaš to.
He's too good for you, you know that.