Sta znaci na Engleskom JE PREVIŠE DOBRO - prevod na Енглеском

• is too good

Примери коришћења Je previše dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je previše dobro.
This is too good.

Ako je dobro, onda je previše dobro.
If it's good, it's too good.

To je previše dobro!
Laughing it's too good!

I šta ćeš uraditi?- Saznaću šta je to što je previše dobro.
I'm gonna go find out what's too good about it.

Oh, to je previše dobro.
Oh, It is too good.

Kad je previše dobro da bi bilo istina onda su sigurno pederi.
When it's too good to be true… they must be gay.

Trebala sam znati da je previše dobro da bi bilo istina.
I should have known that was too good to be true.

To je previše dobro da bi bilo istina.
It's too good to be true.

Zvučalo je kao nešto što je previše dobro da bi bilo istinito.
Sounds like something that is too good to be true.

Ovo je previše dobro** da bi bilo istinito*.
This is too good to be true.

Zvučalo je kao nešto što je previše dobro da bi bilo istinito.
It sounded like something that was too good to be true.

Ovo je previše dobro da bi bilo istinito** ne mogu vjerovati da je istina*.
This is too good To be true I can't believe it's real.

Ali ovo je previše dobro.
But this is too good.

I to je previše dobro za njega.
It's too good for him.

Vješanje je previše dobro za ovo.
Hanging's too good for it.

Smrt je previše dobro za vas.
Death is too good for you.

Zvuči super, ali je previše dobro da bi bilo istinito.
Sounds nice, but it's too good to be true.

Ne, to je previše dobro za tebe.
No, that's too good for you.

Zvuči super, ali je previše dobro da bi bilo istinito.
It looks great, but it's too good to be true.

Ne, ovo je previše dobro da bi bilo istina.".
No, this is too good to be true.".

Vešanje je previše dobro za njega!
Hanging is too good for him!

Ubijanje je previše dobro za njih.
Killing's too good for'em, but I will get'em.

Ovo svetlo je previše dobro da ga ne iskoristim.
This light is too good to waste.

Ako mislite da je previše dobra da bi bila istinita, možda grešite.
If you think that this is too good to be true, you're not mistaken.

Ona je previše dobra.
She's too good.

Ona je previše dobra.
She is too good.

Ne, sintaksa je previše dobra.
No, the syntax is too good.

То је превише добро да прођете.
It's too good to pass.

Ali ne kažeš ne, lova je previše dobra.
But you don't say no, the scratch is too good.

Тражите ли прелијепо мјесто које је превише добро да би било истинито?
Do you want a profession that is too good to be true?