Sta znaci na Engleskom JE PRIPREMLJENA - prevod na Енглеском

• is prepared
• is prepped
• is ready
• was prepared
• is been prepped

Примери коришћења Je pripremljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrana je pripremljena.
The food is ready.

Ne znamo koliko daleko moramo da putujemo do arene koja je pripremljena za ovogodišnje Igre.
There is no telling how far we will travel to the arena that has been prepared for this year's Games.

Gozba je pripremljena.
The feast is prepared.

Isus je nastavio svoje poređenje:„ Tada je[ kralj] rekao svojim robovima:' Svadba je pripremljena, ali zvanice nisu bile dostojne.
Jesus continues with the parable,"8 Then he said to his servants,‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.

Kelsey je pripremljena i spremna.
Kelsey is prepped and ready.

Mi imamo pravilo da ne dajemo hranu koja je pripremljena za ljude, životinjama.
We have a policy that we do not give food that was prepared for people to animals.

Trauma je pripremljena i spremna, doktore.
Trauma's prepped and ready, Doctor.

Poređenja radi, piletina se može jesti sveža i često ima alkalni ostatak u zavisnosti od načina na koji je piletina uzgajana i kako je pripremljena.
By comparison, chicken can be eaten fresh and often has an alkaline residue depending on how the chicken was raised and how it is prepared.

Lekcija je pripremljena.
My lesson is prepared.

Hranljiva vrednost ovsene kaše varira u zavisnosti od toga da li se kuva, da li je instant, obogaćena ili sa ukusom i da li je pripremljena sa vodom ili mlekom.
The nutritional value of oatmeal varies depending on whether it is cooked, instant, fortified or flavored and whether it is prepared with water or milk.

Na Ženskom je pripremljena.
Fire"Woman" is ready!

Torba je pripremljena, ali nema paroksocibina.
The bag's been prepped, but there's no Paroxocybin.

Priredila sam gozbu koja je pripremljena u mojoj kuhinji.
I'm sending you a feast prepared in my own kitchens.

Staza je pripremljena, a cene ski pass-a će biti na nivou prošlogodišnjih decembarskih uz popust od 20-50%.
Ski track is prepared and price of ski pass will be the same as last year in december with discount od 20-50%.

Lokacija je pripremljena.
The location's been prepped.

Publikacija je pripremljena sa ciljem da korisnici, nakon što je pročitaju, steknu jasnu sliku odakle da krenu i koje korake da preduzmu kako bi obezbedili finansiranje iz IPA II.
The publication was prepared with the goal of the beneficiaries, after reading it, gaining a clear picture of where to start and what steps to undertake to provide financing from IPA II.

Igra dajsa je pripremljena.
A game of dice has been prepared. I know.

Za ovu priliku je pripremljena i izložba najboljih aktuelnih studentskih radova sa sva tri odseka, koja će u klubu Garaža ostati narednih sedam dana.
For this occasion, an exhibition of the best current student works from all three study programs was prepared, which will stay in the Garaža club for the next seven days.

Po naredbi Komandujuceg, gozba je pripremljena da se nagradi vaš težak trud.
By order of the Commanding Officer: To reward your hard work… a banquet has been prepared.

Ova kampanja je pripremljena da opravda državni udar u Venecueli, a direktno je kreira, finansira i aktivno podržava administracija Donalda Trampa.
This campaign has been prepared to justify a coup d'état in Venezuela that has been set, financed and actively supported by Donald Trump administration.”.

Isus je nastavio svoje poređenje:„ Tada je[ kralj] rekao svojim robovima:' Svadba je pripremljena, ali zvanice nisu bile dostojne.
Jesus then explains what occurred in the meantime:“Then[the king] said to his slaves,‘The marriage feast indeed is ready, but those invited were not worthy.

Dobro, sala je pripremljena i spremna.
Okay, the OR's prepped and ready.

Rusija će stoga imati dva zakona vezana za kriptovalute, DFA i zakon o grupnom finansiranju, rekao je Mojsejev, dodajući da se očekuje da će DFA biti odobren u verziji koja je pripremljena za drugo čitanje.
Russia will thus have two bills related to cryptocurrencies, the DFA and the law on crowdfunding, Moiseev stated, adding that the DFA is expected to be approved in the version that has been prepared for the second reading.

Nova Jenkins je pripremljena i spremna za operaciju.
Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.

Prošlog meseca, Odbor izvršnih direktora Banke odobrio je Operaciju politike razvoja( DPO) u iznosu od 84 miliona dolara, a sredstva će biti raspodeljena u odnosu 60 prema 40 odsto, između FBiH i Republike Srpske( RS). DPO-- koja je pripremljena na zahtev vlasti BiH-- ima za cilj da se obezbedi budžetska podrška reformi javnih rashoda.
Last month, the Bank's board of executive directors approved a Development Policy Operation(DPO) to the tune of $84m, with the funds allocated 60%- 40% between FBiH and Republika Srpska(RS). The DPO-- prepared at the request of BiH authorities-- aims to provide budgetary support for public expenditure reform.

Oh, Dorie, sala je pripremljena i spremni smo da krenemo.
Dorie, the OR is prepped and ready to go.

Tužba koja je pripremljena za Medjunarodni sud se sastoji od više od 400 dokumentovanih zloupotreba od strane meksičke vojske, od kojih su neke već obelodanjene od strane Human Rights Watch-a u izveštaju naslovljenom“ Ni prava, ni sigurnosti", koji je podnesen 09. novembra 2011.
The complaint prepared for the ICC includes more then 400 documented abuses committed by the Mexican army, some already exposed by Human Rights Watch in the report'Neither Rights, Nor security', presented November 9, 2011. Reuters featured some important considerations regarding this lawsuit.

Ovo je mešavina za masažu koja je pripremljena od nerafinisanog biljnog ulja i soli možete da koristite i….
This is a massage mixture that is prepared with unrefined vegetable oil and salt(you can use sea salt).

Studija je pripremljena na osnovu opsežnog istraživanja, konsultacija i intervjua sprovedenih u Beogradu i Briselu sa predstavnicima relevantnih državnih institucija, skupštinskih odbora, NATO kancelarije za vezu u Beogradu, OEBS Misije u Srbiji, Generalnog direktorata za proširenje Evropske komisije, Evropske službe za spoljne poslove( EEAS) i sedišta NATO.
The Policy Study was prepared based on comprehensive research, consultations and interviews with relevant stakeholders conducted in Belgrade and Brussels including representatives of relevant ministries and parliamentary committees in Serbia, representatives of the NATO Liaison Office in Belgrade, the OSCE Mission to Serbia, the European Commission DG Enlargement, the EEAS and NATO HQ.

Kada se kaže„ dozvoljeno“ misli se na hranu koja je pripremljena po šerijatskim zakonima i većina muslimana širom sveta primenjuje ovaj način ishrane.
When we say“allowed” mean the food that is prepared according to Sharia law and the majority of Muslims around the world use this diet.